Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEVOLVERSE AL CENTRO DE
MANTENIMIENTO PARA SU RECICLADO.
ADVERTENCIA:
incendio. No guarde o transporte la
batería de ninguna manera que permita
que los terminales expuestos de la
batería entren en contacto con objetos
metálicos. Por ejemplo, no coloque la
batería en delantales, bolsillos, cajas de
herramientas, cajas de juegos de
productos, cajones, con clavos, tornillos,
llaves sueltos, etc. Transportar baterías
puede provocar incendios si los
terminales de la batería entran en
contacto accidentalmente con materiales
conductores como llaves, monedas,
herramientas manuales y similares. Las
Normas para Materiales Peligrosos del
Departamento de Transporte de los EE.
UU. (HMR) concretamente prohíben
transportar baterías comercialmente o en
aviones (es decir, empacadas en maletas
y equipaje de mano) A MENOS que estén
debidamente protegidas de cortocircuitos.
Por lo tanto, cuando transporte baterías
individuales, asegúrese de que los
terminales de la batería estén protegidos y
bien aislados de materiales que puedan
hacer contacto y causar un cortocircuito.
NOTA: Las baterías de IONES DE LITIO no
deben guardarse en el equipaje que se
despacha.
TRANSPORTE
ADVERTENCIA:
de incendio. No guarde o transporte la batería de
forma que los terminarles expuestos de la misma
puedan estar en contacto con objetos metálicos. Por
ejemplo, no ponga la batería en delantales, bolsillos, cajas de
herramientas, estuches de productos, cajones, etc., junto con
clavos, tornillos, y llaves, etc. sueltos. El transporte de
baterías puede causar incendios si sus terminales
inadvertidamente entran en contacto con materiales
conductores como llaves, monedas, herramientas
manuales y otros por el estilo. El Reglamento sobre
Materiales Peligrosos (HMR) del Departamento de Transporte
de EE.UU. prohíbe transportar baterías comercialmente o en
aviones en el equipaje de mano A MENOS que estén
debidamente protegidas contra cortocircuitos. Por lo tanto,
cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que
sus terminales estén protegidos y debidamente aislados de
los materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y
provocar un cortocircuito.
NOTA:
Las baterías de iones de litio no deben ponerse
en un equipaje que se facture.
ENVÍO
Sus baterías D
WALT cumplen con todos los
e
reglamentos de envío correspondientes según lo
establecido por las normas legales y de la industria,
las que incluyen las recomendaciones de las Naciones
Unidas sobre el transporte de mercancías peligrosas,
This manual downloaded from http://www.manualowl.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Riesgo de
Peligro
los reglamentos para mercancías peligrosas de
la Asociación Internacional de Transporte Aéreo
(International Air Transport Association, IATA), los
reglamentos del código Marítimo Internacional
para Mercancías Peligrosas (International Maritime
Dangerous Goods, IMDG) y los reglamentos de
Departamento de Transporte de EE. UU. Las celdas y
baterías de iones de litio han sido probadas de acuerdo
con la sección 38.3 de las recomendaciones de las
Naciones Unidas en el manual de pruebas y criterios
para el transporte de mercancías peligrosas.
El envío o transporte de la batería de este producto está
restringido y puede clasificarse como un material peligroso
clase 9.
ENVÍO EN AVIÓN (POR AIRE) O EN
BARCO (POR MAR)
• Comuníquese con la empresa de transporte para
obtener instrucciones actualizadas. Tenga el
contenido (incluida la batería) con usted cuando
se comunique con ellos. Las especificaciones
impresas en estos elementos serán necesarias
para prepararlos para el envío, empacarlos en una
caja que cumpla los requisitos y etiquetar la caja
debidamente.
ENVÍO POR TIERRA (CARRETERA O
FERROCARRIL)
• La caja original del producto y su material de
empaque pueden utilizarse para enviarlo por tierra
dentro de los Estados Unidos y Canadá con las
siguientes estipulaciones:
1. La batería y el resto del contenido deben estar en
sus materiales de empaque originales y encontrarse
ordenados como se recibieron (lo que incluye la
batería en su bolsa de plástico y/o su caja de batería
originales).
2. La caja original del producto y el resto de los
materiales de empaque no deben presentar daños.
3. El envío debe incluir un documento que contenga
lo siguiente:
• El paquete contiene celdas o baterías de iones de
litio.
• El paquete debe manipularse con cuidado y que
existe un peligro de inflamabilidad si el paquete se
daña.
• Deben seguirse procedimientos especiales en caso
de que el paquete se dañe, los que deben incluir
inspección y reempaque si es necesario.
• Los números de teléfono para información adicional
(EE. UU. y Canadá 1-888-698-2571, en otros
lugares +1-410-329-9200).
• Para enviar por tierra en una caja genérica,
comuníquese con la empresa de transporte para
obtener instrucciones actualizadas. Tenga el
contenido (incluida la batería) con usted cuando
se comunique con ellos. Las especificaciones
impresas en estos elementos serán necesarias
para prepararlos para el envío, empacarlos en una
caja que cumpla los requisitos y etiquetar la caja
debidamente.
49
Publicité
