Télécharger Imprimer la page

Etac immedia HandyTrans Instructions D'utilisation page 5

Publicité

Positionnement
Positionnement dans le lit :
Handytrans est tout d'abord placé sous le siège du patient
en poussant le patient légèrement sur le côté. Déplacez
ensuite un ou les deux pieds sur le côté.
En déplaçant le poids du siège sur le côté, et en tirant
simultanément la poignée, le siège peut être facilement
déplacé sur le côté.
Utilisez la même procédure pour déplacer les épaules et la
tête ou utiliser l'oreiller pour tirer la partie supérieure du
corps sur le côté.
Utilisation
Transferts horizontaux :
Déplacez un ou les deux pieds
En déplaçant le poids du siège sur le côté, tout en tirant
la poignée, le siège peut être facilement déplacé sur le
côté.
Utilisez la même procédure pour déplacer les épaules et
la tête ou utiliser un coussin pour tirer sur le côté.
Transferts assis :
Déplacement avec 1 ou 2 assistants : L'assistant est
maintenant prêt à tirer la poignée fonctionnelle et à
transférer l'utilisateur. L'assistant se place en position de
marche de manière oblique derrière le fauteuil roulant
et tire lentement l'utilisateur vers lui en se servant du
transfert de poids. Veiller à ce que l'utilisateur se penche
dans la direction du mouvement.
Manipulation
Transferts assis :
La partie coulissante est pliée à la couture entre le nylon
gris et le nylon vert et le nylon gris est orienté vers l'utili-
sateur. L'utilisateur s'incline dans le mouvement opposé,
afin de faciliter le positionnement. Si l'utilisateur a peu
d'équilibre, un deuxième soignant peut aider à le soutenir.
Une planche de glisse est placée sous HandyTrans pour
assurer un transfert stable et sécurisé
Pour faciliter le déplacement, l'utilisateur est légèrement
tourné vers le fauteuil roulant.
Si l'utilisateur est passif, le transfert doit être effectué
avec deux assistants, un pour aider à soutenir l'utilisateur
en s'asseyant à côté de lui ou en se tenant devant
l'utilisateur et en le soutenant, l'autre assistant tire
comme décrit ci-dessus.
L'HandyTrans est enlevé par l'assistant qui se tient
derrière l'utilisateur et qui tire vers le bas. De manière
similaire, les situations de transfert peuvent se dérouler
comme ci-dessus, p. ex. entrée / sortie de la voiture, vers
/ depuis d'autres surfaces assises, etc. En arrangeant un
plan incliné (p. ex. un lit un peu plus haut que le fauteuil
roulant), l'utilisateur glissera facilement.
Lors du transfert décrit ci-dessus, il est avantageux
d'utiliser une ceinture de soutien avec 2 assistants
5

Publicité

loading