Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Na piesočnaté pôdy používajte špeciálne zem-
né kolíky (nie sú v rozsahu dodávky), aby ste
zamedzili neúmyselnému uvoľneniu napnutia.
Upozornenie: Kolíky zatlčte do zeme mierne
šikmo, aby ste dosiahli vysokú pevnosť, dávajte
však pozor na nadmerné napnutie povrchu sta-
nu. Tkanina stanu a napínacie body by mali byť
len mierne napnuté, aby sa mohlo vyrovnávať
zaťaženie v dôsledku vetra.
Dbajte na to, aby výrobok nebol pod príliš
veľkým napätím.
Kontrolujte napnutie stanu v závislosti od poča-
sia.
Upozornenie: Ku kondenzácii vody dochá-
dza v zásade vo všetkých stanoch, najmä však
pri veľkých teplotných výkyvoch.
Po noci strávenej v stane sa na vnútorných
stenách stanu nachádzajú kvapky skondenzo-
vanej vody. Kondenzácia preto nie je znakom
netesnosti.
Dobré vetranie zabráni kondenzácii vnútri stanu.
Montáž vonkajšieho stanu
1.
Uvoľnite šnúrky na zrolovanom výrobku,
vyberte všetky diely a rozprestrite vonkajší
stan (1) na podklad (obr. B).
Upozornenie: Šnúrky uschovajte, aby ste
mohli výrobok neskôr ľahšie zbaliť.
2.
Sklolaminátové tyče (3)/(4) poskladajte
zasunutím do seba (obr. B).
3.
Krátke sklolaminátové tyče (4) položte
napravo a naľavo a dlhú sklominátovú tyč
(3) položte do stredu pred stan (obr. B).
4.
Sklolaminátové tyče (3)/(4) prestrčte cez
tunelové vedenia na vonkajšom stane (1)
(obr. B). Dbajte na to, aby sa vrchné rohy
sklolaminátových tyčí nachádzali mimo
tunelových vedení.
5.
Sklolaminátové tyče (3)/(4) ohnite a ich
konce nasaďte na kolíky kovových krúž-
kov (1a), ktoré sa nachádzajú na vonkaj-
šom stane blízko zeme (obr. C).
6.
Vyrovnajte vonkajší stan a pomocou zem-
ných kolíkov (6) voľne ukotvite vonkajšie
napínacie laná jedno po druhom (obr. E).
Upozornenie: Kolíky do zeme zatĺkajte do
zeme mierne šikmo.
7.
Rohy na dne stanu napnite tak, aby sa
netvorili záhyby a zaistite ich vždy jedným
kolíkom (obr. E).
8.
Sklolaminátové tyče (3)/(4) pripevnite
k vonkajšiemu stanu (1) pomocou plasto-
vých hákov (1b) (obr. D).
9.
Zapnite zipsy na dverách.
10. Pomocou kolíkov ukotvite pri miernom nap-
nutí všetky napínacie body (obr. E).
Montáž kabín na spanie
1.
Kabínu na spanie (2) zaveste pomocou
zapínacej pracky (2a) a plastových kolíkov
(2c) na určené miesto v postavenom stane
(obr. H).
2.
Kabínu na spanie pripevníte na zemi tak, že
upevníte háky (2b) za krúžky na vonkajšom
stane (obr. H).
3.
Pomocou suchých zipsov (2d) pripevnite
okraj (1f) dna vonkajšieho stanu ku kabí-
nam na spanie (obr. I).
Použitie
• Vnútri kabín na spanie sa nachádza jedno
plastové závesné oko, na ktoré môžete
zavesiť napr. kempingové svietidlo (nie je
v rozsahu dodávky).
• Vnútorné vrecká stanu môžete využiť na
uloženie cenných predmetov.
• Na vonkajšej pravej strane kabín na spanie
sa nachádza otvor na kábel, ktorý môžete
otvárať alebo zatvárať pomocou zipsu.
• Vnútri vonkajšieho stanu sa nachádza šnúra,
ktorú môžete využiť napr. ako šnúru na
bielizeň.
Otváranie dverí (obr. F)
Vchod do stanu môžete kompletne otvoriť. Postu-
pujte pritom takto:
1.
Úplne rozopnite zips na vonkajšej látke
dverí (1c).
2.
