Page 2
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Page 3
APM Configuration (Configuration APM) ............. 59 7.17 Onboard Devices Configuration (Configuration des périphériques embarqués) ..........60 7.18 Intel(R) Rapid Storage Technology (Technologie Intel® Rapid Storage) .. 61 Menu Monitor (Surveillance)...................62 Menu Boot (Démarrage) ..................64 Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 4
BMC network configuration (Configuration réseau du BMC) ...... 74 11.3 View System Event Log (Afficher le journal des événements système) ... 76 MEBx menu (Menu de configuration MEBx) ............77 Menu Exit (Sortie) .....................78 Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 5
Le BIOS Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d'ASUS est conforme à l'architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...
Page 6
Consultez le manuel de votre carte mère pour plus d'informations sur l'effacement de la mémoire CMOS. • Le BIOS ne prend pas en charge les périphériques Bluetooth. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 7
BUPDATER. Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant un périphérique de stockage USB contenant le fichier BIOS à...
Page 8
Utilitaire ASUS EZ Flash L'utilitaire ASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour le BIOS à l'aide d'un périphérique de stockage USB sans avoir à utiliser un utilitaire sous DOS. Téléchargez la dernière version du BIOS sur le site d'ASUS www.asus.com avant d'utiliser cet utilitaire.
Page 9
Pour sélectionner les options de sauvegarde et de sortie Pour sélectionner un élément de la barre de menus, utilisez les touches directionnelles gauche et droite jusqu'à ce que l'élément souhaité soit mis en surbrillance. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 10
Une barre de défilement apparaît à droite de l'écran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent pas être affichés à l'écran. Utilisez les touches directionnelles haut/bas ou les touches <Page préc.> / <Page suiv.> de votre clavier pour afficher le reste des éléments. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 11
BIOS. Ce menu offre une vue d'ensemble des informations de base du système et permet aussi de régler la date, l'heure, la langue et les paramètres de sécurité du système. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 12
OK pour continuer. Une fois terminé, l'élément Administrator Password (Mot de passe administrateur) en haut de l'écran affiche la valeur Not Installed (Non défini). Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 13
OK pour continuer. Une fois terminé, l'élément User Password (Mot de passe utilisateur) en haut de l'écran affiche la valeur Not Installed (Non défini). Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 14
[Auto] Charge les paramètres d'overclocking optimaux pour le système. [AEMP] Charge le profil des paramètres de mémoire optimisé par ASUS si aucun profil DIMM n'est détecté. [XMP I] Charger les timings de mémoire XMP par défaut du module DIMM (CL, TRCD, TRP, TRAS) et d'autres paramètres de mémoire optimisés par ASUS.
Page 15
L'élément suivant n'apparaît que si l'option Ai Overclock Tuner (Réglages Ai Overclock) est définie sur [Manual]. AEMP Permet de sélectionner votre profil de mémoire améliorée ASUS (AEMP). Chaque profil possède ses propres fréquence, timing et voltage DRAM. L'élément suivant apparaît uniquement lorsque Ai Overclock Tuner (Réglages Ai Overclock) est réglé...
Page 16
Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option Performance Core Ratio est définie sur [By Core Usage]. Efficient 1-Core Ratio Limit / Efficient 2-Core Ratio Limit / Efficient 3-Core Ratio Limit / Efficient 4-Core Ratio Limit Options de configuration : [Auto] [16] - [36] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 17
DRAM REF Cycle Time (Durée de cycle DRAM REF) Options de configuration : [Auto] [1] - [65535] DRAM REF Cycle Time 2 (Durée de cycle REF DRAM 2) Options de configuration : [Auto] [1] - [65535] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 18
Ctl1 ckecsvrefup Options de configuration : [Auto] [0] - [255] Ctl2 cmdvrefdn Options de configuration : [Auto] [0] - [255] Ctl2 ctlvrefdn Options de configuration : [Auto] [0] - [255] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 19
Clock] [120 DRAM Clock] [240 DRAM Clock] [480 DRAM Clock] Pull-up Output Driver Impedance (Impédance du pilote de sortie pull-up) Options de configuration : [Auto] [34 DRAM Clock] [40 DRAM Clock] [48 DRAM Clock] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 20
Read Timing Centering with JR (Centrage du timing de lecture avec JR) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Dimm ODT Training (Entraînement DIMM ODT) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 21
Read Voltage Centering 1D (Centrage 1D de la tension de lecture) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] TxDqTCO Comp Training (Entraînement TxDqTCO) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 22
