Onkyo A-9030 Manuel D'instructions page 2

Integrated Amplifier
A-9050/
A-9030
Manuel d'instructions
Nous vous remercions d'avoir opté pour le dock
amplificateur intégré Onkyo. Veuillez lire attentivement
ce manuel avant de connecter l'appareil et de le mettre
sous tension.
En suivant les instructions données, vous profiterez au
mieux des possibilités du nouveau dock amplificateur
intégré et de tout le plaisir qu'il peut procurer.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Manual de
instrucciones
Gracias por adquirir un amplificador integrado de Onkyo.
Lea atentamente este manual antes de realizar conexiones
y enchufar la unidad.
Si sigue estas instrucciones, conseguirá el mejor
rendimiento de audio y el mejor sonido de su nuevo
amplificador integrado Onkyo.
Guarde este manual para futuras consultas.
Français Español
Introduction ..............................Fr-2
Introducción............................. Es-2
Branchements ........................Fr-12
Conexiones ............................ Es-12
Mise sous tension et
fonctionnement de base ...Fr-21
Encendido y operaciones
básicas............................... Es-21
Fonctionnement avancé ........Fr-25
Operaciones avanzadas ....... Es-25
Divers ......................................Fr-26
Otros....................................... Es-26
F E
r s