Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus Pro WS W790-ACE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. Pro WS W790-ACE
  6. Manuel d'utilisation
Asus Pro WS W790-ACE Manuel D'utilisation

Asus Pro WS W790-ACE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pro WS W790-ACE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Asus Pro WS W790-ACE

Sommaire des Matières pour Asus Pro WS W790-ACE

  • Page 1 Pro WS W790-ACE...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
  • Page 3 Table des matières Consignes de sécurité ........................v À propos de ce manuel ......................vi Résumé des caractéristiques de la Pro WS W790-ACE ............vii Connecteurs avec bande passante partagée .................xi Contenu de la boîte ........................xii Chapitre 1 : Introduction au produit Avant de commencer ..................... 1-1 Schéma de la carte mère ..................
  • Page 4 Annexes Schéma fonctionnel de la Pro WS W790-ACE ..............A-1 Tableau de débogage Q-Code ....................A-2 Notices ..........................A-6 Garantie ..........................A-10 Informations de contact ASUS ....................A-11 Service et assistance ......................A-11...
  • Page 5 Consignes de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système. • Lors de l'ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de brancher d'autres câbles.
  • Page 6 Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et des logiciels. Site Web ASUS Le site Web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Documentation optionnelle Le contenu livré...
  • Page 7 ® W-2400* Processeur Compatible avec la technologie Intel Turbo Boost Max 3.0 ® * Rendez-vous sur le site www.asus.com pour consulter la liste des processeurs compatibles avec cette carte mère. Chipset Chipset Intel W790 ® 8 x Slots DIMM pour un maximum de 2048 Go de mémoire DDR5 4800 (mémoire à...
  • Page 8 Résumé des caractéristiques de la Pro WS W790-ACE CODEC HD Audio Realtek S1220A (son Surround 7.1)* ® - Impedance sense pour les sorties casque audio avants et arrières - Amplificateur audio interne pour une meilleure qualité audio des écouteurs et des haut-parleurs - Prise en charge de la détection et de la réaffectation (en façade uniquement)
  • Page 9 Résumé des caractéristiques de la Pro WS W790-ACE Divers 1 x Connecteur BMC 1 x Connecteur pour port série (COM) 1 x Bouton FlexKey 1 x Connecteur pour port audio en façade (AAFP) Interfaces de connexion 1 x Cavalier Mode LN2...
  • Page 10 Format 30,5 cm x 26,67 cm • Les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. Visitez le site internet d'ASUS pour consulter la dernière liste des caractéristiques de cette carte mère. • Pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation des pilotes et utilitaires de...
  • Page 11 Connecteurs avec bande passante partagée Configuration PCIEX16(G5)_1 PCIEX16(G5)_2 PCIEX16(G5)_3 PCIEX16(G5)_4 PCIEX16(G5)_5...
  • Page 12 Divers module M.2 1 x Protection CPU GUARD pour LGA 4677 E1A 1 x Protection CPU GUARD pour LGA 4677 E1B 1 x Carte d'activation ACC Express (Asus Control Center Express) Documentation 1 x Manuel de l'utilisateur Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur.
  • Page 13 Les définitions des broches dans ce chapitre sont fournies à titre indicatif uniquement. Les noms de broche dépendent de l'emplacement du connecteur/cavalier. • Pour plus d'informations sur l'installation de votre carte mère, veuillez scanner le code ci-dessous : Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 14 Schéma de la carte mère Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 15 21. Connecteur pour capteur thermique 1-20 22. Embase de clé VROC 1-21 23. LED Q-Code 1-23 24. Q LEDs 1-23 25. LED du connecteur d'alimentation 8 broches 1-24 26. LED du connecteur d'alimentation PCIe (8 broches) 1-24 Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 16 PnP, sur l'interface de connexion, sur les broches ou sur les composants de la carte mère. ASUS prendra en charge les frais de réparation si le dommage a été causé par le transport/transit du produit.
