Ryobi RBC-254FC Manuel D'utilisation page 312

Table des Matières

Les langues disponibles

éèàëÄçàÖ

46. èÛÒÍÓ‚ ·‡ÎÓÌ

47. ãÓÒÚ Ì‡ ‰ÓÒÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡

48. èÓÎÓÊÂÌËÂ A

49. èÓÎÓÊÂÌËÂ B

50. êÓÎÍ‡

51. ì¯Ë

52. á‡‰‚ËÊ‚‡˘ ‚‡Î Ì‡ ÚËÏÂÌ‡Ú‡ „Î‡‚‡

53. éÚ‚ÓË

54. èÛÊËÌ‡

55. è˙‚Ó ‚˙ÊÂ

56. ä‡Ì‡Î

57. ëÚÂÎÍË Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡

58. ÇÚÓÓ ‚˙ÊÂ

59. èÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎ Ì‡ ÌÓÊ‡

60. ëÍÓ·ÍË

61. ÇËÌÚ Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÒÚÂÌ‡

62. îËÎÚ˙

63. í˙·Ì‡ ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ

64. ä‡Ô‡Í Ì‡ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙

65. ÅÛÚÓÌ Á‡ ÓÚ‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙

66. ç‡Ô‡‚Îﬂ‚‡˘ Í‡Ì‡Î

67. ÅÛÚÓÌ ‚˙ıÛ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ò ÂÊÂ˘Ëﬂ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï

68. éÚ‚Ó

69. í˙·Ì‡ ‰˙ÊÍ‡ Ò ÂÊÂ˘Ëﬂ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï

70. ë˙Â‰ËÌËÚÂÎÂÌ Ô˙ÒÚÂÌ

åéçíàêÄçÖ

èéëíÄÇüçÖ çÄ íêöÅçÄíÄ ÑêöÜäÄ çÄ

ÉãÄÇÄíÄ äöå íêöÅçÄíÄ ÑêöÜäÄ çÄ

ÑÇàÉÄíÖãçÄíÄ óÄëí

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çËÍÓ„‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ë ÌÂ Â„ÛÎË‡ÈÚÂ Ú˙·Ì‡Ú‡

‰˙ÊÍ‡ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ‡·ÓÚË.

èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

í˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ (69) Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ ÒÂ Á‡ÍÂÔ‚‡ Í˙Ï

Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

Ò‚˙Á‚‡˘ Ô˙ÒÚÂÌ (70).

■

ê‡Á‚ËÈÚÂ ‚ËÌÚ‡ Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÒÚÂÌ‡ (61),

‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚˙ıÛ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ

(63), Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, Ì‡ÏË‡˘ ÒÂ ‚˙ıÛ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡

■

Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡. èÓ‰‡‚ÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ò Í‡Ì‡Î‡ (66) Ì‡ Ô˙ÒÚÂÌ‡

ÓÚ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ë ÔÎ˙ÁÌÂÚÂ

Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ ‚ Ú‡ÁË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ.

■

á‡‚˙ÚÂÚÂ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ (67) Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ ‚

Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ·ÛÚÓÌ˙Ú ˘‡ÍÌÂ

‚ ÓÚ‚Ó‡ (68).

FIN GR HU CZ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

ÅÂÎÂÊÍ‡: ÄÍÓ ·ÛÚÓÌ˙Ú ÌÂ ÒÂ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ‰ÓÍ‡È ‚

ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌËﬂ Á‡ ˆÂÎÚ‡ ÓÚ‚Ó, Ú˙·ËÚÂ ÌÂ Ò‡ ‚ÎÂÁÎË

‰Ó·Â. á‡‚˙ÚÂÚÂ ÎÂÍÓ Ú˙·ÌËﬂ ÂÎÂÏÂÌÚ Ò „Î‡‚‡Ú‡

Ì‡Îﬂ‚Ó-Ì‡‰ﬂÒÌÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ·ÛÚÓÌ˙Ú ˘‡ÍÌÂ ‚ ÓÚ‚Ó‡.

á‡‚ËÌÚÂÚÂ ‰Ó·Â ‚ËÌÚ‡ Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÒÚÂÌ‡.

