Table des Matières
Publicité
recommandations préalablement mentionnées concernant le remplacement de lampe. Vous réussirez sans doute avec beaucoup
moins d'efforts qu'il n'en faudrait pour tout déconnecter afin d'apporter l'unité à un technicien qui fera basiquement les mêmes tests
simples. Si les lampes sont toujours dans leur période de garantie de 6 mois, nous seront heureux de les remplacer. Notez juste la
désignation couleur sur l'étiquette de la lampe pour que nous puissions vous en envoyer une appropriée.
DIAGNOSTIC DES PANNES DE LAMPE DE PREAMPLI:
Comme votre amplificateur est à conception entièrement à lampes, il est possible que vous rencontriez à un moment donné des bruits
mineurs de lampe de préampli. Soyez tranquille – cela n'est pas une cause d'inquiétude et vous pouvez vous-même traiter le problème
en quelques minutes par un simple échange de lampes.
Commençons par dire que c'est une "très bonne idée" d'avoir toujours sous la main au moins une paire de lampes de préampli de
rechange pour vous assurer une prestation sans interruption. Ces problèmes mineurs de lampe de préampli peuvent prendre de
nombreuses formes, mais ils sont généralement décrits en deux catégories: bruit et effet microphonique. Le bruit peut prendre la
forme de craquement, d'éclat, de bruit blanc/souffle et/ou de ronflement. Les problèmes microphoniques apparaissent généralement
sous la forme d'une résonance ou d'un crissement aigu qui peut devenir pire quand le volume est augmenté, et sont donc plus
notables dans les modes "HI" à haut gain. Les problèmes microphoniques sont aisément identifiés car ils restent présents même avec
l'instrument à volume coupé ou débranché – contrairement à un larsen de micro qui cesse quand l'instrument est abaissé. L'effet
microphonique est causé par la vibration mécanique et le choc: imaginez un microphone que l'on cogne partout et vous comprendrez
d'où vient le mot.
The best way to approach a pre-amp tube problem is to see if it occurs only in one specific mode or channel. This should lead you to
the tube needing replacement. Then all that remains is to swap the suspect tube for a known good performer. If you cannot narrow
down the trouble to a specific mode or channel, the problem may be the small tube that drives the power tubes which is operational in
all modes and channels. Though rare, a problem with the driver tube would show up in all aspects of performance - so if you can't
narrow the problem down to being mode or channel specific, you may want to try replacing the driver tube. Driver problems generally
show themselves in the form of crackling or hum in all modes of performance and/or weak overall output from the amplifier. Occasion-
ally an anemic driver tube will cause the amplifier to sound flat and lifeless, but this is somewhat uncommon, as worn power tubes are
a more likely suspect for this type of problem.
La meilleur façon d'approcher un problème de préampli est de voir s'il ne se produit que dans un mode ou canal spécifique. Cela doit
vous amener à la lampe nécessitant un remplacement. Puis tout ce qui reste à faire est de changer la lampe suspecte pour une dont
on sait qu'elle fonctionne bien. Si vous ne pouvez pas réduire le champ d'investigation à un mode ou canal spécifique, le problème
peut être la petite lampe qui pilote la lampe de puissance, celle qui est opérationnelle dans tous les modes et canaux. Bien que rare,
un problème avec cette lampe se manifesterait dans tous les aspects d'utilisation – aussi, si vous ne pouvez pas ramener le problème
à un mode ou canal spécifique, vous devez essayer de remplacer cette lampe. De tels problèmes se manifestent généralement sous
la forme de craquements ou de bourdonnements dans tous les modes de jeu et/ou avec une amplification générale faible.
Occasionnellement, une telle lampe, si elle est anémique, fera sonner l'amplificateur de façon plate et sans vie, mais c'est assez rare,
car ce sont plutôt des lampes de puissance usées qui sont plus vraisemblablement suspectes dans ce type de problème.
Quelquefois, le diagnostic est plus complexe et n'en vaut pas la peine et il est plus rapide et plus facile de simplement remplacer les
petites lampes de préampli UNE PAR UNE par des lampes dont on sait qu'elles sont bonnes. Mais, VEILLEZ à replacer les lampes
sur leur socle d'origine jusqu'à ce que vous trouviez celle qui est la cause du problème. Vous noterez que les lampes situées le plus
près de la prise d'entrée INPUT sonnent toujours de façon plus bruyante, mais c'est parce qu'elles sont au début de la chaîne et que
leur bruit est amplifié de plus en plus par les lampes qui suivent. La lampe qui va dans le "socle d'entrée" (généralement étiquetée V1)
doit donc être la moins bruyante du lot. La lampe qui va à la fin de chaîne de préampli – juste avant les lampes de puissance peut être
assez bruyante sans poser de problème du tout. Les lampes de votre ampli ont déjà été positionnées dans les socles les plus
appropriés et c'est pourquoi vous ne devez JAMAIS les retirer toutes d'un coup et TOUJOURS les échanger une par une. Replacez
TOUJOURS une lampe parfaitement bonne sur son socle d'origine. Bien que cela soit une bonne idée de placer l'ampli en STANDBY
quand vous échanger les lampes pour réduire leur température et empêcher des bruits explosifs (qui peuvent toujours se produire
même si vous tirez délicatement les lampes hors de leur socle) de sortir du haut-parleur.
Rappelez-vous, prenez votre temps, soyez patient et il y a de grandes chances que vous puissiez vous-même réparer votre ampli en
trouvant et en remplaçant la lampe incriminée. Cela nous désole de voir quelqu'un qui nous a renvoyé son ampli ... alors que tout ce
qu'il fallait faire était un simple remplacement de lampe! Si vous devez renvoyer votre ampli, débranchez le cordon d'alimentation, les
PAGE 24
Publicité
Table des Matières