  • Page 17 Un module mémoire DDR5 s'encoche différemment d'un module DDR4 / DDR3 / DDR2 / DDR. NE PAS installer de module de mémoire DDR4, DDR3, DDR2 ou DDR sur les slots DIMM destinés aux modules DDR5. Configurations mémoire recommandées Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 18 Consultez votre revendeur pour plus d'informations. • Visitez le site Web d'ASUS pour la dernière liste des fabricants de modules de mémoire compatibles avec cette carte mère. Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 19 Assurez-vous d'avoir bien débranché le câble d'alimentation avant d'ajouter ou de retirer des cartes d'extension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère. Veuillez vous référer aux tableaux ci-dessous pour les configurations VGA (carte graphique) et Hyper M.2 recommandées. Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 20 Les paramètres de bifurcation PCIe et M.2 supplémentaires pour la fonction RAID sont également pris en charge lorsqu'une carte Hyper M.2 x16 est installée. • Pour plus de détails sur la bifurcation PCIe, consultez le site d'assistance : https://www.asus.com/fr/support/FAQ/1037507/. • La fonction RAID est activée via Intel® VROC. •...
  • Page 21 Pour les kits de refroidissement liquide, branchez le connecteur de la pompe au connecteur W_PUMP+. Connecteur Intensité Max Puissance Vitesse par défaut Contrôle partagé CPU_FAN Contrôle Q-Fan CPU_OPT Contrôle Q-Fan CHA_FAN1 Contrôle Q-Fan CHA_FAN2 Contrôle Q-Fan CHA_FAN3 Contrôle Q-Fan CHA_FAN4 Contrôle Q-Fan CHA_FAN5 Contrôle Q-Fan W_PUMP+ Pleine vitesse Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 22 Connecteurs d'alimentation Les connecteurs d'alimentation vous permettent de connecter la carte mère à une source d'alimentation. Les fiches de la source d'alimentation doivent être branchées selon une orientation précise, trouvez la bonne orientation et appuyez fermement jusqu'à ce que les fiches soient totalement insérées.
  • Page 23 Le slot M.2_2 prend en charge les modules PCIe 4.0 x4 (lecteurs M Key 2280). • Technologie Intel® VROC avec prise en charge RAID 0/1/5/10 (PCIe) et RAID 0/1/5/10 (SATA). La clé matérielle VROC est vendue séparément. Le module SSD M.2 est vendu séparément. Pro WS W790-ACE Series 1-11...
  • Page 24 RAID 0, 1, 5 et 10 avec Intel® VROC, via le chipset W790 embarqué. Avant de créer un volume RAID, consultez le Guide de configuration RAID. Vous pouvez télécharger le Guide de configuration RAID sur le site Web d'ASUS. Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 25 Compatible avec les technologies Intel® Virtual RAID on CPU (Intel® VROC) et Intel® Volume Management Device (Intel® VMD) • Technologie Intel® VROC avec prise en charge RAID 0/1/5/10 (PCIe) et RAID 0/1/5/10 (SATA). La clé matérielle VROC est vendue séparément. Les câbles sont vendus séparément. Pro WS W790-ACE Series 1-13...
  • Page 26 Connecteur pour port USB 3.2 Gen 2x2 Type-C® en façade Ce connecteur USB 3.2 Gen 2x2 Type-C® est dédié à la connexion de ports USB 3.2 Gen 2x2 supplémentaires en façade. Le connecteur USB 3.2 Gen 2x2 Type-C® offre des vitesses de transfert allant jusqu'à...
  • Page 27 Le connecteur BMC vous permet de connecter et de prendre en charge une carte d'extension IPMI. • La carte d'extension IPMI est vendue séparément. • Pour plus d'informations sur la carte d'extension IPMI et son installation, rendez-vous sur www.asus.com. Pro WS W790-ACE Series 1-15...
  • Page 28 Connecteur pour port série (COM) Le port série (COM) vous permet de connecter un module de port série. Connectez le câble du module de port série à ce connecteur, puis installez le module sur un slot libre à l'arrière du châssis.
  • Page 29 HD. Cavalier LN2 Mode Placez le cavalier sur les broches 2-3 pour optimiser la carte mère et résoudre le bug de démarrage à froid pendant le POST et permettre au système de démarrer. Pro WS W790-ACE Series 1-17...
  • Page 30 Bouton ReTry Le bouton ReTry est spécialement conçu pour les fans d'overclocking. Il est le plus utile pendant le processus de démarrage lorsque le bouton de réinitialisation est inutilisable. Appuyez sur ce bouton pour forcer le redémarrage du système tout en conservant les mêmes paramètres afin d'effectuer plusieurs essais rapides et réussir le POST.
