Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi et instructions de
montage
Hotte aspirante
Veuillez lire impérativement le mode d'emploi et les instructions de
montage avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Vous
éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil.
fr-CH
M.-Nr. 12 574 540
Publicité
Manuels Connexes pour Miele DAC 4940 EXTA
Sommaire des Matières pour Miele DAC 4940 EXTA
- Page 1 Mode d’emploi et instructions de montage Hotte aspirante Veuillez lire impérativement le mode d’emploi et les instructions de montage avant l’installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil. fr-CH M.-Nr. 12 574 540...
- Page 2 Gestion de puissance ....................17 Mise en service ......................18 Choisir entre le mode évacuation et recyclage ............18 Installer Miele@home ....................19 Connexion via l'application ..................19 Déconnexion du Wi-Fi et de la télécommande............ 20 Activer Con@ctivity ....................... 20 Activation de Con@ctivity 3.0 via le réseau Wi-Fi domestique......
- Page 3 Table des matières Ajuster les réglages ...................... 26 Intervalle de compteur d’heures de fonctionnement de filtres à graisses..... 26 Modification de l’intervalle de compteur d’heures de fonctionnement de filtres à graisses ......................26 Intervalle du compteur d’heures de fonctionnement du filtre à charbon actif ..26 Modification/Désactivation de l’intervalle du compteur d’heures de fonc- tionnement du filtre à...
- Page 4 La société Miele ne peut être tenue responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez le mode d’emploi et les instructions de montage et re- mettez-les à...
- Page 5 Consignes de sécurité et mises en garde Toute personne qui, pour des raisons d'incapacité physique, sen- sorielle ou mentale, ou bien de par son inexpérience ou ignorance, n'est pas apte à se servir de cette hotte aspirante en toute sécurité, ne doit pas l'utiliser sans la supervision ou les instructions d'une per- sonne responsable.
- Page 6 EN 50160 ou similaire. Les mesures de protection prévues dans l’installation domestique et dans ce produit Miele doivent également être assurées dans leur fonction et leur mode de fonctionnement en fonctionnement isolé ou en fonctionnement non synchrone au réseau ou être remplacées par des mesures équivalentes dans l’installation.
- Page 7 Les ampoules de l’éclairage sont fixées. Elle ne peut être rempla- cée que par un professionnel agréé par Miele ou par le SAV Miele. Avant toute intervention d'installation, de maintenance ou de répa- ration, commencez par débrancher votre hotte du secteur électrique.
- Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation simultanée avec un foyer dépendant de l’air ambiant Risque d’intoxication liée aux gaz de combustion ! En cas d’utilisation simultanée d’une hotte aspirante et d’un foyer dans la même pièce ou le même ensemble d’aération, la plus grande prudence est de rigueur.
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde L’utilisation simultanée de la hotte aspirante et d’un foyer est sans aucun danger à condition que la dépression ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar) max. dans la pièce ou l’ensemble d’aération pour éviter le refoulement des gaz brûlés. Ceci est possible si l’air nécessaire à...
- Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde L'eau condensée peut provoquer la formation de corrosion sur la hotte aspirante. Enclenchez toujours la hotte aspirante dès que vous utilisez un plan de cuisson pour éviter que l'eau condensée ne s'accumule. Si elles chauffent de façon excessive, les graisses de cuisson ...
- Page 11 à la garantie et/ou fon- dées sur la responsabilité du fait du produit deviennent caduques. Seules les pièces d'origine sont garanties par Miele comme répon- dant entièrement aux exigences de sécurité en vigueur. Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par de telles pièces.
- Page 12 Nous sommes tenus de vous in- tement par votre commune, municipali- former de la remarque suivante : si le té, revendeur, ou chez Miele. Vous êtes container barré s’accompagne d’un ou légalement responsable de la suppres- de plusieurs symboles chimiques, cela...
