Publicité
FR.
Mode continu : les 2 unités communiquent
en permanence.
Sensibilité VOX moyenne : bébé fait
moyennement du bruit pour activer
l'unité parents.
EN.
Continuous mode: both units
communicate permanently.
Medium VOX sensitivity: baby makes
noise to activate parent unit.
DE.
Kontinuierlicher Modus: die beiden
Einheiten kommunizieren ununterbrochen.
Mittlere VOX-Empfindlichkeit: Baby macht
mittelmäßig laut, um zu aktivieren
die Elterneinheit.
NL.
Continue modus: de 2 units communiceren
permanent met elkaar.
Gemiddelde VOX-gevoeligheid: baby
maakt geluid om het ouderapparaat.
ES.
Modo continuo: las 2 unidades están perma-
nentemente comunicadas.
Sensibilidad VOX media: el bebé hace
ruido para activar unidad de los padres.
IT.
Modalità continua: le 2 unità comunicano
ininterrottamente.
Sensibilità VOX media: il bambino fa
rumore per attivare l'unità genitore.
LO
Mi Hi
LO
Sensibilité VOX élevée : bébé fait un peu de bruit
pour activer l'unité parents.
Sensibilité VOX faible : bébé fait beaucoup de bruit
pour activer l'unité parents.
High VOX sensitivity, the parent unit is activated
when your baby makes the slightest noise.
Low VOX sensitivity, the parent unit is activated
when your baby makes a loud noise.
Hohe Empfindlichkeit der VOX-Funktion: Leise
Geräusche des Kindes genügen, um die Elterneinheit
zu aktivieren.
Niedrige Empfindlichkeit der VOX-Funktion:
Das Kind muss sehr laut sein, um die Elterneinheit
zu aktivieren.
Hoge gevoeligheid VOX, baby hoeft maar weinig
geluid te maken om de ouder-unit te activeren.
Lage gevoeligheid VOX, baby moet veel geluid
maken om de ouder-unit te activeren.
Sensibilidad VOX alta, el bebé hace un poco de
ruido para activar la unidad de los padres.
Sensibilidad VOX baja, el bebé hace mucho ruido
para activar la unidad de los padres.
Sensibilità VOX elevata, l'unità genitori si attiva se
il bambino fa poco rumore.
Sensibilità VOX bassa, l'unità genitori si attiva se il
bambino fa molto rumore.
YOO GO + HD
!
Mi
Hi
!
!
!
!
!
!
31
Publicité