Retrain Margin Check (Restreindre la vérification de marge) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Write Drive Strength Up/Dn independently (Augmentation/Réduction indépendantes de la force d'impulsion de lecture) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 23
Options de configuration : [Auto] [0] - [255] tRDWR_dr Options de configuration : [Auto] [0] - [255] tRDWR_dd Options de configuration : [Auto] [0] - [255] tWRWR_dr Options de configuration : [Auto] [0] - [127] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 24
Activez cet élément pour améliorer la stabilité du système. Le réglage de cet élément sur [Disabled] peut améliorer la capacité d'overclocking de la mémoire DRAM. Options de configuration : [Auto] [Enabled] [Disabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 25
Options de configuration : [Auto] [1 bank per bank group] [2 bank per bank group] [4 bank per bank group] SDRAM Bank Groups (Groupes de banques mémoire SDRAM) Options de configuration : [Auto] [1 bank group] [2 bank groups] [4 bank groups] [8 bank groups] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 26
Options de configuration : [0] - [4] La démultiplication du quatrième point correspondra toujours aux paramètres que vous avez définis dans le menu principal, vous pouvez donc configurer le rapport de multiplication ici. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 27
élevées. Options de configuration : [Auto] [Manual] Ne retirez pas le module thermique de la carte mère. Les conditions thermiques doivent être constamment surveillées. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 28
Permet de définir la tension de terminaison PLL lors du démarrage initial. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Les valeurs vont de 0.800V à 1.800V avec un incrément de 0.010V. Options de configuration : [Auto] [0.80000] - [1.80000] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 29
Watts. La valeur par défaut est définie par le TDP du processeur. L'augmentation de la valeur permettra au ratio Turbo d'être maintenu plus longtemps sous des charges de courant plus élevées. Options de configuration : [Auto] [1] - [4095] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 30
Selon Intel, la plateforme doit prendre en charge cette valeur jusqu'à 10 ms lorsque la consommation électrique dépasse la seconde limite de puissance. Les cartes mères ASUS sont conçues pour supporter cette durée pendant une durée plus longue, afin de faciliter l'overclocking.
Page 31
Permet de définir le décalage de la tension PLL GT interne. Les valeurs vont de 0.900V à 1.845V avec un incrément de 0.015V. Options de configuration : [Auto] [0.90000] - [1.84500] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 32
Détermine le ratio minimum possible du cache du processeur. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Options de configuration : [Auto] [8] - [56] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 33
<+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Les valeurs vont de 0.600V à 1.700V avec un incrément de 0.005V. Options de configuration : [Auto] [0.60000] - [1.70000] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 34
<+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Les valeurs vont de 0.001V à 0.999V avec un incrément de 0.001V. Options de configuration : [Auto] [0.00100] - [0.99900] Vous devez enregistrer les modifications et réinitialiser le système pour que les modifications prennent effet. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 35
<+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Les valeurs vont de 0.700V à 2.200V avec un incrément de 0.005V. Options de configuration : [Auto] [0.70000] - [2.20000] PMIC Voltages (Tensions PMIC) Options de configuration : [Auto] [Sync All PMICs] [By per PMIC] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 36
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Les valeurs vont de 0.125A à 7.875A avec un incrément de 0.125A. Options de configuration : [Auto] [0.12500] - [7.87500] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 37
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Les valeurs vont de 0.125A à 7.875A avec un incrément de 0.125A. Options de configuration : [Auto] [0.12500] - [7.87500] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 38
Faites défiler la page pour afficher plus d'éléments. Prenez garde lors de la modification des paramètres du menu Advanced. Une valeur incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement du système. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 39
Options de configuration : [Disabled] [L1.1] [L1.1 & L1.2] SA - PCI Express ASPM sur DMI Vous permet de définir la prise en charge de ASPM sur DMI. Options de configuration : [Disabled] [Auto] [ASPM L1] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 40
Efficient Core Information (Informations sur les E-Cores) Ce menu affiche les informations relatives aux E-Cores (cœurs basse consommation). Performance Core Information (Informations sur les P-Cores) Ce menu affiche les informations relatives aux P-Cores (cœurs de performance). Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 41
Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) Permet d'activer l'utilisation de capacités matérielles supplémentaires fournies par Intel(R) Trusted Execution Technology. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Les modifications nécessitent un redémarrage complet pour prendre effet. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 42
Vous permet de désactiver ou activer la prise en charge de la technologie Intel(R) Turbo Boost Max 3.0. La désactivation rapportera le ratio maximal du cœur le plus lent dans l'objet _CPC. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 43
Cette option doit être configurée afin de réduire le bruit acoustique durant les états C-States profonds. [FALSE] Ne désactive pas la rampe rapide des états C-States profonds. [TRUE] Désactive la rampe rapide des états C-States profonds. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 44
Permet d'activer la fonction Dual Tau Boost. Cela ne s'applique qu'aux modèles 35W/65W/125W pour ordinateurs de bureau. Lorsque DPTF (Dynamic Platform and Thermal Framework) est activé, cette fonctionnalité est ignorée. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 45
Réglez cet élément sur [Enabled] afin d'habiliter les périphériques graphiques intégrés et additionnels pour la sortie multi-écrans. La taille de mémoire partagée de la puce intégrée (iGPU) sera fixée à 64 Mo. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 46
Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen1] [Gen1] [Gen1] PCIEX16(G5) Link Speed (Vitesse de lien PCIEX16(G5)) Permet de configurer la vitesse PCIe pour ce slot. Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen1] [Gen1] [Gen1] [Gen1] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 47
Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen1] [Gen1] [Gen1] PCIEX4(G4) Link Speed (Vitesse de lien PCIEX4(G4)) Permet de configurer la vitesse PCIe pour ce slot. Options de configuration : [Auto] [Gen1] [Gen1] [Gen1] [Gen1] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 48
Active ou désactive le port sélectionné. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] SLIMSAS_1~4 Hot Plug (Branchement à chaud sur SLIMSAS_1~4) Désigne ce port comme étant enfichable à chaud. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 49
Extend CSME Measurement to TPM-PCR (Étendre la mesure CSME vers TPM-PCR) Permet d'activer ou désactiver l'extension des mesures CSME vers TPM-PCR[0] et AMR Config vers TPM-PCR[1]. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 50
Permet d'activer ou désactiver la surveillance des événements PET pour recevoir des notifications PET. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] WatchDog Permet d'activer ou désactiver le minuteur du WatchDog. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 51
OCR Disable Secure Boot (Désactiver le démarrage sécurisé pour OCR) Permet à CSME de demander que le démarrage sécurisé soit désactivé pour la récupération en un clic. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 52
Les éléments de ce menu permettent de configurer les paramètres de redirection de console du port série. COM0 / COM1(SOL) Console Redirection (Redirection de console) Permet d'activer ou désactiver la fonctionnalité de redirection de console. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 53
VT-UTF8 Combo Key Support (Prise en charge de la combinaison de touches VT-UTF8) Permet d'activer la combinaison de touches VT-UTF8 pour les terminaux ANSI/VT100. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 54
VT100. Voir ci-dessus, sur la page "Paramètres de redirection de la console" pour plus d'aide sur le type de terminal / l'émulation. Options de configuration : [VT100] [VT100+] [VT-UTF8] [ANSI] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 55
Permet d'activer ou désactiver le décodage dans une plage d'adresses supérieure à 4G pour les appareils 64-bit. Fonctionne uniquement si le système est compatible avec le décodage PCI 64-bit. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Uniquement activé avec un système d'exploitation 64 bits. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 56
Solution de contournement pour les systèmes d'exploitation ne supportant pas la fonction XHCI Hand-off. La requête de changement de possession XHCI doit être émise par le pilote XHCI. [Disabled] Désactive le contrôleur XHCI. [Enabled] Active le contrôleur XHCI. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 57
IPv4/IPv6 PXE Support (Prise en charge PXE IPv4 / IPv6) Active ou désactive la prise en charge du réveil par PXE IPv4 / IPv6. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 58
Les options affichées dans ce menu peuvent varier selon les appareils connectés à votre carte mère. Veuillez vous référer au BIOS de votre carte mère pour les paramètres et options réels. Les périphériques NVM Express ne prennent pas en charge les informations SMART. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 59
Options de configuration : [0] - [31] - Heure Options de configuration : [0] - [23] - Minutes Options de configuration : [0] - [59] - Secondes Options de configuration : [0] - [59] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 60