- Page 13 Développement durable et protection de l’environnement signifie que les piles et accumulateurs contiennent du plomb (Pb), du cadmium (Cd) et/ou du mercure (Hg). Les piles et accumulateurs usagés contiennent des matières premières im- portantes qui peuvent être recyclées. La collecte sélective des piles et accumula- teurs usagés facilite leur traitement et leur recyclage.
- Page 14 Présentation Schéma descriptif de la hotte aspirante...
- Page 15 Vous pouvez allumer ou éteindre l’éclai- rage du plan de cuisson et en varier l’in- tensité indépendamment du ventilateur. Si vous utilisez Miele@home, vous pou- vez adapter la température de couleur à l’éclairage de votre cuisine via l’applica- tion Miele (Miele DynamicWhite).
- Page 16 Vous pouvez allumer et éteindre l’éclai- rage d’ambiance, indépendamment du (Hottes aspirantes de la série ...EXTA) ventilateur. Si vous utilisez Miele@home, vous pou- vez modifier la luminosité et la couleur de la lumière via l’application Miele. Vous ne pouvez pas utiliser l’éclairage Dans le cas d’une hotte aspirante...
- Page 17 à la fonction Con@ctivity. Pour cela, il faut que la hotte aspirante L’air de la cuisine est ainsi débarrassé et le plan de cuisson Miele soient inté- des vapeurs et odeurs résiduelles après grées dans le réseau Wi-Fi domestique la cuisson. Cela permet également de ou disposent d’une connexion Wi-Fi di-...
- Page 18 Mise en service Activation/désactivation du Les réglages s’effectuent sur le pan- Plug&Play neau de commande de la hotte aspi- rante et non à l’aide de la télécom- Arrêtez le ventilateur et l’éclairage. mande. Appuyez sur la touche d’arrêt diffé- ré ...
- Page 19 Disponibilité Miele@home la plaque signalétique. L’utilisation de l’App Miele dépend de la Pour trouver la plaque signalétique, dé- disponibilité du service Miele@home de montez les filtres à graisses.
- Page 20 Répétez la procédure. Conditions préalables : Déconnexion du Wi-Fi et de la télé- - Réseau Wi-Fi local commande - Plan de cuisson Miele compatible Pour établir une nouvelle connexion Wi- Wi-Fi Fi ou une connexion avec une télécom- mande, vous devez interrompre au préa- ...
- Page 21 Mise en service Quittez le mode connexion de la hotte Préparation de la télécom- aspirante en appuyant sur la touche mande d’arrêt différé . Insérez les piles dans la télécom- La fonction Con@ctivity est désormais mande, voir le chapitre “Nettoyage et activée.
- Page 22 Commande (automatique) Cuisson avec Con@ctivity Cuisson avec Con@ctivity sur plan de cuisson électrique Allumez une zone de cuisson sur le ni- veau de puissance le plus élevé, par Activez une zone de cuisson en sélec- exemple pour faire chauffer la batterie tionnant le niveau de puissance de de cuisine avant de faire revenir des votre choix.
- Page 23 Commande (automatique) Le ventilateur et l’éclairage du plan de cuis- En combinaison avec un plan de cuisson son s’éteignent au bout de cinq minutes. au gaz : L’air de la cuisine sera ainsi débarrassé - Le ventilateur de la hotte aspirante et des fumées et odeurs résiduelles.
- Page 24 Commande (manuelle) Cuisiner sans fonction Sélection de l’arrêt différé Con@ctivity (mode manuel) Une fois la cuisson terminée, laissez le ventilateur activé et appuyez sur la La hotte aspirante peut être utilisée ma- touche d’arrêt différé : nuellement dans les conditions suivantes : - Une fois : le ventilateur s’arrête au - La fonction Con@ctivity n’est pas ac- bout de cinq minutes (5 ...
- Page 25 Commande (manuelle) Marche/Arrêt de l’éclairage du Marche/Arrêt de l’éclairage plan de cuisson d’ambiance Pour allumer ou éteindre l’éclairage, Appuyez sur la touche d’éclairage appuyez brièvement sur la touche d’ambiance de la télécommande correspondante . pour l’allumer. Lors de la mise en marche, l’éclairage La lumière s’allume à...
