Publicité
ES.
Botón de encendido (ON) / apagado (OFF):
- pulsación larga para encender/apagar.
- pulsación corta para pasar al modo audio. El
modo audio permite prolongar la autonomía
del receptor.
Botón «Menú / Confirmar»:
- acceda al menú principal.
OK
- pulse el botón (PICTURE) para validar.
IT.
Tasto ON/OFF:
- lunga pressione per accendere/spegnere.
- breve pressione per passare in modalità audio.
La modalità audio permette di prolungare
l'autonomia del ricevitore.
Tasto "Menu / Conferma":
- accedere al menu principale.
OK
- premere il tasto per confermare.
PT.
Botão ON/OFF:
- pressão longa para ligar/desligar.
- pressão breve para mudar para o modo áudio.
O modo áudio prolonga a duração da bateria
do recetor.
Botão "Menu / Confirm":
- aceda ao menu principal.
OK
- prima o botão para validar.
CZ.
Tlačítko ON/OFF:
- dlouhé stisknutí pro zapnutí/vypnutí.
- krátké stisknutí pro přechod do režimu audio.
Režim audio umožňuje prodloužit
autonomii přijímače.
Tlačítko „Menu / Potvrdit":
- vstupte do hlavního menu.
OK
- pro potvrzení stiskněte tlačítko.
28
YOO GO + HD
Botones con «Flechas» para la
configuración: utilice los botones con
flechas situados en el receptor para
cambiar la configuración.
Botones con flechas de orientación:
utilice los botones con flechas situados
en el receptor para navegar.
Botón «Responder al bebé / Atrás»:
- mantenga pulsado el botón para hablar
con el bebé.
- para salir del menú, pulse brevemente
el botón .
Tasti "Freccia" impostazioni:
utilizzare i tasti freccia presenti sul
ricevitore per cambiare le impostazioni.
Tasti "Freccia" di orientamento:
utilizzare i tasti freccia presenti sul
ricevitore per navigare.
Tasto "Rispondi al bambino / Indietro ":
- tenere premuto il pulsante per parlare
al bambino.
- per uscire dal menu, premere
brevemente il pulsante.
Botões "Setas" de parametrização:
utilizar os botões das setas presentes no
recetor para alterar os parâmetros.
Botão "Setas" de orientação:
utilize os botões das setas presentes no
recetor para navegar.
Responder ao bebé / botão "Voltar":
- manter premido o botão para falar
com o bebé.
- para sair do menu, prima o botão por
breves instantes.
Tlačítka „Šipky" pro nastavení pa-
rametrů: pro změnu nastavení parametrů
používejte tlačítka se šipkami na přijímači.
Tlačítko „Šipky" pro nasměrování:
pro procházení jednotlivými menu
používejte tlačítka se šipkami na přijímači.
Tlačítko „Odpovědět dítěti / Zpět":
- podržením tlačítka můžete mluvit
na dítě.
- pro ukončení nabídky krátce
stiskněte tlačítko.
Publicité
