Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi et instructions de
montage
Hotte
Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon-
tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous as-
surerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appa-
reil.
fr-FR
M.-Nr. 12 612 270
Publicité
Manuels Connexes pour Miele DAC 4940
Sommaire des Matières pour Miele DAC 4940
- Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Hotte Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon- tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous as- surerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appa- reil. fr-FR M.-Nr.
- Page 2 Con@ctivity apprenante..................17 Gestion de puissance ....................17 Mise en service ......................18 Choisir entre les modes évacuation et recirculation ..........18 Activer Miele@home..................... 19 Connexion via l'application ..................19 Déconnecter la télécommande et le Wi-Fi ............20 Activer Con@ctivity ....................... 20 Activer Con@ctivity 3.0 via le réseau Wi-Fi local ..........
- Page 3 Table des matières Activer/ désactiver l'éclairage d'ambiance..............25 Ajuster les réglages ...................... 26 Intervalles Compteur d'heures de fonctionnement Filtre à graisse......26 Modifier les fréquences du témoin de saturation des filtres à graisses ... 26 Fréquences du témoin de saturation du filtre à charbon actif ......... 26 Modifier/désactiver les fréquences du témoin de saturation du filtre à...
- Page 4 Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu- tur propriétaire en cas de cession de votre appareil !
- Page 5 Consignes de sécurité et mises en garde Les personnes qui en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, de leur manque d'expérience ou de leur ignorance, ne sont pas aptes à manipuler cette hotte en toute sécurité doivent im- pérativement être surveillées pendant qu'elles l'utilisent.
- Page 6 EN 50160 ou comparable. Les mesures de protection prévues dans l'installation domestique et dans ce produit Miele doivent également être assurées dans leur fonction et leur mode de fonctionnement en fonctionnement isolé ou en fonctionnement non synchrone au réseau ou être remplacées par des mesures équivalentes dans l'installation.
- Page 7 Les ampoules de l’éclairage sont fixées. Pour des raisons de sécu- rité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après- vente Miele doit se charger de leur remplacement. Débranchez toujours l'appareil avant toute opération de mainte- ...
- Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation simultanée de la hotte et d'un foyer Risque d'intoxication lié aux gaz de combustion ! En cas d'utilisation simultanée d'une hotte et d'un foyer dans la même pièce ou le même ensemble d'aération, la prudence est de rigueur.
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde L'utilisation simultanée de la hotte et d'un foyer est sans aucun danger à condition que la dépression ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar) max. dans la pièce ou l'ensemble d'aération pour évi- ter le refoulement des gaz brûlés. Ceci est possible si l'air nécessaire à...
- Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde L'eau de condensation peut entraîner la formation de corrosion sur la hotte. Enclenchez toujours la hotte dès que vous utilisez une zone de cuis- son pour éviter que l'eau de condensation s'accumule. Si elles chauffent de façon excessive, les graisses de cuisson ...
- Page 11 N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'autres pièces exclut tout bénéfice de la garantie. Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele garan- tit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine.
- Page 12 Afin de prévenir tout risque de retour. Les emballages de transport d'accident, veuillez garder votre ancien sont repris par votre revendeur Miele. appareil hors de portée des enfants jus- qu'à son enlèvement. Votre ancien appareil Reprise des piles et des accu- Les appareils électriques et électro-...
- Page 13 Développement durable et protection de l'environnement L'étiquetage de la pile ou de l'accumula- teur vous donne d'autres indications. Les piles contenant du lithium sont par exemple marquées "Li-ion". Le contai- ner barré signifie que vous ne devez en aucun cas éliminer les piles et accumu- lateurs avec les ordures ménagères.
- Page 14 Prise en main Aperçu de la hotte...
- Page 15 Éclairage de la table de cuisson Vous pouvez allumer, modifier ou éteindre l'éclairage indépendamment du moteur. Si vous utilisez Miele@home, vous pou- vez adapter la température de la lumière à l'éclairage de votre cuisine via l'appli- cation Miele (Miele DynamicWhite).