- Page 26 Ajuster les réglages Vous pouvez sélectionner une durée Les réglages s’effectuent sur le pan- de fonctionnement plus courte en ap- neau de commande de la hotte aspi- puyant sur la touche “” ou plus rante et non à l’aide de la télécom- longue en appuyant sur la touche “”.
- Page 27 Ajuster les réglages Utilisez les touches “” et “” afin Arrêt automatique de sécurité de sélectionner la durée souhaitée. Si la fonction Powermanagement (ges- Confirmez avec la touche du comp- tion de l'alimentation) est désactivée, la teur d’heures de fonctionne- hotte allumée s'éteindra automatique- ment .
- Page 28 Conseils d'économie d'énergie Cette hotte aspirante, économe en - Utilisez la fonction Con@ctivity. La énergie fonctionne de manière très effi- hotte aspirante s’allume et s’éteint au- cace. Les mesures suivantes participent tomatiquement. Elle sélectionne le ni- à une utilisation économique : veau de puissance optimal selon la si- tuation de cuisson et veille ainsi à...
- Page 29 Avant la maintenance ou l’entre- spécial inox est recommandé (dispo- tien, débranchez la hotte aspirante nible chez Miele). du réseau électrique (voir cha- pitre “Prescriptions de sécurité et Conseils de nettoyage de la car- mises en garde”).
- Page 30 Nettoyage et entretien Eau de condensation sur le panneau De la condensation se forme sur le pan- neau pendant la cuisson et s’évapore après la cuisson. Ne retirez le panneau que deux heures environ après la der- nière cuisson, afin que l’eau de conden- sation accumulée se soit évaporée et ne dégouline pas.
- Page 31 Nettoyage et entretien Nettoyage manuel du filtre à graisses Suivez également les instructions figu- rant dans le mode d’emploi du lave-vais- Nettoyez le filtre à graisses avec une selle. brosse dans de l’eau chaude addition- En fonction du produit de lavage utilisé, née de liquide vaisselle doux.
- Page 32 à graisses. Pour vous procurer des filtres à graisses, rendez-vous chez votre revendeur (voir à la fin du présent mode d’emploi) ou contactez le service après-vente Miele. Filtre à charbons actifs Intervalle de remplacement du filtre à charbon actif Remplacez le filtre à...
- Page 33 Nettoyage et entretien Commande à distance Insertion/Changement des piles La télécommande fonctionne avec deux piles 1,5 V type AAA. Les piles sont fournies avec la télécommande et doivent être insérées avant la première utilisation. Les piles doivent être remplacées lors- qu’il n’est plus possible de sélectionner les fonctions de la hotte aspirante à...
- Page 34 à remédier vous-même, veuil- lez vous adresser par exemple à votre revendeur Miele ou au SAV Miele. Vous pouvez réserver une intervention du SAV Miele en ligne, sur www.miele.com/service. Les coordonnées du SAV Miele fi- gurent en fin de notice. Veuillez indiquer au SAV la référence du modèle et le numéro de fabrication (N°...
- Page 35 élevées. Faites installer le revêtement par des professionnels. Nettoyez régulièrement le panneau. Respectez les consignes du fabricant relatives au nettoyage du revêtement. Miele décline toute responsabilité quant à la durabilité du revêtement.
- Page 36 Installation Dimensions de l’appareil DAC 4940 en mode évacuation d’air, DAC 4943 EXTA...
- Page 37 Installation DAC 4940 en modes recyclage et recyclage Plug&Play...
- Page 38 Installation DAC 4240 en mode évacuation d’air...
- Page 39 Installation DAC 4240 en modes recyclage et recyclage Plug&Play...
