AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
L
EURO AV
TV
R
EURO AV/SCART 1
EURO AV/SCART 2
Y
YC
DEO)
(S-VIDEO)
VIDEO LINE IN
EURO AV/SCART 1
EURO AV/SCART 2
V
U
Y
YC
(VIDEO)
(S-VIDEO)
LINE OUT
AUDIO LINE IN
YUV/VIDEO
PC
YC (S-VIDEO)
R
L
ANTENNA
VIDEO LINE IN
RS 232
V
U
Y
(VIDEO)
(S-VIDEO)
LINE OUT
AUDIO LINE IN
YUV/VIDEO
R
L
26
UTILISATION D'APPAREILS EXTERNES
Magnétoscope ou lecteur de DVD
Raccordement du magnétoscope ou du lecteur de DVD
VIDEO OUT
110-240 V
~ 50/60Hz 20 W
S VIDEO OUT
1
Raccordez la prise
téléviseur avec la prise correspondante du magnétoscope/lecteur de DVD à
l'aide d'un câble EURO/AV ;
ou
2
Raccordez la prise VIDEO LINE IN
correspondante du magnétoscope/lecteur de DVD à l'aide d'un câble
S-VHS (signal vidéo) ;
raccordez les prises blanche et rouge
prises correspondantes du magnétoscope/lecteur de DVD à l'aide d'un
câble Cinch (signal audio) ;
ou
PC (RGB/
3
Raccordez les prises Cinch VIDEO LINE IN
correspondantes du magnétoscope/lecteur de DVD à l'aide d'un câble
E
Cinch (signal vidéo) ;
raccordez les prises blanche et rouge AUDIO LINE IN »YUV« du téléviseur
E
YC
aux prises correspondantes du magnétoscope/lecteur de DVD à l'aide d'un
câble Cinch (signal audio).
PC
YC (S-VIDE
Remarque :
Vous pouvez copier des enregistrements d'un appareil externe sur un autre
appareil par le biais du téléviseur, en raccordant l'appareil de lecture de
l'enregistrement à la prise
trement à la prise
chaîne »Scart 1«. Ce faisant, vous ne pouvez pas regarder la télévision.
1
LINE OUT
AUDIO LINE IN
VIDEO LINE IN
THARUS 110
PW 110-9410 TOP
YUV/VIDEO
PC
YC (S-VIDEO)
EURO AV/SCART 1
G.BB 23-00
R
Input:
PC (RGB/DVI)
ANTENNA
RS 232
V
U
Y
YC
~
L
(VIDEO)
(S-VIDEO)
EURO AV/SCART 2
115-230 V
50/60 Hz 3,6/1,8 A
Made for Grundig in Germany
»EURO AV/SCART
1« ou
»YC
(S-VIDEO)« du téléviseur à la prise
»YC
»Y U
»EURO AV/SCART
»EURO AV/SCART
2« et en sélectionnant le numéro de
__________________________________
Serial No.:
MINISTERO P.T. (D.M. 26.03.92)
2133-0014-0725
»EURO AV/SCART
2« du
(S-VIDEO)« du téléviseur aux
V« du téléviseur aux prises
1« et l'appareil d'enregis-