- Page 16 Miele. Les hottes sont prévues pour être rac- Vous ne pouvez pas utiliser l'éclairage cordées à un moteur externe de Miele d'ambiance en même temps que placé à l’extérieur de la cuisine, à l’em- l'éclairage de la table de cuisson.
- Page 17 2 heures puis finit par terminal mobile. s'arrêter par paliers de 30 minutes. Si votre table de cuisson Miele est éga- - Si l'éclairage de la table de cuisson lement intégrée à votre réseau Wi-Fi, la est resté activé, il se désactive auto- fonction Con@ctivity est automatique- matiquement au bout de 12 heures.
- Page 18 Mise en service Activer/Désactiver le Plug&Play Les réglages s'effectuent sur le pan- neau de commande de la hotte, et non Éteignez le ventilateur et l'éclairage. sur la télécommande. Appuyez sur la touche d'arrêt diffé- ré pendant env. 10 secondes jus- Choisir entre les modes évacua- qu'à...
- Page 19 Disponibilité Miele@home Pour trouver la plaque signalétique, dé- L'utilisation de l'App Miele dépend de la montez les filtres à graisses. disponibilité du service Miele@home de votre pays. Démarrez la connexion de l’appareil dans l’application.
- Page 20 Fi ou une connexion avec une télécom- - Réseau Wi-Fi local mande, vous devez d'abord couper les connexions existantes. - Table de cuisson Miele compatible Wi-Fi La déconnexion entraîne toujours la déconnexion simultanée du Wi-Fi et Connectez la hotte et la table de cuis- d'une télécommande connectée.
- Page 21 Mise en service La fonction Con@ctivity est désormais Préparer la télécommande activée. Insérez les piles dans la télécom- mande, voir chapitre « Nettoyage et Si la connexion directe par Wi-Fi est entretien », section « Insérer/changer établie, la table de cuisson et la hotte les piles ».
- Page 22 Manipulation (automatique) Rôtir avec Con@ctivity Cuisiner avec Con@ctivity sur une table de cuisson électrique Allumez une zone de cuisson sur le ni- veau de puissance le plus élevé, par Activez une zone de cuisson en sélec- exemple pour faire chauffer le réci- tionnant le niveau de puissance de pient de cuisson avant de faire revenir votre choix.
- Page 23 Manipulation (automatique) Le mode automatique reprend donc Interrompre momentanément le au prochain démarrage de la table de mode automatique cuisson. Vous pouvez interrompre momentané- ment le mode automatique : Quitter le mode automatique pour toute la cuisson Sélectionnez une autre puissance ma- nuellement, ou ...
- Page 24 Commande (manuelle) Cuisiner sans fonction Sélectionner l'arrêt différé Con@ctivity (mode manuel) Une fois la cuisson terminée, laissez le moteur enclenché et appuyez sur la La hotte peut être utilisée manuelle- touche d'arrêt différé : ment aux conditions suivantes : - 1 fois : le moteur s'arrête au bout de 5 - la fonction Con@ctivity ne doit pas minutes (5 s'allume).
- Page 25 Commande (manuelle) Allumer / Eteindre l'éclairage de Activer/ désactiver l'éclairage la table de cuisson d'ambiance Pour allumer ou éteindre l'éclairage, Pour l'allumer, appuyez sur la touche appuyez brièvement sur la touche de l'éclairage d'ambiance sur la correspondante . télécommande. Quand vous l'activez, l'intensité...
- Page 26 Ajuster les réglages Validez en appuyant sur la touche des Les réglages s'effectuent sur le pan- témoins de saturation . neau de commande de la hotte, et non sur la télécommande. Toutes les lampes s’éteignent. Si vous ne confirmez pas votre choix Intervalles Compteur d'heures dans les quatre minutes qui suivent, les de fonctionnement Filtre à...
