Hozelock 585 311 Mode D'emploi page 31

• Pokud přefiltrujete důkladně rostlinné hnojivo pomocí dodané-
ho filtračního vaku, vydrží hnojivo až 6 měsíců.
Společnost Hozelock-Exel poskytuje na tento výrobek záruku na
vadný materiál či provedení po dobu 2 roky ode dne nákupu,
ovšem za předpokladu, že se výrobek používá v souladu s těmito
pokyny. Tato záruka se omezuje na opravu nebo výměnu vadné
nebo poškozené položky. Je nutno si uschovat doklad o nákupu.
www.hozelock.com
RU
Общая информация
• Чтобы обеспечить наилучшие результаты работы
устройства Biomix для приготовления растительных
удобрений, рекомендуется строго следовать инструкциям.
• Во избежание нежелательных загрязнений используйте
защитную одежду.
• Не позволяйте детям и животным приближаться
к устройству Biomix.
• Устройство предназначено для использования только вне
помещений!
• Наиболее удачное месторасположение вне помещений —
в саду при температуре 12–25 °C.
• Избегайте воздействия сильных дождей на Biomix.
• Устройство не предназначено для поставки продуктов
питания и напитков для потребления человеком.
• Пластмассовые гайки пробки следует затягивать
только вручную. Во избежание повреждения деталей не
используйте гаечный ключ.
• Для устройства пригодна как вода из бочки для дождевой
воды, так и из цистерны для хранения воды, которые
находятся вне помещений.
Устройство не предназначено для использования
при температуре замерзания (образования
инея). В зимний период необходимо слить
всю воду из Biomix и хранить устройство в
помещении, например в гараже или сарае, до весны.
Чтобы извлечь корзину для твердых материалов из рамы
фильтра необходимо встать на раму фильтра и потянуть
пустую корзину вверх (см. Fig. 2).
Перед первым использованием
Убедитесь в том, что пробка (Fig 1.А) надежно
зафиксирована на основном резервуаре (Fig1.B). Извлеките
корзину для твердых материалов и фильтр (Fig1 G + H + J) из
основного резервуара и наполните резервуар водой (10 л).
Выдержав воду в резервуаре в течение 10 минут, убедитесь
в том, что вода не протекает через пробку. В случае утечки
удалите воду и убедитесь в том, что гайка плотно затянута с
внутренней стороны. Гайку необходимо затянуть так плотно,
чтобы при открытии и закрытии кнопки корпус пробки был
надежно закреплен.
Если гайка протекает, несмотря на надежное крепление,
извлеките пробку и убедитесь в том, что уплотнение и
поверхность вокруг отверстия не повреждены. Удалите
Záruka
Kontakty
инородные объекты с поверхности уплотнения и повторно
установите пробку.
Инструкции по эксплуатации Biomix
FIG.8
Обратите внимание на то, что элементы Fig1 G + H + J
8A
предварительно собраны и готовы к использованию.
Для сборки этих элементов необходимо поместить
фильтровальную ткань (Fig1.J) в раму фильтра (Fig1.H),
а затем зафиксировать корзину для твердых материалов
(Fig1.G) в раме фильтра. Четыре защелкивающиеся
подпорки состыковываются с четырьмя прорезями,
расположенными на корпусе корзины для твердых
материалов (Fig1.G).
Заполните корзину для твердых материалов
8B
растительным сырьем (1 кг) на ваш выбор. Для
обеспечения наилучших результатов следуйте
правилам приготовления. Длина фрагментов не должна
превышать 5 см (2 inch). Для изготовления сухих гранул
соблюдайте указанную в правилах приготовления
дозировку. Во время работы с растительным сырьем
следует использовать перчатки, т. к. некоторые растения
могут стать причиной жжения и зуда. Убедитесь в том,
что растительное сырье не попало в основной резервуар
(Fig. 1B).
Поместите корзину для твердых материалов (Fig1. G + H
8C
+ J) в основной резервуар (Fig1.B). Добавьте дождевую
воду (10 л) (используйте четыре внутренних бортика в
качестве мерных делений). Чтобы проверить уровень
воды, приподнимите листья (Fig. 4). Рекомендуется
использовать дождевую воду из бочки для дождевой
воды. В случае использования водопроводной воды
ее следует оставить вне помещения на 24 ч для
диспергирования содержащихся в ней фторидов и хлора.
Закройте крышку (Fig1.D). При опускании штифтов
8D
двигайте ими вперед-назад, надавливая на них. Это
облегчит продвижение.
Перед первым поворотом ручки для размешивания
8E
смесь должна настояться в течение 48 ч. За это время
листья и стебли размягчатся в воде. Перемешивайте
смесь ежедневно или каждые два дня. Время указано в
правилах приготовления.
Наблюдать за смесью можно через смотровое
8F
окно. При использовании определенных правил
приготовления о завершении мацерации и готовности
растительного удобрения может свидетельствовать
отсутствие появляющихся на поверхности пузырьков.
Если температура внутри Biomix выше, чем снаружи,
на внутренней поверхности смотрового окна может
образовываться конденсат. Для удаления капель
хлопните по смотровому окну или быстро поверните
ручку. Если таким образом капли удалить не удалось,
поднимите крышку и сотрите капли бумажной
салфеткой. Воздушный поток или прямые солнечные
лучи, направленные на крышку Biomix, помогут
уменьшить конденсацию.
Медленно поднимите крышку, так чтобы жидкость
8G
стекала обратно в корзину по штифтам.
По готовности медленно поднимите корзину для
8H
твердых материалов (Fig. 1G + H + J), наклоните ее
на 45° и разместите наверху основного резервуара