Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour les sols sableux, utilisez des piquets
appropriés (non compris dans l'étendue de la
livraison) pour éviter que le haubanage ne se
relâche involontairement.
Remarque : enfoncez les piquets légèrement
de biais dans le sol afin d'obtenir une grande
résistance mais sans tension de la toile de la
tente. La toile de tente et les points d'ancrage
ne doivent être que légèrement tendus afin de
pouvoir compenser les charges dues au vent.
Assurez-vous que l'article n'est pas trop tendu.
Vérifiez la tension de la tente en fonction des
conditions météorologiques.
Remarque : la condensation se produit
dans toutes les tentes, en particulier en cas de
variations de température importantes.
Après une nuit dans la tente, des gouttes de
condensation se trouvent sur la paroi intérieure.
La condensation n'indique donc pas un
problème d'étanchéité.
Une bonne aération réduit la condensation à
l'intérieur de la tente.
Montage du double toit
1.
Défaites les liens de l'article enroulé, retirez
tous les éléments et étendez le double
toit (1) à plat sur le sol (fig. B).
Remarque : conservez les liens pour faciliter
l'emballage de l'article ultérieurement.
2.
Emboîtez les arceaux en fibre de verre (3)/
(4) (fig. B).
3.
Placez les arceaux en fibre de verre courts
(4) à droite et à gauche de la tente et
l'arceau en fibre de verre long (3) au
centre, devant la tente (fig. B).
4.
Insérez les arceaux en fibre de verre (3)/
(4) à travers les ouvertures du tunnel du
double toit (1) (fig. B). Faites attention à ce
que le coin supérieur des arceaux en fibre
de verre se trouve en dehors des ouvertures
du tunnel.
5.
Pliez les arceaux en fibre de verre (3)/(4)
et placez leurs extrémités sur les goupilles
des anneaux métalliques (1a) du double
toit situés près du sol (fig. C).
6.
Relevez le double toit et ancrez les haubans
extérieurs les uns après les autres dans le
sol sans trop les tendre à l'aide des piquets
(6) (fig. E).
Remarque : insérez les piquets légèrement de
biais dans le sol.
7.
Tendez les coins du sol de la tente sans
former de plis et fixez-les chacun avec une
sardine (fig. E).
8.
Fixez les arceaux en fibre de verre (3)/
(4) au double toit (1) avec les crochets en
plastique (1b) (fig. D).
9.
Fermez les fermetures à glissière des portes.
10. Ancrez tous les points d'ancrage avec une
légère tension à l'aide des piquets (fig. E).
Montage des chambres
1.
Attachez une chambre (2) avec la
fermeture à clip (2a) et les tiges en
plastique (2c) aux endroit prévus à cet effet
du double toit monté (fig. H).
2.
Fixez la chambre au sol en attachant les
crochets (2b) aux anneaux du double toit
(fig. H).
3.
Fixez le bord (1f) du sol du double toit aux
chambres à l'aide de fermetures à scratch
(2d) (fig. I).
Utilisation
• À l'intérieur des chambres, un anneau en
plastique vous permet de fixer par ex. une
lampe de camping (non comprise dans
l'étendue de la livraison) au toit de la tente.
• Vous pouvez utiliser les poches intérieures de
la tente pour vos objets de valeur.
• Sur le côté droit des chambres se trouve un
passage de câble que vous pouvez ouvrir ou
fermer avec la fermeture à glissière.
• À l'intérieur du double toit se trouve une corde
que vous pouvez utiliser, par ex pour étendre
du linge.
Ouverture de la porte (fig. F)
Vous avez la possibilité d'ouvrir entièrement
l'entrée de la tente. Pour ce faire, procédez
comme suit :
1.
Ouvrez entièrement la fermeture à glissière
de la toile de la porte extérieure (1c).
2.
Roulez la toile de la porte extérieure (1c)
dans le sens de la longueur pour former un
rouleau.
3.
Fermez l'attache pour éviter que le rouleau
ne se défasse.
4.
Ouvrez la fermeture à glissière de la toile
de la porte intérieure (1d).
5.
Roulez la toile de la porte intérieure (1d)
dans le sens de la longueur pour former un
rouleau.
