Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRÉCAUTION
Si l'appareil est sous tension lorsque le porte-lime et le crochet
labial sont en contact avec un objet, la fonction d'étalonnage ne
se met pas en marche et
3. Lorsque la pince du porte-lime B est en contact avec
le crochet labial, assurez-vous que les chiffres et les
graphiques sont activés sur l'écran de mesure.
4. Tout en maintenant le bouton enfoncé
lime B, insérez la lime en fonction de la forme de la pince.
PRÉCAUTIONS
• Utilisez une lime manuelle en acier inoxydable (lime-K).
• Ne pas utiliser de limes Ni-Ti déformées ou endommagées.
5. Tirez doucement sur la lime pour vous assurez qu'elle est
bien fixée.
PRÉCAUTION
Si la lime n'est pas correctement fixée au porte-lime, elle
pourrait se détacher pendant l'utilisation et entraîner des
lectures inexactes.
6. Placez le crochet à lèvres sur la lèvre opposée à la dent
à traiter.
7. Insérez lentement la lime dans le canal radiculaire en
vérifiant les renseignements sur l'écran de mesure.
• Consultez la section « Mesure de la longueur de
travail » pour mesurer la longueur du canal radiculaire.
• En mesurant avec le porte-lime A, assurez-vous que la lime
est connectée à la partie métallique qui se trouve sous la
manche de la lime.
5
l'[Er]
s'affiche sur l'écran de mesure.
[Poussoir]
PRÉCAUTIONS
• En mesurant la longueur du canal radiculaire, la longueur
de la lime peut varier selon l'angle de vue de l'utilisateur.
• Après l'instrumentation du canal radiculaire, la longueur de
la lime peut différée de l'angle mesuré de la longueur initiale
de travail. Après l'instrumentation du canal radiculaire,
vérifiez à nouveau la longueur de travail.
8. Une fois terminé, appuyez sur bouton
du porte-
enfoncé pendant 2 secondes. L'écran s'éteint.
9. Appuyez sur le bouton
retirer la lime de la pince.
10. Consultez la section « Désassemblage de l'appareil »
pour retirer le crochet labial et le porte-lime de l'appareil.
11. Consultez la section « Consignes de nettoyage, de
désinfection et de stérilisation » pour gérer l'appareil.
1
Mesure de la longueur de travail
1. Insérez lentement la lime dans le canal radiculaire tout en
vérifiant les relevés.
• Lorsque la lime approche la valeur de référence de l'APEX,
• Quand la lime atteint ou dépasse la valeur de référence
• La plage de valeurs relevées et la couleur correspondante
Couleur de
la lampe
Jaune
Rouge
2. Une fois que la distance entre la lime et l'APEX atteint la
valeur de référence de l'APEX, arrêtez d'insérer la lime et
placez la butée en caoutchouc de la lime sur le point de
référence de la dent, puis retirez la lime de la dent.
3. Déterminez la longueur de travail en mesurant la distance
entre l'extrémité de la lime et la butée en caoutchouc à
l'aide d'une règle.
REMARQUE:
Utiliser des radiographies pour vérifier la longueur de travail.
Les résultats des radiographies peuvent être différents de
ceux obtenus par l'appareil de mesure. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement de l'appareil de mesure. Cette différence
pourrait s'expliquer par le fait que l'apex anatomique et/ou
l'apex physiologique peuvent être situés à la partie coronaire
par rapport à l'apex radiographique, ou qu'il y a eu un mauvais
alignement de l'angle du faisceau de rayons X et du film.
(voir Figure 1)
[Poussoir]
l'alarme émet un signal sonore.
de l'APEX, l'appareil émet un signal d'alarme continu
et l'écran de mesure ainsi que le porte-lime clignotent
en même temps.
s'affichent sur l'écran avec la lampe de porte-lime.
Voir tableau ci-dessous.
Statut de
la lampe
Bleu
Activé
Activé
Activé
[ ]
et maintenez-le
du porte-lime B pour
Plage de valeurs mesurées
(mm)
3 – 1,1
1–0,1
0 – - 0,5
Publicité
