Kettler GYM@HOME Axos Sprinter 2.0 Instructions De Montage page 2

| 07886-250 Sprinter 2.0
INHALT
DE WICHTIGE HINWEISE
LIEFERUMFANG
ZUBEHÖRBESTELLUNG
TYPENSCHILD
ERSATZTEILBESTELLUNG
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EN IMPORTANT INSTRUCTIONS
SCOPE OF DELIVERY
ACCESSORIES ORDERING
TYPE LABEL
SPARE PARTS ORDER
CERTIFICATE OF CONFORMITY
FR REMARQUES IMPORTANTES
FOURNITURES
COMMANDE D'ACCESSOIRES
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
NL BELANGRIJKE OPMERKINGEN
LEVERINGSOMVANG
BESTELLING VAN TOEBEHOREN
TYPEPLAATJE
BESTELLING VAN VERVANGONDERDELEN
CE-CONFORMITEITVERKLARING
ES INDICACIONES IMPORTANTES
VOLUMEN DE SUMINISTRO
PEDIDO DE ACCESORIOS
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
IT AVVERTENZE
DOTAZIONI DI SERIE
ORDINE DI ACCESSORI
TARGHETTA
ORDINE DI PEZZI DI RICAMBIO
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
PL WAŻNE WSKAZÓWKI
ZAKRES DOSTAWY
ZAMAWIANIE AKCESORIÓW
TABLICZKA ZNAMIONOWA
ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
CS DŮLEŽITÉ POKYNY
ROZSAH DODÁVKY
OBJEDNÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
TYPOVÝ ŠTÍTEK
OOBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ
CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
PT INDICAÇÕES IMPORTANTES
VOLUME DE ENTREGA
ENCOMENDA DE ACESSÓRIOS
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
ENCOMENDA DE PEÇAS SOBRESSALENTES
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
2
DA VIGTIGE INFORMATIONER
6
33 LEVERINGSOMFANG
41 BESTILLING AF TILBEHØR
41 TYPESKILT
42 BESTILLING AF RESERVEDELE
44 CE-KONFORMITETSERKLÆRING
RU ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
7
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
33
ЗАКАЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
41
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА
41
ЗАКАЗ ЗАПЧАСТЕЙ
42
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ СЕ
44
BG ВАЖНИ УКАЗАНИЯ
8
33 ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА
41 ПОРЪЧВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ
ТАБЕЛКА С ДАННИТЕ
41
ПОРЪЧКА НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ
42
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЕО ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
44
EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ
9
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
33
41 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
41 ΠΙΝΑΚΊΔΑ ΤΎΠΟΥ
42 ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΏΝ
44 ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ CE
AR ‫ مالحظات هامة‬
10
‫ محتوى الم ُ رسل‬
33
‫ طلب قطع الغيار‬
41
‫ اللوحة االسمة‬
41
‫طلب قطع الغيار‬
42
CE ‫ إعالن الم ُ طابقة لمواصفات اللجنة األوروبية‬
44
RO INDICAȚII IMPORTANTE
11
33 SETUL DE LIVRARE
41 COMANDAREA ACCESORIILOR
41 PLĂCUȚA DE FABRICAȚIE
COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB
42
DECLARAȚIA DE CONFORMITATE CE
44
HU FONTOS TUDNIVALÓK
12
A CSOMAG TARTALMA
33
TARTOZÉKOK RENDELÉSE
41
41 TÍPUSTÁBLA
42 CSEREALKATRÉSZ MEGRENDELÉSE
44 CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
HR VAŽNE NAPOMENE
13
OBSEG DOBAVE
33
NARUDŽBA PRIBORA
41
TIPSKA PLOČICA
41
NARUDŽBA ZAMJENSKIH DIJELOVA
42
IZJAVA O SUKLADNOSTI S OZNAKOM CE
44
SL POMEMBNI NAPOTKI
14
33 OBSEG DOBAVE
41 NAROČILO OPREME
41 TIPSKA PLOŠČICA
NAROČILO NADOMESTNIH DELOV
42
IZJAVA CE O SKLADNOSTI
44
15
33
41
41
42
44
16
33
41
41
42
44
17
33
41
41
42
44
18
33
41
41
42
75
19
33
41
41
42
44
20
33
41
41
42
44
21
33
41
41
42
44
22
33
41
41
42
44
23
33
41
41
42
44