Parkside PSBM 750 B3 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour PSBM 750 B3:
- Traduction des instructions d'origine (130 pages) ,
- Mode d'emploi original (21 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (26 pages)
Manuels Connexes pour Parkside PSBM 750 B3
Sommaire des Matières pour Parkside PSBM 750 B3
- Page 1 HAMMER DRILL PSBM 750 B3 PERCEUSE À PERCUSSION KLOPBOORMACHINE Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing SCHLAGBOHRMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 336948_2001...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 4 Traduction de la déclaration de conformité originale ......10 FR │ BE │ PSBM 750 B3 1...
- Page 5 Matériel livré PERCEUSE À PERCUSSION 1 perceuse à percussion PSBM 750 B3 1 poignée supplémentaire (pré-montée) Introduction 1 butée de profondeur Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 mallette de transport appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit 1 mode d'emploi de grande qualité.
- Page 6 élec- celles pendant lesquelles il est allumé mais triques à branchement de terre. Des fiches fonctionne sans charge). non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc électrique. FR │ BE │ PSBM 750 B3 3 ■...
- Page 7 à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. │ FR │ BE ■ 4 PSBM 750 B3...
- Page 8 Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l’outil électrique. FR │ BE │ PSBM 750 B3 5 ■...
- Page 9 ♦ Insérez la butée de profondeur dans la plant médical avant d'utiliser la machine. poignée supplémentaire │ FR │ BE ■ 6 PSBM 750 B3...
- Page 10 à l'arrêt. ■ Stockez l'appareil dans un local sec. ♦ Pour choisir un sens de rotation, tournez l'inver- seur de sens de rotation vers la droite ou vers la gauche. FR │ BE │ PSBM 750 B3 7 ■...
- Page 11 à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrup- teurs, batteries ou pièces en verre. │ FR │ BE ■ 8 PSBM 750 B3...
- Page 12 ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez tervention non réalisée par notre centre de service ne renvoyer que l’article défectueux, sans ac- après-vente agréé.
- Page 13 EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Désignation du modèle de la machine : Perceuse à percussion PSBM 750 B3 Année de fabrication : 05–2020 Numéro de série : IAN 336948_2001 Bochum, le 28.05.2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
- Page 14 Importeur ............19 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....20 NL │ BE │ PSBM 750 B3 11 ■...
- Page 15 Inhoud van het pakket KLOPBOORMACHINE 1 klopboormachine PSBM 750 B3 1 hulphandgreep (voorgemonteerd) Inleiding 1 diepteaanslag Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1 koffer nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor 1 gebruiksaanwijzing een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij- zing maakt deel uit van dit product. Deze bevat...
- Page 16 NL │ BE │ PSBM 750 B3 13 ■...
- Page 17 │ NL │ BE ■ 14 PSBM 750 B3...
- Page 18 5. Service veroorzaken. a) Laat uw elektrische gereedschap alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektri- sche gereedschap gewaarborgd. NL │ BE │ PSBM 750 B3 15 ■...
- Page 19 Druk op de vergrendelknop voor de diepteaan- kant van het medische implantaat te raadple- slag en houd de knop ingedrukt. gen alvorens het apparaat te bedienen. ♦ Plaats de diepteaanslag in de hulphand- greep │ NL │ BE ■ 16 PSBM 750 B3...
- Page 20 Wat het geschikte toerental onze callcenters. is, hangt af van het te bewerken materiaal. Stel de juiste instelling vast met een praktische test. NL │ BE │ PSBM 750 B3 17 ■...
- Page 21 Deze wettelijke rechten schakelaars, accu‘s of onderdelen die van glas zijn worden door onze hierna beschreven garantie niet gemaakt. beperkt. │ NL │ BE ■ 18 PSBM 750 B3...
- Page 22 Het product is uitsluitend bestemd voor privége- bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij ► Bij gereedschap van Parkside en Florabest: verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij retourneer a.u.b. uitsluitend het defecte artikel gebruik van geweld en bij reparaties die niet door zonder accessoires (bijv.
- Page 23 EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typeaanduiding van het apparaat: Klopboormachine PSBM 750 B3 Productiejaar: 05–2020 Serienummer: IAN 336948_2001 Bochum, 28-05-2020 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.
- Page 24 Original-Konformitätserklärung ......... . 30 DE │ AT │ CH │ PSBM 750 B3 21...
- Page 25 Lieferumfang SCHLAGBOHRMASCHINE 1 Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 1 Zusatzhandgriff (vormontiert) Einleitung 1 Tiefenanschlag Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Technische Daten für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
- Page 26 Belastung Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- läuft). sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdo- sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. DE │ AT │ CH │ PSBM 750 B3 23 ■...
- Page 27 Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passen- je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und verringert das Risiko von Verletzungen. sicherer im angegebenen Leistungsbereich. │ DE │ AT │ CH ■ 24 PSBM 750 B3...
- Page 28 Längsrichtung zum Bohrer aus. Bohrer können Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs sich verbiegen und dadurch brechen oder zu in unvorhergesehenen Situationen. einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen führen. DE │ AT │ CH │ PSBM 750 B3 25 ■...
- Page 29 Implantat zu konsultieren, be- Zusatzhandgriff ein. vor die Maschine bedient wird. ♦ Achten Sie darauf, dass die Zahnung am Tiefen- anschlag nach oben und unten zeigt. │ DE │ AT │ CH ■ 26 PSBM 750 B3...
- Page 30 Wählen Sie die Drehrichtung, indem Sie den ■ Reinigen Sie die Maschine nach Abschluss der Drehrichtungsumschalter nach rechts bzw. Arbeit. links durchdrücken. ■ Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum. DE │ AT │ CH │ PSBM 750 B3 27 ■...
- Page 31 Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PSBM 750 B3...
- Page 32 HINWEIS den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht senden Sie bitte ausschließlich den defekten von unserer autorisierten Serviceniederlassung Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
- Page 33 EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 Herstellungsjahr: 05–2020 Seriennummer: IAN 336948_2001 Bochum, 28.05.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
- Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2020 · Ident.-No.: PSBM750B3-052020-1 IAN 336948_2001...