Ryobi RBC-254FC Manuel D'utilisation page 313

Table des Matières

Les langues disponibles

åéçíàêÄçÖ

äìíàü çÄ çéÜÄ (ÙË„. 6)

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ÌÓÊ‡ (5) Í˙Ï ‰˙Ê‡˜‡ (30)

■

ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÚËËÚÂ ‚ËÌÚ‡ (254-610x19 ÏÏ ËÎË 10-24

x 3/4 ËÌ˜‡), Í‡ÚÓ „Ë Ô˙ıÌÂÚÂ ‚ ˜ÂÚËËÚÂ ÓÚ‚Ó‡ ‚˙ıÛ

‰˙Ê‡˜‡ Ë ÔÓÍ‡‡ÚÂ ÔÂÁ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ì‡ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡

ÌÓÊ‡ Ë ÔÎ‡ÒÚËÌËÚÂ Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ (32).

ë ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â ˜ÂÚËËÚÂ

■

‚ËÌÚ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡: äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚËÏÂÌ‡Ú‡ „Î‡‚‡ (36),

ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂÚ (14) Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ.

èêÖÑèÄáàíÖã ëêÖôì íêÖÇÄ (ÙË„. 5)

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ ÒÂ˘Û ÚÂ‚‡ (14) Í˙Ï

■

ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ÌÓÊ‡, Í‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÚËÚÂ ÔÎ‡ÒÚËÌË Á‡

Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡ÌÂ (33) ‚ ÚËÚÂ ÊÎÂ·‡ (31).

á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‰‚‡Ú‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ Â‰ËÌ Í˙Ï ‰Û„, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ

■

Á‡ı‚‡Ì‡Ú Í‡ÍÚÓ Úﬂ·‚‡.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇËÌ‡„Ë ÒÔË‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ

ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË

Í‡ÚÓ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÊÂ˘Ëﬂ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï. í‡Í‡ ˘Â

ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

èêÖÇêöôÄçÖ çÄ ëíÄçÑÄêíÖç íêàåÖê

Ç íêàåÖê áÄ êÄáóàëíÇÄçÖ

àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ ÉãÄÇÄíÄ (ÙË„. 6)

■

èÓ‰‡‚ÌÂÚÂ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÙÎ‡ÌÂˆ‡ (34) Ò ÓÚ‚Ó‡ Ì‡

ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ (7). èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ

˘ËÙÚ (35) ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÙÎ‡ÌÂˆ‡ Ë ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡

ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ. á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Á‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡

ÓÎÍ‡Ú‡ (37) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, Á‡ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ

ÓÎÍ‡Ú‡. ë‚‡ÎÂÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡ (50) Ë „Î‡‚‡Ú‡ (36) ÓÚ

Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ (38).

■

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ ‚˙‚ ÙÎ‡ÌÂˆ‡ Ë ‚

ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ. ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ 16-ÏÏ ÍÎ˛˜ (39) ÓÚ

ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡, Á‡‚˙ÚÂÚÂ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚‡‰ËÚÂ.

ë‚‡ÎÂÚÂ ÙÎ‡ÌÂˆ‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ Ë „Ó ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ,

■

Á‡ ‰‡ ÏÓÌÚË‡ÚÂ ÌÓÊ‡.

ë‚‡ÎÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ ÒÂ˘Û ÚÂ‚‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚËÚÂ

■

ÔÎ‡ÒÚËÌË Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡ÌÂ Ë ‰˙ÔÌÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ

Ì‡‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ „Ó ÓÚÍ‡˜ËÚÂ ÓÚ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ÌÓÊ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡: èÓ‰Â‰ÂÚÂ „ËÊÎË‚Ó ˜‡ÒÚËÚÂ Ì‡ ÂÊÂ˘‡Ú‡

„Î‡‚‡ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

FIN GR HU CZ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

åéçíàêÄçÖ çÄ çéÜÄ (ÙË„. 7)

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „ÓÌËﬂ ÙÎ‡ÌÂˆ ‚˙ıÛ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ,

■

Í‡ÚÓ Ó·˙ÌÂÚÂ ‚‰Î˙·Ì‡Ú‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Í˙Ï ÔÂ‰Ô‡ÁÌ‡Ú‡

ÍÛÚËﬂ Ì‡ ÌÓÊ‡.

