Page 2
Conserve el manual para consultas futuras. Risoluzione dei problemi Manuale di istruzioni Grazie per aver acquistato un amplificatore integrato Onkyo. Prima di effettuare i collegamenti e accendere l’apparecchio, leggere attentamente il presente Caractéristiques techniques manuale. Seguendo le istruzioni contenute in questo manuale è...
Page 3
ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EX- POSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A Un symbole d’éclair fléché dans un triangle L’HUMIDITE.
Page 4
82194 GROEBENZELL ALLEMAGNE N’utilisez jamais de chiffons rêches, de dissolvant, garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est d’alcool ou d’autres solvants chimiques car ceux-ci conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, pourraient endommager la finition ou faire disparaî- EN55020 et EN61000-3-2, -3-3.
Page 5
Télécommande (Touches pour la commande ❑ Moteur de contrôle du volume de précision de l’A-9355/A-9155) ........8 ❑ Correcteur de tonalité (graves, aigus, Télécommande (Touche pour la commande de produits Onkyo autres que loudness On/Off) l’A-9355/A-9155).........8 ❑ Mode Pure Direct ❑ Circuit égaliseur phono discret Connexions ❑...
Page 6
Accessoires fournis Vérifiez que les accessoires suivants sont livrés avec Pose des piles de la télécommande l’appareil : Télécommande & deux piles (AA/R6) Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyez sur la petite cavité et faites coulisser le capot. La lettre ajoutée à la fin du nom du produit figurant sur les catalogues et l’emballage indique la couleur de Insérez deux piles (AA/R6) en respectant l’A-9355/A-9155.
Page 7
Face avant et face arrière Face avant 2 3 4 La figure représente le modèle A-9355. Pour en savoir plus, consultez les pages indiquées entre parenthèses. Interrupteur POWER (14) Touche & voyant PURE DIRECT (A-9355) (16) Il s’agit de l’interrupteur principal d’alimentation. Cette touche active et désactive la fonction PURE Lorsqu’il est réglé...
Page 8
SPEAKERS A être branchées aux prises d’autres appareils Ces bornes servent à brancher les enceintes A. Onkyo. La télécommande de l’A-9355/A-9155 SPEAKERS B permet alors de piloter tous vos appareils. Pour Ces bornes servent à brancher les enceintes B. utiliser l’...
Page 9
TUNER, TAPE ou MD. Touche MUTING (15) Cette touche sert à mettre en sourdine l’A-9355/A-9155. Télécommande (Touche pour la commande de produits Onkyo autres que l’A-9355/A-9155) Vous pouvez commander d’autres appareils audio Onkyo branchés sur l’A-9355/A-9155 via , en utilisant les touches correspondantes relatives à chaque appareil énuméré...
Page 10
Télécommande—Suite DOCK Borne de LINE/MD (A-9355) TUNER TAPE connexion (A-9355) LINE/DOCK (A-9155) Appareil (Nom Enregistreur Platine RI Dock Lecterur CD Tuner Entrée) cassette (DOCK) (CD) (TUNER) Touche (MD) (TAPE) télécommande 1 - 9 1 - 9 1 - 9 10/0 10/0 10//0 >10...
Page 11
Branchement de l’A-9355/A-9155 Branchement de vos enceintes Précautions pour le branchement des Branchement des câbles d’enceinte enceintes Vous pouvez brancher un ou deux jeux d’enceintes Dénudez environ 15 mm 15 mm (5/8") (A/B) à l’A-9355/A-9155, et sélectionner le jeu qui (5.8”) de gaine aux deux émettra le son ou utiliser les deux jeux en même temps.
Page 12
Branchement de l’A-9355/A-9155—Suite Code de couleurs des prises RCA pour Avant d’effectuer les branchements appareils audio • Consultez toujours les instructions d’utilisation de • Les connecteurs rouges correspondent au canal l’appareil que vous raccordez. droit et les connecteurs blancs au canal gauche. •...
Page 13
* Voir page 13 pour le branchement de plusieurs appareils audio au d’entrée audio analogique de la platine à cassette. moyen de prises Remarque : Si vous utilisez le dock Remote Interactive Onkyo (DS-A1), basculez l’interrupteur RI MODE placé sous l’appareil sur « HDD ». Branchement d’un téléviseur ou d’un autre appareil avec une sortie audio Servez-vous d’un câble audio analogique pour relier la...
Page 14
être branchées uniquement à (aucun câble n’est fourni avec l’A-9355/A-9155). des appareils Onkyo. Si vous les branchez à des Si vous mettez l’A-9355/A-9155 en veille, tous les appareils d’autres marques, elles risquent de appareils connectés se mettent également en veille provoquer le mauvais fonctionnement de (l’interrupteur POWER du A-9355/A-9155 doit être...
Page 15
Mise sous tension du système complet vous avez branché l’A-9355/A-9155 pour permettre à ce dernier de fonctionner dans les meilleures conditions. Cette opération est disponible lorsque vos produits Onkyo Branchez-les sur une autre prise secteur. munis de la fonction STANDBY/ON sont branchés à...
Page 16
Écoute de sources audio—Suite SPEAKERS [B]. Le voyant situé au-dessus de cette touche Pour régler le volume, utilisez le A-9355/ s’allumera. A-9155 bouton de réglage du volume de Pour obtenir l’émission du son de toutes les enceintes l’A-9355/A-9155 ou les touches branchées, appuyez sur les touches SPEAKERS [A] et ] de la télécommande.
Page 17
Écoute de sources audio—Suite Le voyant s’allume quand la fonction LOUDNESS est Utilisation des correcteurs de tonalité activée. • Quand la fonction PURE DIRECT (ou DIRECT) est activée, désactivez la fonction pour utiliser l’effet (A-9355) PURE DIRECT LOUDNESS. (A-9155) DIRECT Enregistrement Si vous ne disposez pas de la pleine autorisation du détenteur du droit d’auteur,...
Page 18
Dépannage En cas de problème avec l’utilisation de l’A-9355/A-9155, cherchez la solution dans ce chapitre. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème vous-même, adressez-vous à votre distributeur Onkyo. Alimentation Impossible de mettre l’A-9355/A-9155 sous tension. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché sur la prise secteur.
Page 19
Onkyo n’assume aucune responsabilité pour tout dommage (charges de location des CD) résultant d’un enregistrement non abouti provoqué par un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Page 20
Caractéristiques techniques A-9155 A-9355 Amplificateur numérique intégré Amplificateur intégré Puissance de sortie spécifée 2 canaux × 65 W à 4 Ω , 1kHz, 2 canaux Europe (IEC) : 2 canaux × 70 W à 4 Ω, 1kHz, 2 canaux Puissance de sortie maximale (JEITA) : 2 canaux × 85 W à 4 Ω, 1kHz, 2 canaux 2 canaux ×...
Page 21
Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 D0702-1 http://www.ch.onkyo.com/ SN 29344444 (C) Copyright 2007 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 3 4 4 4 4 4 *...