Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Lorsque le bouton
[Principal]
à main motorisée, le moteur se met en marche et son
fonctionnement est affiché sur l'écran du moteur.
• Les renseignements suivants sont affichés sur l'écran de
fonctionnement du moteur :
N°
1
• Ces valeurs représentent la valeur de référence de l' A PEX et
les mesures prises par l' A pex Connect au niveau de la position
actuelle de la lime. La valeur mesurée est également affichée
numériquement sur le côté droit de l'écran.
• Lorsque la valeur mesurée atteint la valeur de référence de
l' A PEX, le moteur fonctionne comme suit.
• [R&S]: le moteur s'arrête après avoir tourné dans le sens
opposé au réglage actuel.
• [REV]: le moteur tourne dans le sens opposé au
réglage actuel. Il tourne ensuite à nouveau dans le
sens actuellement défini.
2
Il s'agit de la valeur de couple du moteur en fonctionnement
et de la valeur limite de couple définie dans la mémoire.
3
[APEX]
clignote lorsque la mesure atteint ou dépasse la valeur
de référence de l' A PEX.
• Confirmez les renseignements suivants avec l'unité
Apex Connect.
• Si la lecture de l'instrument se rapproche de la valeur de
référence de l'APEX, une alarme émet rapidement.
• Si la lecture atteint ou dépasse la valeur de référence de
l'Apex, l'alarme émet un son continue et l'écran clignote.
• Confirmez la plage de valeurs mesurées avec les lampes du
bouton
[Principal]
de la pièce à main motorisée.
• Si la lecture atteint ou dépasse la valeur de référence de
[Principal]
l'APEX, le bouton
clignote.
Couleur de
Statut de
la lampe
la lampe
Bleu
Activé
Jaune
Activé
Rouge
Activé
• Pour arrêter le fonctionnement du moteur, appuyez sur
le bouton [Principal]. Le numéro de la mémoire et les
paramètres de fonctionnement du moteur sont modifiés sur
l'écran principal.
• Si vous avez sélectionné [CW], [CCW], [Adaptive], ou
comme méthode de fonctionnement du moteur, appuyez
sur le bouton
[Principal]
le enfoncé pour faire tourner le moteur dans le sens opposé
au réglage actuel.
• Le moteur ne tourne dans le sens inverse que lorsque le
bouton est enfoncé et s'arrête lorsque le bouton est relâché.
• Dans ce cas, l'écran de fonctionnement ne s'affiche pas et
l'écran prinicpal reste allumé.
5. Pour arrêter le fonctionnement, appuyez sur l'un des deux
boutons de la pièce à main motorisée simultanément
pendant 2 secondes, puis appuyez sans relâche sur le bouton
[ ]
de l'unité Apex Connect. L'alimentation et l'affichage
sont éteints.
6. Pour le retirer, tirez sur le connecteur du crochet à lèvres du
cordon de la sonde.
7. Retirez les connecteurs USB situés aux deux extrémités du
cordon de sonde de la pièce à main motorisée et de l'unité
d'Apex Connect
8. Consultez la section « CONFIGURATION INITIALE >
Désassemblage de l'appareil » dans le mode d'emploi
de Elements Connect pour déconnecter la lime Ni-Ti et le
contre-angle de la pièce à main motorisée.
est enfoncé sur la pièce
Description
de la pièce à main motorisée
Plage de valeurs
mesurées (mm)
3 – 1,1
1–0,1
0 – - 0,5
[RCP]
de l'écran principal et maintenez-
9. Consultez la section «Nettoyage, désinfection
et stérilisation» dans le mode d'emploi du moteur
endodontique de Kerr Endodontic pour gérer l'appareil et
les accessoires.
PRÉCAUTION
Assurez-vous de nettoyer et de stériliser le crochet à lèvres et le
contre-angle.
ENTRETIEN
1
Remplacement de la battérie
Remplacez la batterie par une nouvelle en cas de problème,
tel que la fin de vie ou un mauvais chargement de la batterie.
1. Retirez la bille en silicone du trou de vis qui se trouve dans
le couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil. Retirez
la vis à l'aide d'un tournevis, puis retirez le couvercle de la
batterie.
2. Après avoir retiré la batterie usagée, insérez une nouvelle
dans le sens approprié de la borne de la batterie.
3. Placez le couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil,
revissez-le et insérez la bille en silicone dans le trou de vis.
PRÉCAUTIONS
• Mettez au rebut les batteries usagées conformément à la
réglementation en vigueur du pays et de la région.
• Contactez le distributeur, le représentant Kerr Endodontics ou le
service à la clientèle Kerr et utilisez une batterie Apex Connect
approuvée par Kerr Corporation.
CONSIGNES DE NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET
STÉRILISATION
Après avoir utilisé l'appareil, assurez-vous de bien le nettoyer
pour la prochaine utilisation. Et assurez-vous que tout est
bien nettoyé avant de passer à l'autoclave. Afin d'éviter que la
saleté à la surface de l'appareil ne sèche avant le nettoyage,
veuillez l'essuyer le plus tôt possible après utilisation. En outre,
la procédure de retraitement devrait réduire au minimum les
retards entre les étapes.
Composants autoclavables : crochet labial,
porte-lime A et porte-lime B
Le crochet labial et le porte-lime doivent être stérilisés après le
nettoyage.
1
Nettoyage et désinfection : porte-lime A
1. Mettez le porte-lime A dans l'eau du robinet pendant
5 minutes.
2. Nettoyez soigneusement les surfaces du porte-lime A à
l'aide d'un tissu imprégné d'alcool isopropylique (ex. :
CaviWipes).
• Essuyez la surface du porte-lime A deux fois au moins
pendant une minute.
• Nettoyez minutieusement la surface du porte-lime A pour
éviter d'y laisser des résidus ou des impuretés.
8
Publicité
