Page 1
ORASCAN T Détecteur d’ouverture et de sécurisation pour portes coulissantes automatiques (conformément aux normes EN 16005 et DIN 18650 comprenant les issues de secours) Manuel d’utilisation pour versions du logiciel 0100 et supérieures...
Page 2
USAGE PRÉVU l'Orascan est un détecteur d’ouverture et de sécurisation pour portes coulissantes utilisant une technologie double : la technologie radar Artek® pour une ouverture intelligente et celle de laser à mesure du temps de vol pour une couverture de sécurisation complète à...
Page 3
1. CONSEILS CONSEILS D’INSTALLATION Évitez les vibrations. Ne couvrez pas la Évitez de déplacer des Évitez la présence de fenêtre laser. objets et des sources fumée dans le champ lumineuses dans le de détection. champ de détection. Évitez la Évitez l’exposition à Maintenez le condensation.
Page 4
2. DESCRIPTION LED Bluetooth® Capot Base de montage (blanche) Bouton-poussoir rouge Antenne radar Connecteurs BLUESPIN Bouton-poussoir blanc LED BLUESPIN (blanche) Câble d’alimentation LED principale Bouton-poussoir noir (-) Câble BLUESPIN (multicolore) DIP-switch Zone de sécurisation à l'ouverture : côté droit (rouge) Connecteurs Zone de sécurisation à...
Page 5
3. MONTAGE SUR UNE PORTE NOTE L'ORASCAN doit être connecté à un autre ORASCAN, à l'aide du câble BLUESPIN fourni. Les ORASCANS peuvent être connectés à un opérateur de porte utilisant les câbles IXIO installés. Veuillez vous référer à l'application note. Retirez le capot.
Page 6
Retirez les aides de positionnement de la base. Fixez les 2 vis à l'aide d'un tournevis Torx. La base doit être fixée fermement et solidement ! Percez à travers les 2 bases à l'aide d'une mèche de 14 mm afin de faire passer les câbles POWER et BLUESPIN.
Page 7
4. CÂBLAGE Alimentation: 12-30VDC Ouverture: Orascan principal Sécurisation: passage porte Test sécurisation: seuil porte Ouverture source courant (opt) Sécu. refoulement latéral (ouv.) Test sécurisation: à l'ouverture Ouverture: Orascan second. ATTENTION Les sources électriques externes doivent assurer une double isolation vis-à-vis des tensions primaires.
Page 8
3 relais électroniques à isolation galvanique (libre de potentiel) • Courant max. de sortie : 100 mA • Pouvoir de coupure max. : 42V DC / 30V AC • en mode commutation : NO/NF • en mode fréquence : signal pulsé en non détection (f = 100 Hz) •...
Page 9
5. PARAMÈTRES DES DIP SWITCH DIP 1 : CÔTÉ DE MONTAGE ON : INTERIEUR OFF : EXTERIEUR* DIP 2 : SORTIE DE SECOURS ON : SORTIE RADAR > FRÉQUENCE + COURANT OFF : SORTIE RADAR > NO* Utilisez la position SORTIE DE SECOURS pour utiliser la sortie radar en mode fréquence ou source de courant pour une application d’issue de secours.
Page 10
Après avoir changé un DIP-switch, la LED orange clignote. Une pression prolongée sur le bouton-poussoir rouge confirme les paramètres. MODE SERVICE Le mode service désactive la détection de sécurité pendant 15 minutes et peut être utile lors d’une installation, un apprentissage mécanique de la porte ou lors d’une tâche de maintenance.
Page 11
TAILLE DU CHAMP Utilisez le bouton blanc pour augmenter la taille du champ et utilisez le bouton noir pour diminuer la taille du champ. FORME Mode Large : appuyez sur le bouton noir pendant 3 secondes, puis, lorsque la LED devient violette, appuyez sur le bouton blanc. Mode Étroit : appuyez sur le bouton noir pendant 3 secondes, puis, lorsque la LED devient violette, appuyez sur le bouton noir.
Page 12
7. APPRENTISSAGE NOTE - Assurez-vous que la porte fonctionne en mode été (ouverture totale) pendant l'apprentissage. - Assurez vous qu'il n'y a personne dans le champ de détection pendant le processus d'apprentissage. Si des personnes se trouvent dans le champ de détection, le détecteur peut ne pas fonctionner comme prévu.
Page 13
Il suffit d'appuyer sur le bouton rouge et de vous positionnez en dehors de la zone de détection laser. La LED commence à clignoter en rouge et vert. La porte s'ouvre automatiquement. Vous pouvez entendre le moteur positionner correctement les rideaux. détecteur apprend à...
Page 14
Appuyez sur le bouton-poussoir carré noir pour déplacer les rideaux laser vers l’arrière de la porte. Appuyez sur le bouton-poussoir carré blanc pour déplacer les rideaux laser vers l’avant de la porte. Appuyez sur le bouton-poussoir carré rouge. La LED commence à clignoter en rouge et vert. La porte s’ouvre automatiquement.
Page 15
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par BEA sa se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Page 16
Statut Explication/Solution La LED ORANGE Erreur de communication entre les modules clignote 3 fois. Vérifier que les DIP1 des deux Orascan sont réglés sur des côtés de montage différents de la porte. Vérifier le câblage entre les détecteurs sur le bus BLUESPIN. Appuyez sur le bouton-poussoir rouge pendant 3s si un détecteur (ex.
Page 17
Statut Explication/Solution La LED rouge Le détecteur a remarqué des changements d’environnement et a clignote. lancé une nouvelle image de référence. Quittez le champ et attendez que la porte se ferme. Si la porte ne se ferme pas, annulez en appuyant le bouton rouge. Lancez une nouvelle programmation par apprentissage.
Page 18
10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension d’alimentation 12 à 30 VCC +/-10 % Les sources électriques externes doivent assurer une double isolation vis- à-vis des tensions primaires. Consommation < 5 W électrique maximale Hauteur d’installation 2 à 3,5 m Plage de température -25°C à +55°C; 0-95% humidité relative, sans condensation Vibrations <2G Degré...
Page 19
Conformité BEA déclare par la présente que ce produit est conforme à la législation européenne 2006/42/CE (machinerie), 2014/53/UE (RED) et 2011/65/UE (RoHS). La déclaration de conformité complète est disponible sur notre site Web. Certificat de contrôle de type CE de TÜV NORD CERT : 44 205 13089646...
Page 20
361 65 65 | F +32 4 361 28 58 | info-eu@beasensors.com| WWW.BEASENSORS.COM Fabriqué par : BEA SA - LIÈGE Science Park - Allée des Noisetiers 5 - 4031 Angleur - Belgique - Tél. : +32 4 3616565 - Fax : +32 4 3612858 - info-eu@beasensors.com - www.beasensors.com A conserver pour une utilisation ultérieure - Prévu pour impression en couleur...