  • Page 31 Le connecteur 2 broches vous permet de connecter la sonde ou l'interrupteur du détecteur d'intrusion du châssis. Le détecteur enverra un signal de haute intensité à ce connecteur si un composant du boîtier est retiré ou remplacé. Le signal généré est détecté comme étant une intrusion du châssis. Pro WS W790-ACE Series 1-19...
  • Page 32 Connecteur TPM Le connecteur TPM (Trusted Platform Module) permet de connecter un module TPM, permettant de stocker en toute sécurité les clés et certificats numériques, les mots de passe et les données. Un système TPM aide aussi à accroître la sécurité d'un réseau, protéger les identités numériques et garantir l'intégrité...
  • Page 33 VMD et un volume RAID amorçable peut être créé avec eux ; par exemple, vous pouvez créer une configuration RAID0 et installer un système d'exploitation avec des périphériques de stockage PCIe reliés aux slots/connecteurs SLIMSAS_1, SLIMSAS_2, SLIMSAS_3, M.2_1 et M.2_2. Pro WS W790-ACE Series 1-21...
  • Page 34 • Chaque slot PCIe provenant du processeur est classé comme son propre domaine VMD individuel, à l'exception de PCIEX16(G5)_4 et PCIEX16(G5)_5, qui forment leur propre domaine VMD. Si vous souhaitez créer un volume RAID amorçable en utilisant les slots PCIe du processeur ou du PCH, vous ne pouvez le faire que sur des domaines VMD individuels.
  • Page 35 Les témoins Q-LED vous donnent la cause la plus probable d'un code erreur comme point de départ pour le dépannage. La cause réelle peut varier en fonction du cas. Pro WS W790-ACE Series 1-23...
  • Page 36 LED du connecteur d'alimentation 8 broches La LED du connecteur d'alimentation s'allume pour indiquer que le connecteur d'alimentation 8 broches n'est pas branché. LED du connecteur d'alimentation PCIe (8 broches) La LED du connecteur d'alimentation PCIe s'allume pour indiquer que le connecteur d'alimentation (8 broches) PCIE_8PIN_PCIE n'est pas branché.
  • Page 37 Assurez-vous de n'installer que le processeur conçu pour le socket LGA4677. NE PAS installer de processeur conçu pour d'autres sockets. • ASUS ne couvrira pas les dommages résultant d'une installation/retrait incorrects du processeur, d'une orientation/placement incorrects du processeur ou d'autres dommages résultant d'une négligence de la part de l'utilisateur.
  • Page 38 Veillez à ne rien faire tomber sur le socket du processeur après avoir retiré le couvercle PnP afin de ne pas endommager les broches du socket. Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
  • Page 39 2.1.2 Installer un module de mémoire Retirer un module de mémoire Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 40 2.1.3 Installer une carte M.2 Le type de carte M.2 pris en charge peut varier en fonction du modèle de carte mère. Si le pad thermique du dissipateur M.2 est endommagé, nous vous recommandons de le remplacer par un pad thermique d'une épaisseur de 1,25 mm. •...
  • Page 41 M.2 et en la retirant de l'orifice. Retirez le film plastique du pad thermique. Faites pivoter et ajustez le loquet M.2 Q-Latch sur la longueur 22110 afin que la poignée pointe dans la direction opposée au slot M.2. M.2 Q-Latch Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 42 (optionnel) Installez la protection en caoutchouc pour plaque arrière M.2 fournie sur le trou de vis situé à la longueur M.2 2260 si vous installez un périphérique de stockage M.2 simple face. N'installez pas les protections en caoutchouc pour plaque arrière du module M.2 sur un périphérique de stockage M.2 double-face.
  • Page 43 M.2 double-face. Installez votre module M.2 dans le slot M.2. Faites pivoter loquet M.2 Q-Latch dans le sens horaire pour maintenir le module M.2 en place. Pad thermique Protection en caoutchouc pour plaque arrière M.2 fournie Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 44 Pour les longueurs 2242 et 2260 Retirez le loquet M.2 Q-Latch préinstallé sur le trou de vis situé à la longueur 2280 en tournant la poignée dans le sens antihoraire, puis en la poussant vers le slot M.2 et en la retirant de l'orifice. Retirez le film plastique du pad thermique.