- Page 27 Ajuster les réglages Si vous ne confirmez pas votre choix Arrêt de sécurité dans les quatre minutes qui suivent, les Si la fonction Powermanagement (ges- anciens réglages sont conservés. tion de l'alimentation) est désactivée, la hotte allumée s'éteindra automatique- Activer/désactiver la gestion de ment après 12 heures (moteur et éclai- puissance rage de la table de cuisson).
- Page 28 Conseils d'économie d'énergie Cette hotte économe en énergie fonc- - Utilisez la fonction Con@ctivity. La tionne de manière très efficace. Les me- hotte s’allume et s’éteint automati- sures suivantes participent à une utilisa- quement. Elle sélectionne le niveau de tion économique : puissance optimal selon la situation de cuisson et veille ainsi à...
- Page 29 Débranchez la hotte avant toute d'entretien pour l'inox est recomman- maintenance ou tout entretien (voir dé (disponible chez Miele). chapitre « Consignes de sécurité et mises en garde »). Instructions pour le nettoyage du boîtier Des produits de nettoyage inappropriés...
- Page 30 Nettoyage et entretien Condensation sur le panneau De la condensation se forme sur le pan- neau pendant la cuisson et s'évapore après la cuisson. Ne retirez le panneau que deux heures environ après la der- nière cuisson, afin que l'eau de conden- sation accumulée se soit évaporée et ne dégouline pas.
- Page 31 Nettoyage et entretien Nettoyage manuel du filtre à graisse Suivez les instructions figurant dans le mode d'emploi du lave-vaisselle. Nettoyez les filtres à graisse avec une En fonction du produit de nettoyage uti- brosse dans de l'eau chaude addition- lisé, les surfaces intérieures du filtre née de liquide vaisselle doux.
- Page 32 à graisses. Pour vous procurer des filtres à graisses, rendez-vous chez votre revendeur (voir à la fin du présent mode d'emploi) ou contactez le service après-vente Miele. Filtres à charbon actif Intervalle de remplacement du filtre à charbon actif Remplacez le filtre à...
- Page 33 Nettoyage et entretien Télécommande Insérer/changer les piles La télécommande nécessite 2 piles, 1,5 V, type AAA. Les piles sont fournies avec la télécommande et doivent être insérées avant la première utilisation. Les piles doivent être remplacées lors- qu'il n'est plus possible de sélectionner les fonctions de la hotte à...
- Page 34 Miele sous www.miele.com/service. Les coordonnées du service après- vente Miele figurent en fin de notice. Veuillez indiquer le modèle et la réfé- rence de votre appareil (N° de série, de fabrication). Ces deux indications fi- gurent sur la plaque signalétique.
- Page 35 élevées. Confiez le revêtement à des spécia- listes. Nettoyez le panneau à intervalles régu- liers. Pour le nettoyage, suivez les ins- tructions du fabricant du revêtement utilisé. Miele ne garantit pas la durabilité du re- vêtement.
- Page 36 Installation Dimensions de l’appareil DAC 4940 en mode évacuation, DAC 4943 EXTA...
- Page 37 Installation DAC 4940 en mode recyclage et recirculation Plug&Play...
- Page 38 Installation DAC 4240 en mode évacuation d’air...
- Page 39 Installation DAC 4240 en mode recyclage et recirculation Plug&Play...
- Page 40 Installation a Raccord d’évacuation d’air 150 mm Le manchon est placé à gauche en usine. – Si vous souhaitez que le manchon soit à l'avant ou à l'arrière, vous pouvez tourner le boîtier du ventilateur de 90 degrés lors de l'installation. Pour pou- voir tourner le boîtier, il faut disposer d'un espace libre de 100 mm dans le plafond, devant et derrière la découpe du plafond.
