Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Manuel De Mise En Service page 67

Deltapilot S FMB70 avec 4...20 mA HART
Date Version de logiciel
07.2006 02.10
08.2006 02.10
07.2007 V02.10.40
8.7 Retour de matériel
Avant de renvoyer un appareil pour réparation ou pour contrôle :
• Eliminer tous les dépôts de produit en veillant plus particulièrement aux rainures des joints et aux
fentes dans lesquelles le produit peut former des dépôts. Ceci est particulièrement important si le
produit est toxique. Voir aussi "Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination".
A votre renvoi prière de joindre les éléments suivants :
• la "déclaration de matériaux dangereux et de décontamination" dûment remplie et signée,
faute de quoi Endress+Hauser ne pourra vérifier ou réparer l'appareil retourné.
• les propriétés chimiques et physiques du produit mesuré
• une description précise de l'application pour laquelle il a été utilisé
• une description du défaut observé
• des directives spéciales de manipulation si nécessaire, par ex. une fiche technique de sécurité
selon EN 91/155/CE.
8.8 Mise au rebut
Lors de la mise au rebut, il faut séparer les différents composants de l'appareil selon leurs matériaux.
8.9 Historique du logiciel
Modifications de logiciel
Logiciel d'origine
Utilisable via :
– ToF Tool Field Tool Package à partir
de version 4.0
– FieldCare Version 2.02.00
– HART Communicator DXR375 avec
Device Rev.: 21, DD Rev. : 1
Pas de modification de logiciel.
Avertissement, chapitre 6 "Mise en ser-
vice" ajouté.
Pas de modification de logiciel.
Chapitre 3.3.8 "Monter et installer la
variante boitier séparé" et chapitre 8.1.1
"Messages erreur affichage local" ajou-
tés.
Documentation
CD-ROM Manuel de mise en
service
— —
— BA332P/00/de/08.06
71027251
CD508P/00/A2/07.07 BA332P/00/de/07.07
71033932 71043308
Suppression de défauts
Description des fonc-
tions d'appareil
BA274P/00/de/07.06
71027247
BA274P/00/de/08.06
71027247
BA274P/00/de/07.07
71061021
67