INSTALLATEUR
QUALIFIÉ
Comment lire la grille d'évacuation
La grille ci-dessous s'applique aux évacuations avec
sorties sur le toit ou au mur.
1. Un conduit vertical d'un minimum de 24 pouces est
exigé au raccordement de l'appareil.
2. La longueur totale du conduit d'évacuation ne doit
pas excéder 40 pi (12,2 m).
3. La hauteur verticale minimum pour une sortie sur le
toit est de 10 pi (3,05 m).
4. Toute combinaison d'élévation et de parcours des
conduits peut être utilisée tant qu'elle est dans les
limites acceptables indiquées dans la grille ci-dessous.
5. Un maximum de 4 coudes de 90°—ou l'équivalent
(2 coudes de 45° = 90°)—peuvent être utilisés,
Grille d'évacuation
MAXIMUM de 4 COUDES
de 90º (ou l'équivalent)
Min. de 3" (7,6 cm)
au-dessus du
conduit horizontal
Min. de 1" (2,5 cm)
autour d'un
conduit vertical
V2
Section de conduit
de 24" minimum
V1
Buse d'évent de 45°
fournie avec l'appareil
Exemple 1
Valeur V = V1 (4') + V2 (2') + V3 (1')= 7'
Valeur H = H1 (2') = 2'
Restricteur doit être en position n
30
Évacuation coaxiale
V3
H1
Min. de 1"
(2,5 cm) en-dessous
et de chaque côté du
conduit horizontal
24" minimum
élévation
verticale
1
o
excluant la buse d'évent fournie avec l'appareil.
6. Chaque coude de 90° installé horizontalement est
équivalent à 3 pi (91 cm) de longueur horizontale;
conséquemment, 3 pi (91 cm) doivent être
soustraits de la longueur du parcours horizontal
permis. (Le coude de 45° est équivalent à un
conduit horizontal de 18 po (46 cm).)
7. Tout parcours horizontal des conduits doit être
élevé de 1/4 po (7 mm) pour chaque portion
de 1 pi (30 cm) dans la direction du courant
d'évacuation. Pour une sortie d'évacuation au mur,
le dernier conduit avant la sortie peut être incliné
vers le bas afi n de permettre le drainage.
8. Un restricteur d'air est requis pour toutes les
installations—voir la section suivante.
Note : Le restricteur est déjà installé à l'orifi ce
d'évacuation dans la boîte de foyer.
Confi gurations d'évacuation coaxiales
permises incluant position du restricteur
40
38
36
34
Position n
5
o
32
30
28
26
24
Position n
o
4
22
20
18
16
14
12
Exemple 1
10
8
6
4
2
0
2
4
6
8
PARCOURS HORIZONTAL (pieds)
PAS D'INSTALLATION
Position n
2/3
os
Position n
o
1
PAS D'INSTALLATION
10
12
14
16
18
20