èÓ‰‡‚ÌÂÚÂ ÌÓÊ‡ Ò „ÓÌËﬂ ÙÎ‡ÌÂˆ, Í‡ÚÓ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ ˜Â

■

‰‚ÂÚÂ ˜‡ÒÚË Ò‡ ÎÂ„Ì‡ÎË ‰Ó·Â Â‰Ì‡ Í˙Ï ‰Û„‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰ÓÎÌËﬂ ÙÎ‡ÌÂˆ (40) Ì‡ ÏﬂÒÚÓ, Í‡ÚÓ

Ó·˙ÌÂÚÂ ‚‰Î˙·Ì‡Ú‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Í˙Ï ÌÓÊ‡. á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ

„‡ÈÍ‡Ú‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÊ‡ (41). ÅÂÎÂÊÍ‡: çÓÊ˙Ú

(6) ÒÂ ‚˙ÚË Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡ ÓÚ

„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ „ÓÌËﬂ

■

ÙÎ‡ÌÂˆ Ë ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ (7).

ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ 13-ÏÏ ÍÎ˛˜ (42) ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡

Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ „‡ÈÍ‡Ú‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÊ‡ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ıÛ·‡‚Ó „‡ÈÍ‡Ú‡.

■

èêÖÇêöôÄçÖ

êÄáóàëíÇÄçÖ Ç ëíÄçÑÄêíÖç íêàåÖê

ëÇÄãüçÖ çÄ çéÜÄ (ÙË„. 7)

■

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ „ÓÌËﬂ

ÙÎ‡ÌÂˆ Ë ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ. á‡ ‰‡

ËÁ‚‡‰ËÚÂ „‡ÈÍ‡Ú‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÊ‡, Á‡‚˙ÚÂÚÂ ﬂ ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

ë‚‡ÎÂÚÂ ‰ÓÎÌËﬂ ÙÎ‡ÌÂˆ Ë ÌÓÊ‡.

■

ë‚‡ÎÂÚÂ „ÓÌËﬂ ÙÎ‡ÌÂˆ‡ ÓÚ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ Ë „Ó

■

ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÌÚË‡ÚÂ ÂÊÂ˘‡Ú‡ „Î‡‚‡.

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ ÒÂ˘Û ÚÂ‚‡ Í˙Ï ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡

■

ÌÓÊ‡, Í‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÚËÚÂ ÔÎ‡ÒÚËÌË Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡ÌÂ

‚ ÚËÚÂ ÊÎÂ·‡.

á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‰‚‡Ú‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ Â‰ËÌ Í˙Ï ‰Û„, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ

■

Á‡ı‚‡Ì‡Ú Í‡ÍÚÓ Úﬂ·‚‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡: èÓ‰Â‰ÂÚÂ „ËÊÎË‚Ó ˜‡ÒÚËÚÂ Ì‡ ÚËÏÂ‡ Á‡

‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

åéçíàêÄçÖ çÄ íêàåÖêçÄíÄ ÉãÄÇÄ (ÙË„. 6)

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÙÎ‡ÌÂˆ‡ ‚˙ıÛ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ,

■

Í‡ÚÓ Ó·˙ÌÂÚÂ ‚‰Î˙·Ì‡Ú‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Í˙Ï ÔÂ‰Ô‡ÁÌ‡Ú‡

ÍÛÚËﬂ Ì‡ ÌÓÊ‡.

■

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÙÎ‡ÌÂˆ‡

Ë ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ. ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ 16-ÏÏ

ÍÎ˛˜ ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡, Á‡‚˙ÚÂÚÂ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëﬂ ‚‡Î

Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, Á‡ ‰‡ „Ó Á‡ı‚‡ÌÂÚÂ.

á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â.

á‡ı‚‡ÌÂÚÂ „Î‡‚‡Ú‡ Í˙Ï Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ.

■

á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ ‚ ÓÚ‚Ó‡

■

Ì‡ ÙÎ‡ÌÂˆ‡ Ë ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ. Ç˙ÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Á‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ Ë Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ

ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

305

PL SLO HR

TR EST LT

çÄ

íêàåÖêÄ

áÄ

Table des Matières

Ryobi RBC-254FC Manuel D'utilisation page 313

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RBC-254FC

Produits Connexes pour Ryobi RBC-254FC

Table des Matières