Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
Mycom S CLM153
Transmetteur à 1 ou 2 circuits de mesure pour conductivité inductive ou
conductive, avec régulateur et contacts de seuil, Ex ou non Ex
6 8
Domaines d'application
Le transmetteur 4 fils Mycom S CLM153 est idéal pour la
mesure de conductivité et de résistivité dans les domaines
suivants :
• chimie
• agro-alimentaire
• pharmacie
• traitement de l'eau
• applications Ex
0
Avantages en bref
• Grande sécurité de mesure :
– Surveillance du signal de mesure
– Surveillance de la polarisation
– Nombreuses méthodes de compensation en température
comprenant la compensation avec de l'eau ultrapure
neutre et acide
– Logbook et datalogger
– Mesure redondante et mesure différentielle
TI234C/14/fr/04.04
• Grande convivialité :
– Fonction de nettoyage Chemoclean intégrée
– Aide en ligne
• Configuration individuelle :
– 2 circuits de mesure en option (circuits isolés
galvaniquement)
– Fonctions de régulation et de seuil étendues
– Entrées courant et résistance pour commande à action
directe et confirmation de position
– Module embrochable pour sauvegarde et transfert de la
configuration (module DAT)
– Contacts de sortie selon NAMUR
– Fonction de seuil selon USP (US Pharmacopeia)
– pH à partir de la conductivité différentielle selon VGB
(Vereinigung der Großkraftwerksbetreiber e.V. /
association des exploitants de centrales électriques)
• Certificat Ex : ATEX II (1) 2 G EEx em [ia/ib] IIC T4
• HART ou PROFIBUS PA (Profil 3.0) certifié
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Mycom S CLM153
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Mycom S CLM153
- Page 1 Domaines d'application • Grande convivialité : – Fonction de nettoyage Chemoclean intégrée Le transmetteur 4 fils Mycom S CLM153 est idéal pour la – Aide en ligne mesure de conductivité et de résistivité dans les domaines • Configuration individuelle : suivants : –...
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
Etant donné qu'ils couvrent une vaste étendue de mesure, les systèmes inductifs en particulier sont dotés d'une commutation de la gamme de mesure. Le Mycom S CLM153 bénéficie de la fonction de commutation de groupes de paramètres qui peut être contrôlée via des entrées binaires : •... - Page 3 Les exigences en eau ultrapure dans l'industrie pharmaceutique sont spécifiées la norme USP "645". Le Mycom S CLM153 satisfait aux exigences de l'USP en matière de systèmes de mesure de conductivité : • mesure précise de la température au point de mesure de conductivité...
- Page 4 Mycom S CLM153 Fonctions de nettoyage ® Le système de nettoyage par injection Chemoclean nettoie automatiquement la cellule de mesure. Il est contrôlé par deux contacts (possible avec équipement de base). Le nettoyage peut être déclenché automatiquement selon des cycles programmés, manuellement ou en cas de message d'erreur. Presque tous les messages d'erreur peuvent déclencher un nettoyage.
- Page 5 Mycom S CLM153 Aide à la sélection pour les process en ligne Equipement Hardware requis Process Chemin Actionneurs de dosage pour la régulation Circuits Relais Entrées Sorties courant courant – 2 P WM – 2 PFM – 1 rég. 3 pts.
- Page 6 Mycom S CLM153 Module DAT Le module DAT est une mémoire (EEPROM), insérée dans le compartiment de raccordement du Mycom S. Le module DAT permet de : • sauvegarder l'ensemble des réglages, les logbooks et les données du datalogger et •...
-
Page 7: Grandeurs D'entrée
Mycom S CLM153 Grandeurs d'entrée Grandeurs de mesure Conductivité, résistivité, température Gamme de mesure Conductivité, cellule inductive Gamme de mesure non compensée 0,04 µS/cm... 2000 mS/cm compensée 0,04 µS/cm ... 1000 mS/cm Conductivité, cellule conductive Constante de cellule c Gamme de mesure... -
Page 8: Grandeurs De Sortie
Mycom S CLM153 Entrées binaires Tension d'entrée : 10 ... 50 V Résistance interne : = 5 kΩ Optocoupleur à sécurité intrinsèque pour le raccordement des circuits à sécurité intrinsèque avec protection EEx ia IIC ou EEx ib IIC Tension d'entrée maximale U DC 30 V Capacité... - Page 9 Mycom S CLM153 Tension auxiliaire pour Tension de sortie : 15 V DC entrées entrée binaires E1-E3 Courant de sortie : max. 9 mA Circuit de sortie à sécurité intrinsèque avec protection EEx ib IIC. Tension de sortie maximale U...