LED Q-Code. SlimSAS Configuration (Configuration de SlimSAS) [SATA mode] Prend uniquement en charge les périphériques SATA SlimSAS. [PCIE mode] Ne prend en charge que les périphériques PCIe SlimSAS. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 61
Veuillez vous référer au BIOS de votre carte mère pour les paramètres et options réels. Assurez-vous de définir les Paramètres de configuration VMD (VMD configuration settings) • avant d'utiliser Intel(R) Rapid Storage Technology pour créer un volume RAID. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 62
Le système de surveillance du matériel embarqué détecte automatiquement la tension de sortie par le biais des régulateurs de tension embarqués. Sélectionnez [Ignore] (Ignorer) si vous ne souhaitez pas afficher ces informations. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 63
Chassis Intrusion Detection Support (Support de détection d'intrusion châssis) Réglez cet élément sur [Enabled] pour activer la fonction de détection d'intrusion dans le châssis. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 64
Microsoft® Secure Boot. Microsoft® Secure Boot ne prend en charge que le mode UEFI Windows®. Le démarrage sécurisé (Secure Boot) de Microsoft ne peut fonctionner correctement qu'en mode Windows UEFI. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 65
Permet d'enregistrer une clé KEK sur un périphérique de stockage USB. Set New Key (Définir une nouvelle clé) Permet de charger une clé KEK téléchargée à partir d'un périphérique de stockage USB. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 66
Supprime une base de données dbx du système. Options de configuration : [Yes] [No] Le fichier doit être formaté de telle sorte qu'il soit compatible avec l'architecture UEFI et doté d'une variable d'authentification temporelle. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 67
Les messages d'option ROM seront uniquement affichés si le fabricant du dispositif tiers le requiert. Interrupt 19 Capture (Capture d'interruption 19) Cet élément permet à l'option ROM de capturer l'interruption 19. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 68
Ces éléments affichent les périphériques disponibles. Le nombre d'éléments apparaissant à l'écran dépend du nombre de périphériques installés dans le système. Cliquez sur un élément pour démarrer à partir du périphérique sélectionné. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 69
Ce paramètre répond à l'exigence NIST SP 800-147. Start ASUS EzFlash (Lancer ASUS EZ Flash) Permet d'exécuter l'utilitaire ASUS EZ Flash lorsque vous appuyez sur <Entrée>. Reportez-vous à la section Utilitaire ASUS EZ Flash pour plus de détails. IPMI Hardware Monitor (Moniteur matériel IPMI) Permet d'afficher le moniteur matériel IPMI lorsque vous appuyez sur <Entrée>.
Page 70
Permet de sauvegarder, sous forme de fichier, le profil de BIOS actuel dans la mémoire flash du BIOS. Sélectionnez le chiffre à attribuer au profil à sauvegarder, appuyez sur <Entrée>, puis sélectionnez Yes (Oui). Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 71
Windows. Armoury Crate vous permet de télécharger et gérer les derniers pilotes et utilitaires pour votre carte-mère. Download & Install ARMOURY CRATE app (Télécharger et installer l'application ARMOURY CRATE) Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 72
Permet de configurer la manière dont le système doit réagir si le délai du minuteur de surveillance du démarrage du système d'exploitation expire. Options de configuration : [Do Nothing] [Reset] [Power Down] [Power Cycle] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 73
Erase SEL (Effacer le journal des événements système) Permet de choisir des options pour effacer le journal des événements système. Options de configuration : [No] [Yes, On next reset] [Yes, On every reset] Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 74
Router IP Address (Adresse IP du routeur) Permet de définir l'adresse IP du routeur. Router MAC Address (Adresse MAC du routeur) Permet de définir l'adresse MAC du routeur. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 75
Permet de définir la longueur du préfixe LAN1 IPv6 du routeur 1 (la longueur maximale du préfixe est de 128). IPV6 Router1 Prefix Value Lan1 (Valeur du préfixe LAN1 IPv6 du routeur 1) Permet de définir la valeur du préfixe IPv6 du routeur 1. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 76
11.3 View System Event Log (Afficher le journal des événements système) Cet élément vous permet d'afficher les enregistrements du journal des événements système. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 77
MEBx menu (Menu de configuration MEBx) Le menu Intel Management Engine BIOS Extension (MEBx) vous permet de configurer les paramètres MEBx. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...
Page 78
Launch EFI Shell from USB drive (Ouvrir l'application EFI Shell à partir d'un lecteur USB) Cette option permet de tenter d'exécuter l'application EFI Shell (shellx64.efi) à partir de l'un des systèmes de fichiers disponibles. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680M-ACE SE...