- Page 40 Installation a Raccord d’évacuation d’air 150 mm Le raccord est installé à gauche par défaut. – Si vous souhaitez que le raccord se trouve à l’avant ou à l’arrière, vous pouvez tourner le boîtier du ventilateur de 90 degrés lors de l’installation. Pour pou- voir tourner le boîtier, il faut disposer d’un espace libre de 100 mm dans le plafond, devant et derrière la découpe du plafond.
- Page 41 Installation Distance entre plan de cuisson et hotte aspirante (S) Lorsque vous choisissez la distance entre l'appareil de cuisson et le bord infé- rieur de la hotte, tenez compte des indications du fabricant de l'appareil de cuis- son. S'il ne prescrit pas de distance plus importante, les distances de sécurité sui- vantes doivent être respectées.
- Page 42 Installation pour fixer les éléments nécessaires au Consignes d’installation montage dans la zone des clips, tels - Il est recommandé de respecter une que des supports ou des conduits. distance minimale de 700 mm et - Si vous installez l’appareil dans un en- maximale de 1'300 mm entre le plan droit utilisé...
- Page 43 Si l’air évacué est dirigé vers l’extérieur, culièrement pour les conduites plates. nous recommandons l’installation d’un tuyau mural télescopique Miele ou d’un - La conduite d’évacuation d’air doit être conduit de toit Miele (accessoires sup- aussi courte et droite que possible.
- Page 44 être posé le plus près possible de la Cela permet d’éviter que l’eau de sortie d’évacuation d’air . condensation ne reflue dans la hotte as- pirante. Miele décline toute responsabilité pour les dysfonctionnements ou les dommages causés par une conduite d’évacuation inadaptée. Réducteur de bruit...
- Page 45 (dispo- nible auprès du SAV Miele). Pour des raisons de sécurité, seul un profession- nel qualifié ou le SAV Miele doit se char- ger du remplacement. Le mode d’emploi ou la plaque signalé- tique vous indique la puissance de rac- cordement et la protection électrique...
- Page 46 Caractéristiques techniques Moteur du ventilateur* 180 W Éclairage du plan de cuisson 2 x 7,2 W Éclairage d’ambiance 2 x 9 W Puissance totale de raccordement* 198 W Température de couleur préréglée de l’éclairage du plan 3'500 K de cuisson Température de couleur réglable de l’éclairage du plan de 2'700–6'500 K cuisson Tension réseau, fréquence...
- Page 47 Caractéristiques techniques Déclaration de conformité Par la présente, Miele déclare que cette hotte est conforme à la directive 2014/53/ Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'une des adresses suivantes : - Produits, Téléchargements, sur www.miele.ch/fr/c/index.htm - Service après-vente, Demande d'informations, Modes d'emploi, sur https:// miele.ch/manual en saisissant le nom du produit ou la référence...
- Page 48 Caractéristiques techniques Fiche relative aux hottes domestiques selon règlement délégué (UE) N° 65/2014 et règlement (UE) N°66/2014 MIELE Identification du modèle DAC 4940 Stella Ambient Consommation énergétique annuelle (AEC 32,0 kWh par an hotte Classe d’efficacité énergétique Indice d'efficacité énergétique (EEI...
- Page 49 Caractéristiques techniques Fiche relative aux hottes domestiques selon règlement délégué (UE) N° 65/2014 et règlement (UE) N°66/2014 MIELE Identification du modèle DAC 4240 Stella Ambient Consommation énergétique annuelle (AEC 31,2 kWh par an hotte Classe d’efficacité énergétique Indice d'efficacité énergétique (EEI...
- Page 50 Caractéristiques techniques Fiche relative aux hottes domestiques selon règlement délégué (UE) N° 65/2014 et règlement (UE) N°66/2014 MIELE Identification du modèle DAC 4943 EXTA Stella Am- bient Consommation énergétique annuelle (AEC 116,8 kWh par an hotte Classe d’efficacité énergétique Indice d'efficacité énergétique (EEI...
- Page 51 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Tél. 0848 848 048 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
- Page 52 DAC 4940, DAC 4240, DAC 4943 EXTA fr-CH M.-Nr. 12 574 540 / 01...