-
Page 10: Alimentation
Mycom S CLM153 Alimentation Raccordement électrique C07-CLM153xx-04-06-fr-001.eps Endress+Hauser... - Page 11 Mycom S CLM153 Exemple de commutation Sortie alimentation pour les entrées binaires Entrées binaires Hold externe Chemoclean "Clean" Chemoclean "User" Contact hors tension externe Contact hors tension externe Contact hors tension externe C07-CPM153xx-04-06-00-xx-005.eps Tension d'alimentation Version CLM153-xxxx0xxxx 100 ... 230 V AC +10/-15%...
-
Page 12: Conditions De Montage
Mycom S CLM153 Performances Température de référence 25 °C (réglable avec compensation en température du produit) Résolution de la valeur Conductivité : 0,001 µS/cm mesurée Température : 0,1 K Ecart de mesure Affichage Conductivité, résistance, concentration : ±0,5% de la valeur mesurée ±2 digits température :... - Page 13 Mycom S CLM153 Montage sur mât et en façade d'armoire électrique C07-CPM153xx-11-00-08-xx-002.eps Kit de montage Montez les éléments du kit de montage à l'arrière du boîtier comme indiqué sur le schéma. Montage en façade d'armoire électrique : Pour monter l'appareil en façade d'armoire électrique de façon étanche, il faut utiliser un joint plat (voir Accessoires).
-
Page 14: Conditions Ambiantes
Mycom S CLM153 C07-CPM153xx-11-00-01-xx-001.eps Montage sur mât avec capot de protection contre les intempéries Conditions ambiantes Température ambiante -10 ... +55 °C (Ex : -10 ... +50 °C) Gamme de température –20 ... +60 °C (Ex : -10 ... +50 °C) ambiante limite Humidité... -
Page 15: Interface Utilisateur
Mycom S CLM153 Interface utilisateur Eléments d'affichage et de Affichage LCD rétro-éclairé avec matrice par points, 128 x 64 dots configuration L'afficheur indique simultanément la valeur mesurée actuelle et la température, afin que l'utilisateur ait un aperçu rapide des principales données de process. Dans le menu de configuration, des textes d'aide facilitent la configuration des paramètres de l'appareil. -
Page 16: Certificats Et Agréments
Sigle 4 Déclaration de conformité Le système est conforme aux exigences des normes européennes harmonisées. Par l'apposition du sigle 4, Endress+Hauser certifie que le système a passé les contrôles avec succès. Certificat Ex Selon la version commandée : • ATEX II (1) 2G, EEx em ia/ib IIC T4 •... -
Page 17: Informations À Fournir À La Commande
Mycom S CLM153 Informations à fournir à la commande Structure de commande Certificats Version de base pour zone non Ex Avec certificat ATEX, ATEX II (1) 2G EEx, em ib[ia] IIC T4, uniquement sorties courant passives Avec certificat FM, NI Cl. I, Div. 2, Sensors IS Cl. I, Div. 1, uniquement sorties courant passives Avec certificat FM, NI Cl. -
Page 18: Accessoires
Mycom S CLM153 Accessoires Capteurs Condumax W CLS12 Cellule de conductivité conductive pour applications standard, Ex et à haute température ; commande selon la structure de commande, voir Information technique TI 082C Condumax W CLS13 Cellule de conductivité conductive pour applications standard, Ex et à haute température ;... - Page 19 Mycom S CLM153 Accessoires de montage Capot de protection contre les intempéries CYY101 pour le montage en extérieur d'un appareil de terrain Matériau : inox 1.4031 ; réf. CYY101-A C07-CYY101xx-00-06-00-de-001.eps Capot de protection contre les intempéries pour appareils de terrain Kit de montage pour la fixation du capot de protection climatique sur des tubes verticaux ou horizontaux, diamètre max.
-
Page 20: Documentation Complémentaire
Joint plat pour le montage étanche en façade d'armoire électrique du Mycom S ; réf. : 50064975 Documentation complémentaire Manuels de mise en service Manuel de mise en service Mycom S CLM153, BA234C Conseils de sécurité Ex, XA233C/07/a3 Manuel de mise en service PROFIBUS PA, BA298C Manuel de mise en service HART, BA301C Conductivité...