  • Page 45 2260. Installez votre module M.2 dans le slot M.2. Faites pivoter loquet M.2 Q-Latch dans le sens horaire pour maintenir le module M.2 en place. Pad thermique Protection en caoutchouc pour plaque arrière M.2 fournie Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 46 • Pour installer un module M.2 dans le slot M.2_2 Pour la longueur 2280 (optionnel) Installez la protection en caoutchouc pour module M.2 fournie lorsque vous installez un périphérique de stockage M.2 simple face. N'installez pas la protection en caoutchouc pour module M.2 fournie sur un périphérique de stockage M.2 double-face.
  • Page 47 Si le pad thermique du dissipateur M.2 est endommagé, nous vous recommandons de le remplacer par un pad thermique d'une épaisseur de 1,25 mm. Replacez les dissipateurs thermiques. Fixez le dissipateur thermique en utilisant les vis fournies. Pro WS W790-ACE Series 2-11...
  • Page 48 2.1.4 Installer la carte mère Placez la carte mère dans le châssis en vous assurant que ses ports d'E/S (entrée/sortie) sont alignés avec la zone d'E/S du châssis. Placez neuf (9) vis dans les pas de vis (marqués d'un cercle rouge sur l'illustration ci-dessous) pour sécuriser la carte mère au châssis.
  • Page 49 2.1.5 Connexion d'alimentation ATX Pro WS W790-ACE Series 2-13...
  • Page 50 Pour éviter tout dommage, veuillez vous référer aux configurations suivantes lorsque vous installez le(s) bloc(s) d'alimentation. Installation d'un seul bloc d'alimentation ATX_PWR(1) ATX_12V(1)_1 ATX_12V(2)_1 PCIE_8P(1)_PWR* * Le branchement de ce connecteur d'alimentation est facultatif. Vous pouvez brancher ce connecteur d'alimentation si vous avez besoin d'une alimentation supplémentaire pour les cartes d'extension PCIe.
  • Page 51 Si vous souhaitez utiliser une configuration à double bloc d'alimentation, veuillez vous assurer que les deux blocs d'alimentation fournissent une puissance minimale de 750W chacun et qu'ils sont tous deux de la même marque et du même modèle. Pro WS W790-ACE Series 2-15...
  • Page 52 2.1.6 Connexion de périphériques SATA 2.1.7 Connexion SlimSAS Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-16...
  • Page 53 Insérez le connecteur jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Pour installer un connecteur USB 3.2 Connecteur USB 2.0 Gen 1 USB 2.0 USB 3.2 Gen 1 Connecteur audio pour façade de châssis d'ordinateur AAFP Pro WS W790-ACE Series 2-17...
  • Page 54 2.1.9 Installer une carte d'extension Pour installer une carte PCIe x16 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-18...
  • Page 55 Pour utiliser BIOS Flashback™ : Visitez le site https://www.asus.com/fr/support/ et téléchargez la dernière version du BIOS. Renommez le fichier en PWW790A.CAP ou lancez l'application BIOSRenamer.exe pour renommer automatiquement le fichier, puis copiez-le sur votre périphérique de stockage USB.
  • Page 56 Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction BIOS FlashBack™, consultez https://www.asus.com/fr/support/ ou scannez le code ci-dessous. Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-20...
  • Page 57 Ne branchez vos périphériques que sur des ports dont le débit de transmission de données est compatible. Par exemple, connectez vos appareils USB 3.2 Gen 1 aux ports USB 3.2 Gen 1 afin d'obtenir de meilleures performances avec vos appareils. Pro WS W790-ACE Series 2-21...
  • Page 58 * LED d'indications du port Ethernet Intel® 2.5Gb LED ACT/ LED ACT/LIEN LED Vitesse LIEN VITESSE État Description État Description Éteint Pas de lien Éteint Pas de lien Vert Lien établi Connexion 100 Mb/s / Éteint 10 Mb/s Port réseau Clignotant Activité...