6.
Fermez l'attache.
Fermeture de la porte
Pour fermer entièrement l'entrée de la tente,
procédez comme suit :
1.
Desserrez l'attache.
2.
Déroulez les toiles de porte.
3.
Fermez les fermetures à glissière des toiles
de porte.
Ouverture des fenêtres (fig. G)
Vous pouvez ouvrir les fenêtres graduellement.
Pour ce faire, procédez comme suit :
1.
Ouvrez les fermetures à scratch situées aux
coins de la toile de fenêtre (1e).
2.
Enroulez la toile de fenêtre jusqu'au milieu
de la fenêtre et fermez l'attache.
3.
Enroulez complètement la toile de fenêtre si
vous voulez ouvrir complètement la fenêtre.
4.
Fermez l'attache.
Fermeture des fenêtres
Pour fermer entièrement les fenêtres, procédez
comme suit :
1.
Desserrez l'attache.
2.
Déroulez la toile de fenêtre.
3.
Fixez la toile de fenêtre à l'aide des deux
fermetures à scratch.
Démontage
Remarque : si possible, démontez l'article
dans un état propre et sec pour éviter la
formation de moisissure ou des taches
d'humidité.
Après un démontage sous la pluie, il est
nécessaire de sécher entièrement l'article avant
de le ranger. Nettoyez soigneusement toutes les
pièces avant de les ranger.
1.
Démontez les chambres en desserrant
les fermetures à emboîter, les tiges en
plastique, les crochets et les fermetures à
scratch.
2.
Retirez toutes les sardines.
3.
Enroulez les haubans.
4.
Détachez les crochets en plastique des
arceaux en fibre de verre du double toit.
5.
Sortez les arceaux en fibre de verre des
goupilles des anneaux métalliques.
6.
Sortez les arceaux en fibre de verre des
ouvertures de tunnel du double toit.
7.
Sortez les arceaux en fibre de verre les uns
des autres, puis repliez-les.
8.
Rangez les piquets et les arceaux en fibre
de verre dans les sacs de rangement (7)/
(8) prévus à cet effet.
Schéma de pliage
1.
Pliez d'abord le double toit dans le sens de
la longueur, puis placez le côté extérieur
ainsi obtenu au milieu.
Important : la dimension maximale de pliage
ne doit pas dépasser la longueur du sac de
rangement (5).
2.
Pliez les chambres à la même largeur
maximale que le double toit et placez-les
sur le double toit.
3.
Placez les sacs de rangement (7)/(8) à une
extrémité du double toit et enroulez tous les
éléments de manière serrée.
Remarque : veillez à ce que les fermetures à
scratch du double toit n'entrent pas en contact
avec les moustiquaires.
4.
Attachez l'article enroulé avec les liens et
rangez-le dans le sac de rangement (5).
Réparation, entretien et
stockage
Réparation
Les petites déchirures ou trous dans la toile
peuvent être réparés avec des rustines de
réparation disponibles dans le commerce.
Important ! N'utilisez pas de rustines de
réparation sur la couture.
Renseignez-vous auprès de votre revendeur
spécialisé sur les matériaux de réparation
et la manière de les utiliser. Respectez les
instructions du fabricant. Les déchirures plus
importantes doivent être cousues par une
personne compétente. Les éléments d'armature
cassés ou défectueux doivent être remplacés
immédiatement et ne doivent plus être utilisés.
Renseignez-vous auprès de votre revendeur
spécialisé sur les pièces de rechange
appropriées.
Élimination des taches
Les salissures superficielles et les petites taches
peuvent être éliminées à l'aide d'une brosse
douce ou d'un chiffon de nettoyage humide.
N'utilisez pas de produits de nettoyage,
seulement de l'eau claire, sinon l'imprégnation
de l'article pourrait être affectée.
Fermetures à glissière
Utilisez un spray de silicone (non compris dans
l'étendue de la livraison) à intervalles réguliers
et appliquez-le sur les fermetures à glissière pour
éviter toute usure inutile. Renseignez-vous auprès
de votre revendeur spécialisé sur le spray de
silicone approprié et son utilisation.
FR/BE
11
Publicité