- Page 41 Installation Distance entre la table de cuisson et la hotte (S) Lorsque vous déterminez la distance entre la table de cuisson et le rebord infé- rieur de la hotte, tenez compte des indications du fabricant des appareils de cuisson. En l'absence d'indications contraires, respectez les distances de sécurité qui suivent.
- Page 42 Installation minimale de 25 mm pour fixer les élé- Consignes d’installation ments nécessaires au montage dans - Il est recommandé de respecter une la zone des clips, tels que des barres distance minimale de 700 mm et ou des conduits. maximale de 1 300 mm entre la table - Si vous installez l'appareil dans un en- de cuisson et la hotte.
- Page 43 à l'utilisation de gaines Si l’air évacué est dirigé vers l’extérieur, plates. nous recommandons l’installation d’un tuyau mural télescopique Miele ou d’un - La conduite d’évacuation d’air doit être conduit de toit Miele (accessoires sup- aussi courte et droite que possible.
- Page 44 être posé le plus près possible de la Cela permet d’éviter que l’eau de sortie d’évacuation d’air . condensation ne reflue dans la hotte. Miele décline toute responsabilité pour les dysfonctionnements ou les dommages causés par un conduit d’évacuation inadapté.
- Page 45 (dispo- nible auprès du SAV Miele). Pour des raisons de sécurité, seul un profession- nel qualifié ou le SAV Miele doit se char- ger du remplacement. Le mode d'emploi ou la plaque signalé- tique vous indique la puissance de rac- cordement et la protection électrique...
- Page 46 Tension réseau, fréquence CA 230 V, 50 Hz Fusible 10 A Longueur du câble d’alimentation électrique 1,35 m Poids DAC 4940 17,7 kg DAC 4240 21,4 kg DAC 4943 EXTA 15,2 kg *Type ...EXTA : la puissance de raccordement des hottes de type EXTA dépend du moteur indépendant raccordé.
- Page 47 Caractéristiques techniques Déclaration de conformité Par la présente, Miele déclare que cette hotte est conforme à la directive 2014/53/ Le texte complet de la déclaration de conformité se trouve sous une des adresses Internet suivantes : - Page d'accueil miele France, sur www.miele.fr - Onglet Services, Demande de documentations, Modes d'emploi, sur https:// miele.fr/modedemploi en indiquant le nom du produit ou le numéro de série...
- Page 48 Caractéristiques techniques Fiche relative aux hottes domestiques selon règlement délégué (UE) N° 65/2014 et règlement (UE) N°66/2014 MIELE Identification du modèle DAC 4940 Stella Ambient Consommation énergétique annuelle (AEC 32,0 kWh par an hotte Classe d’efficacité énergétique Indice d'efficacité énergétique (EEI...
- Page 49 Caractéristiques techniques Fiche relative aux hottes domestiques selon règlement délégué (UE) N° 65/2014 et règlement (UE) N°66/2014 MIELE Identification du modèle DAC 4240 Stella Ambient Consommation énergétique annuelle (AEC 31,2 kWh par an hotte Classe d’efficacité énergétique Indice d'efficacité énergétique (EEI...
- Page 50 Consommation énergétique pondérée en marche (P 0,26 W Puissance nominale du système d'éclairage 14,4 W Intensité lumineuse moyenne du système d'éclairage sur la surface de 470 Ix cuisson Facteur de prolongation Les valeurs ont été déterminées en association avec le moteur externe Miele ABLG 202.
- Page 51 +352 497 11 30 (Lu.-Jeu. 8h30-17h // Vend. 8h30-16h) E-mail : infolux@miele.lu Internet : www.miele.lu Prenez un rendez-vous au Miele Experience Center de Gasperich https://www.miele.lu/fr/c/ miele-experience-center- gasperich-700.htm Siège en Allemagne : Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Allemagne...
- Page 52 DAC 4940, DAC 4240, DAC 4943 EXTA fr-FR M.-Nr. 12 612 270 / 00...