  • Page 59 2.3.2 Connexions audio Connecteurs audio Connexion à un casque ou un microphone Connecter un système de haut-parleurs à 2 canaux Connecter un système de haut-parleurs à 4 canaux Pro WS W790-ACE Series 2-23...
  • Page 60 Connexion à un système de haut-parleurs 5.1 Connexion à un système de haut-parleurs 7.1 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-24...
  • Page 61 BIOS. Appuyer sur le bouton pendant plus de 4 secondes passe le système en mode arrêt logiciel quel que soit le réglage du BIOS. Pro WS W790-ACE Series 2-25...
  • Page 62 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-26...
  • Page 63 BIOS et configurations RAID Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d'ASUS est conforme à l'architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...
  • Page 64 Programme de configuration du BIOS Utilisez le programme de configuration du BIOS pour mettre à jour ou modifier les options de configuration du BIOS. L'écran du BIOS comprend les touches de navigation et une aide rapide pour vous guider lors de l'utilisation du programme de configuration du BIOS. Accéder au BIOS au démarrage du système Pour accéder au BIOS au démarrage du système, appuyez sur <Suppr.>...
  • Page 65 Utilitaire ASUS EZ Flash ASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows®. • Assurez-vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et la compatibilité du système. Choisissez l'option Load Optimized Settings (Charger les valeurs optimisées par défaut) du menu Exit ou appuyez sur la touche <F5>.
  • Page 66 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant un périphérique de stockage USB contenant le fichier BIOS à jour.
  • Page 67 Pour plus d'informations sur la configuration des volumes RAID, veuillez consulter le Guide de configuration RAID disponible sur https://www.asus.com/fr/support, ou scanner ce code. Définitions RAID RAID 0 (Data striping) optimise deux disques durs identiques pour lire et écrire les données en parallèle.
  • Page 68 Chapitre 3 : Le BIOS...
  • Page 69 Annexes Annexes Schéma fonctionnel de la Pro WS W790-ACE Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 70 Tableau de débogage Q-Code Code Description Non utilisé Mise sous tension. Détection du type de réinitialisation (soft/hard). Initialisation AP avant chargement du microcode Initialisation de l'agent système avant chargement du microcode Initialisation PCH avant chargement du microcode Chargement du microcode Initialisation AP après chargement du microcode Initialisation de l'agent système après chargement du microcode Initialisation PCH après chargement du microcode...
  • Page 71 L'initialisation PCH DXE SMM est lancée Initialisation des périphériques PCH 73 – 77 Initialisation des périphériques PCH DXE (Module PCH spécifique) Initialisation du module ACPI Initialisation CSM 7A – 7F Réservé aux futurs codes AMI DXE (continue à la page suivante) Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 72 Tableau de débogage Q-Code Code Description La phase de sélection de périphérique de démarrage Boot Device (BDS) est lancée La connexion du pilote est lancée L'initialisation du bus PCI est lancée Initialisation du contrôleur de branchement à chaud du bus PCI Énumération du bus PCI Demander les ressources du bus PCI Affecter les ressources du bus PCI...
  • Page 73 Le système sort de l'état de veille S4 Le système est passé en mode ACPI. Le contrôleur d'interruption est en mode PIC. Le système est passé en mode ACPI. Le contrôleur d'interruption est en mode APIC. Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 74 Notices Informations de conformité FCC Partie responsable : Asus Computer International Adresse : 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Numéro de fax / (510)739-3777 / (510)608-4555 téléphone : Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2)
  • Page 75 Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Pro WS W790-ACE Series...
  • Page 76 Français AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes des directives concernées. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : www.asus.com/support.
  • Page 77 Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
  • Page 78 • ASUS fournit une garantie commerciale en tant que garantie volontaire du fabricant. • ASUS se réserve le droit d'interpréter et de clarifier les informations relatives à la garantie commerciale ASUS. • Cette garantie commerciale ASUS est fournie indépendamment et parallèlement à...
  • Page 79 Adresse : Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen, Allemagne ASUSTeK (UK) LIMITED Adresse : 1st Floor, Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, London, EC3M 6BL, Angleterre, Royaume-Uni Service et assistance Visitez notre site multilingue d'assistance en ligne sur https://www.asus.com/fr/support. Pro WS W790-ACE Series A-11...
  • Page 80 Annexes A-12...