Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KERR ENDODONTICS Apex Connect
Sommaire des Matières pour KERR ENDODONTICS Apex Connect
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE Apex Connect ELECTRONIC APEX LOCATOR...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS en - ENGLISH Contents Overview ........................1 Apex Connect Unit.........................1 LCD Screen ............................1 Probe Cord.............................2 Indications for Use.........................2 Contraindications ..........................2 Safety Precautions ........................2 Warnings ............................2 Precautions ...........................2 Adverse Reactions .........................2 Symbol Description ........................2 Step-by-Step Instructions ......................3 Getting Started ..........................3 Initial Set-up ..........................3...
- Page 3 - ENGLISH Apex Connect ELECTRONIC APEX LOCATOR CONTENTS OVERVIEW All Components Apex Connect Unit Probe Cord File Holder Adapter Lip Hook (5) File Holder A File Holder B AC/DC Adapter Power Cord APEX CONNECT UNIT Name Function Power button Turns on the main body.
- Page 4 Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration or INDICATIONS FOR USE the International Air Transport Association guidelines. PRECAUTIONS Apex Connect is an Electronic Apex Locator designed to measure the working length of root canals. • Do not use this device for any purpose other than its CONTRAINDICATIONS intended use.
- Page 5 AC/DC adapter into the charging terminal on the right side of the device and plug the power cord into the power • USB connector (A) connects to the Apex Connect Unit. supply. The battery icon appears on the display.
- Page 6 3. If using File Holder A, remove File Holder A from the File PREPARING THE DEVICE Holder Adapter and disconnect the File Holder Adapter from the Probe Cord. Preparation and Use Environment The environmental information appropriate for using this device is as follows.
- Page 7 Follow the steps below to set the user environment for the same time. Apex Connect unit • The measured value range and corresponding color will be 1. With the device powered on, press, and hold the button shown on the display with the file holder lamp.
- Page 8 USB connection terminal of the motor handpiece and the means that the file has reached the anatomical foramen other USB connector (A) into that of the Apex Connect Unit. (apical constriction) and is approximately 0.5 mm away from the physiological foramen (apical foramen).
- Page 9 3. Slowly insert the Ni-Ti file into the root canal. The root canal at the same time for 2 seconds, then press and hold the length is measured, and the Apex Connect measurement is button on the Apex Connect Unit. The power and the display displayed in the [EAL] area of the main screen.
- Page 10 After using the device, be sure to keep it clean for the next use. • Clean the surface of the file holder A thoroughly to avoid • Wipe the surface of the Apex Connect Unit using a cloth leaving any residue of contamination.
- Page 11 1-800-537-7123 (Available from 6:00am to 4:00pm PST). Outside of these hours, email us at KerrCustCare@kavokerr. Protection from electric shock Internal powered ME equipment com. Alternatively, contact the dealer or Kerr Endodontics sales Degree of Protection (IEC 60529) IPX0 representative.
- Page 12 If the system shows any defect within the warranty period that interference with other nearby equipment. In this case, the are not excluded from this warranty, Kerr Endodontics shall, at its user should use one or more of the recommendations described sole discretion, either replace or repair the device using suitable below to resolve the interference.
- Page 13 TABLE DES MATIÈRES fr-ca - FRANÇAIS Présentation du contenu .......................1 Unité Apex Connect ........................1 Écran LCD ............................1 Cordon de la sonde ........................2 Indications d'utilisation .........................2 Contre-indications.........................2 Précautions de sécurité .........................2 Avertissements ..........................2 Précautions ...........................2 Effets indésirables .........................2 Description des symboles ......................3 Instructions étape par étape ......................3...
- Page 14 - FRANÇAIS Apex Connect LOCALISATION ÉLECTRONIQUE D'APEX PRÉSENTATION DU CONTENU Tous les composants Unité Apex Connect Corde de la sonde Adaptateur de porte-lime Crochet labial (5) Porte-lime A Porte-lime B Adaptateur CA/CC Cordon d'alimentation UNITÉ APEX CONNECT N° Fonction Interrupteur Permet de mettre la partie principale en marche.
- Page 15 être réalisées que par un technicien de maintenance ou un spécialiste agréé ayant reçu une formation Apex Connect est un localisateur d'apex numérique conçu pour préalable en réparation. La défaillance du produit ou les mesurer la longueur de travail des canaux radiculaires.
- Page 16 DÉMARRAGE c. Banchez le connecteur USB (A) du cordon de sonde au connecteur USB de l'unité Apex Connect. Retirez l'appareil, les sondes de lime, l'adaptateur CA/CC et le cordon d'alimentation de leurs emballages. Chargement de batterie •...
- Page 17 Si l'appareil est sous tension lorsque le porte-lime et le crochet 2. Déconnectez le connecteur USB aux deux extrémités du labial sont en contact avec un objet, la fonction d'étalonnage ne cordon de sonde de l'unité Apex Connect et du porte-lime B. se met pas en marche et l'[Er] s'affiche sur l'écran de mesure.
- Page 18 PRÉCAUTION Si l'appareil est sous tension lorsque le porte-lime et le crochet labial sont en contact avec un objet, la fonction d'étalonnage ne se met pas en marche et l'[Er] s'affiche sur l'écran de mesure. 3. Lorsque la pince du porte-lime B est en contact avec le crochet labial, assurez-vous que les chiffres et les graphiques sont activés sur l'écran de mesure.
- Page 19 Couplage de l'Apex Connect au moteur • Lors de la mesure de la longueur du canal radiculaire, il faut tenir compte des erreurs susceptibles de se produire si la endodontique Elements Connect lime touche une restauration métallique.
- Page 20 Définissez les options de fonctionnement du moteur lorsque port USB de la pièce à main motorisée et l'autre extrémité vous utilisez l'appareil avec Apex Connect sur le connecteur USB (A) sur celui de l'unité Apex Connect. 1. Appuyez sur le bouton de l'écran principal de la pièce à...
- Page 21 • Contactez le distributeur, le représentant Kerr Endodontics ou le Jaune Activé 1–0,1 service à la clientèle Kerr et utilisez une batterie Apex Connect approuvée par Kerr Corporation. Rouge Activé 0 – - 0,5 •...
- Page 22 Nettoyage et désinfection : porte-lime B pour la prochaine utilisation. REMARQUE : ne pas asperger de désinfectant liquide sur • Essuyez la surface de l'unité Apex Connect à l'aide d'un le porte-lime B. chiffon (ou d'une gaze) légèrement imbibé d'éthanol (70 à...
- Page 23 Effectuez la mesure après avoir fonctionnent pas étrangères telles enlevé les objets étrangers de Kerr Endodontics garantit le système (à l’ e xclusion des batteries) correctement. que du liquide la bouche. contre les défauts matériels et de fabrication pendant une de lavage se sont période de 3 ans à...
- Page 24 Adresse : vente. NUMÉROS DE LA PIÈCE Numéro de la pièce Composants 815-1802 Kit Apex Connect - États-Unis 815-1804 Elements/ Apex Connect - Cordon d'alimentation - États-Unis 815-1807 Adaptateur CA/CC Apex Connect 815-1812 Cordon de sonde Apex Connect...
- Page 25 Manufactured For Kerr Corporation 1889 W. Mission Blvd. Pomona, CA 91766 USA 1-800-KERR-123 | kerrdental.com Manufactured by: Meta Systems Co., Ltd. #1214-18, Sicox tower 12F, 484 Dunchon-daero, Jungwon-gu Seongnam-si, Gyeonggi-do 13229, Korea ML-43-001_Rev.C MADE IN KOREA 2023-07...