Installation
! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte
DE
sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen
können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines
Verkaufs, einer Übergabe oder eines Umzugs das
Gerät stets begleitet.
! Lesen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise
aufmerksam durch: Sie liefern wichtige Informationen
hinsichtlich der Installation, des Gebrauchs und der
Sicherheit.
! Die Installation des Gerätes ist gemäß den
vorliegenden Anweisungen von Fachpersonal
durchzuführen.
! Jeder beliebige Eingriff zur Einstellung oder Wartung
darf nur dann vorgenommen werden, wenn der Herd
zuvor von der Stromversorgung getrennt wurde.
! Die Geräte sind werkseitig ausgelegt (siehe
Typenschild und Gastypenschild) für:
Erdgas Kategorie I2E+ für Belgien;
Flüssiggas Kategorie I3+ für Belgien;
demnach erübrigt sich eine weitere Einstellung der
Gasart.
Dieses Gerät darf nur in ständig belüfteten Räumen
und in Übereinstimmung mit den geltenden
Normenvorschriften NBN D51-003 und NBN D51-
001 (für Belgien) installiert und in Betrieb genommen
werden.
Belüftung der Räume
Das Gerät darf nur in ständig belüfteten Räumen und in
Übereinstimmung mit den geltenden Normvorschriften
installiert werden. Dem Raum, in welchem das Gerät
installiert wird, muss ebenso viel Luft zugeführt
werden, wie zur ordnungsgemäßen Gasverbrennung
erforderlich ist (das Luftvolumen darf 2 m
installierten Leistung nicht unterschreiten).
Die mit Gittern geschützten Belüftungsöffnungen
müssen über einen Nutzquerschnitt von mindestens
100 cm
verfügen und so ausgelegt werden, dass sie
2
nicht - auch nicht teilweise - verstopft bzw. verdeckt
werden (siehe Abbildung A).
Diese Öffnungen sind um 100 % - auf einen
Nutzquerschnitt von mindestens 200 cm
vergrößern, falls die Kochfläche des Gerätes nicht
über ein Flammenausfall-Sicherheitssystem verfügt,
und wenn die Belüftung indirekt über angrenzende
Räume erfolgt, die über (wie oben beschrieben) ins
Freie führende Belüftungsschächte verfügen (siehe
Abbildung B), vorausgesetzt es handelt sich weder um
Gebäudeteile des gemeinsamen Gebrauchs, noch um
Räumlichkeiten, in denen Brandgefahr besteht, oder
um Schlafzimmer.
32
Angrenzender Raum
A
Zuluftöffnung
Verbrennungsluft
! Nach langem Gebrauch des Gerätes, sollte möglichst
ein Fenster geöffnet oder - im Falle der Anwesenheit
von Ventilatoren - eine höhere Gebläsestufe eingestellt
werden.
Abluftsystem
Das System zur Ableitung der Abgase ist über eine
an einen gut funktionierenden Kamin mit natürlichem
Zug angeschlossene Dunstabzugshaube oder über
einen Elektroventilator zu gewährleisten, der sich bei
jeder Inbetriebnahme des Gerätes (siehe Abbildungen)
automatisch einschaltet.
Abgasführung
/h pro kW der
3
direkt ins Freie
! Die Flüssiggase, die schwerer als Luft sind, stauen
sich im unteren Raumbereich; deshalb müssen
Räume, in welchen GPL-Flüssiggasflaschen gelagert
werden, über Öffnungen nach Außen verfügen, damit
- zu
2
eventuelle Gasverluste entweichen können.
Demnach dürfen leere oder halbvolle GPL-
Flüssiggasflaschen nicht in Räumlichkeiten, die unter
der Erde liegen (Keller usw.), installiert oder gelagert
werden. Bewahren Sie im betreffenden Raum lediglich
die Flasche,die gerade in Gebrauch ist, in großer
Entfernung von Wärmequellen (Backöfen, Kamine,
Öfen), die sie auf eine Temperatur von über 50°C
aufheizen können, auf.
Zu belüftender Raum
B
A
Vergrößerung des
Lichtspalts zwischen Tür
und Fußboden
Abgasführung über Kamin
oder Kamin mit Abzweigungen
(ausschließlich für Kochgeräte
bestimmt)