■

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ËÌÚ˙Ú Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÒÚÂÌ‡ Â

ıÛ·‡‚Ó Á‡ÚÂ„Ì‡Ú, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡

Ò ÚËÏÂ‡, Ë Â‰Ó‚ÌÓ ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË Â

Á‡ÚÂ„Ì‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ

ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ íêöÅçÄíÄ ÑêöÜäÄ ë

ÉãÄÇÄíÄ

á‡ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ ÓÚ Ú˙·Ì‡Ú‡

‰˙ÊÍ‡ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ËÎË ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌËÚÂ ÂÊÂ˘Ëﬂ

ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

ê‡Á‚ËÈÚÂ ‚ËÌÚ‡ Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÒÚÂÌ‡.

■

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚˙ıÛ Ú˙·ÌËﬂ ÂÎÂÏÂÌÚ

■

Ò „Î‡‚‡Ú‡, Ë Á‡‚˙ÚÂÚÂ ‰‚ÂÚÂ Ú˙·Ë, Á‡ ‰‡ „Ë ËÁ‚‡‰ËÚÂ

Â‰Ì‡ ÓÚ ‰Û„‡.

ÑêöÜäÄ (ÙË„. 2)

■

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ (18) ‚˙ıÛ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÍÓ·‡

(19), Ì‡ÏË‡˘‡ ÒÂ ‚˙ıÛ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ (8).

ÅÂÎÂÊÍ‡: íË„Â˙Ú Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ (9) Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ

ÔÓÒÚ‡‚Ë ÓÚ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

è˙ıÌÂÚÂ Í‚‡‰‡ÚÌËﬂ Í‡È Ì‡ „ÓÌ‡Ú‡ ÒÍÓ·‡ (17) ‚

■

ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ‰ÓÎÌËﬂ ‰˙Ê‡˜.

êÂ„ÛÎË‡ÈÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ

■

Û‰Ó·ÌÓ Ë ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ËÌÚ‡ Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ (20) Ë Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ÏÌÓ„Ó

■

‰Ó·Â.

èéëíÄÇüçÖ çÄ êÖåöäÄ (ÙË„. 3)

á‡Í‡˜ÂÚÂ Í‡‡·ËÌÂ‡ (22) Ì‡ ÂÏ˙Í‡ (4) ‚ Í‡Ú‡‡Ï‡Ú‡

■

(2), Ì‡ÏË‡˘‡ ÒÂ ‚˙ıÛ „ÓÌ‡Ú‡ Ú˙·Ì‡ ‰˙ÊÍ‡.

êÂ„ÛÎË‡ÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡Ú‡‡Ï‡Ú‡ ‚˙ıÛ

■

Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Û‰Ó·ÌÓ

Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓ Ë ÌÓÊ˙Ú ËÎË „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ ‰‡ ÒÂ

Ì‡ÏË‡Ú Ì‡ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ ÏÂÊ‰Û 100 Ë 300 ÏÏ ÓÚ ÁÂÏﬂÚ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡: á‡ ‰‡ ÓÚÍ‡˜ËÚÂ ÎÂÒÌÓ ÂÏ˙Í‡ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,

‰˙ÔÌÂÚÂ ﬂÁÍÓ ÂÁË˜ÂÚÓ Á‡ ·˙ÁÓ ÓÚÍ‡˜‡ÌÂ (21).

àáèéãáÇÄçÖ çÄ èêÖÑèÄáàíÖãü ëêÖôì

íêÖÇÄ à çÄ äìíàüíÄ çÄ çéÜÄ (ÙË„. 5)

ÅÂÎÂÊÍ‡: äÓ„‡ÚÓ ÒÏÂÌﬂÚÂ ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ò˙Ò

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËﬂ ÚËÏÂ Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ‚ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï (ÍÛÚËﬂ Ì‡

ÌÓÊ‡/ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎ ÒÂ˘Û ÚÂ‚‡).

304

PL SLO HR

TR EST LT

Table des Matières

Ryobi RBC-254FC Manuel D'utilisation page 312

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RBC-254FC

Produits Connexes pour Ryobi RBC-254FC

Table des Matières