Vonkajšiu látku dverí (1c) pozdĺžne zrolujte
do valca.
3.
Zapnite zapínanie na olivky, aby sa valec
nemohol uvoľniť.
4.
Rozopnite zips na vnútornej látke dverí
(1d).
5.
Vnútornú látku dverí (1d) pozdĺžne zrolujte
do valca.
6.
Zapnite zapínanie na olivky.
Zatvorenie dverí
Ak chcete vchod do stanu kompletne zatvoriť,
postupujte nasledovne:
1.
Rozopnite zapínanie na olivky.
2.
Rozviňte látky dverí.
3.
Zapnite zipsy na látkach dverí.
Otvorenie okien (obr. G)
Okná môžete otvárať postupne. Postupujte
pritom takto:
1.
Uvoľnite suché zipsy na rohoch látky okien
(1e).
2.
Látku okien zrolujte do valca až do stredu
okna a zatvorte suchý zips.
3.
Ak chcete okno úplne otvoriť, zrolujte látku
vyššie.
4.
Zapnite zapínanie na olivky.
Zatvorenie okien
Na úplné zatvorenie okien postupujte
nasledovne:
1.
Rozopnite zapínanie na olivky.
2.
Rozviňte látku okien.
3.
Látku okien pripevnite pomocou oboch
suchých zipsov.
Demontáž
Upozornenie: Výrobok demontujte podľa
možností v čistom a suchom stave, aby ste zame-
dzili tvorbe plesní, resp. škvŕn na textílii.
Po demontáži v daždi nechajte výrobok komplet-
ne vyschnúť, skôr než ho zbalíte. Pred zbalením
všetky diely dôkladne vyčistite.
1.
Odstráňte kabíny na spanie uvoľnením za-
pínacích praciek, plastových kolíkov, hákov
a suchých zipsov.
2.
Vyberte všetky zemné kolíky.
3.
Zrolujte napínacie laná.
4.
Uvoľnite plastové háky zo sklolaminátových
tyčí na vonkajšom stane.
5.
Sklolaminátové tyče stiahnite z kolíkov kovo-
vých krúžkov.
6.
Sklolaminátové tyče vytiahnite z tunelových
vedení na vonkajšom stane.
7.
Sklolaminátové tyče vytiahnite zo seba
a poskladajte ich.
8.
Zemné kolíky a sklolaminátové tyče uscho-
vajte v úložných (7)/(8) vreckách určených
na tento účel.
Schéma skladania
1.
Vonkajší stan poskladajte najskôr pozdĺž-
ne a zostávajúcu vonkajšiu stranu potom
preložte do stredu.
Dôležité: Maximálne rozmery poskladané-
ho stanu sa musia zhodovať s dĺžkou úložnej
tašky (5).
2.
Kabíny na spanie poskladajte na rovnakú
maximálnu šírku ako je vonkajší stan a po-
ložte ich na vonkajší stan.
3.
Úložné vrecká (7)/(8) umiestnite na jeden
koniec vonkajšieho stanu a všetky diely
natesno zrolujte.
Upozornenie: Dávajte pozor, aby suché zipsy
na dne stanu neprišli do kontaktu so sieťami proti
hmyzu.
4.
Zrolovaný výrobok pevne zviažte šnúrkami
a uschovajte ho v úložnej taške (5).
Oprava, ošetrovanie a skla-
dovanie
Oprava
Menšie trhliny alebo diery v tkanine môžete
opraviť pomocou bežných opravných záplat.
Dôležité! Opravné záplaty nepoužívaj-
te na švy.
Informujte sa v špecializovanej predajni o pou-
žívaných opravných materiáloch a spôsobe ich
použitia. Dodržiavajte pokyny výrobcu. Väčšie
trhliny by mala zošiť osoba, ktorá disponuje
potrebnými odbornými zručnosťami. Zlomené
alebo poškodené časti konštrukcie sa musia
okamžite vymeniť a nesmú sa ďalej používať.
Informujte sa v špecializovanej predajni o vhod-
ných náhradných dieloch.
Odstraňovanie škvŕn
Povrchové nečistoty, ako aj menšie škvrny
môžete odstrániť jemnou kefkou alebo vlhkou
čistiacou handričkou.
Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky, len
čistú vodu, pretože inak by sa mohla narušiť
impregnácia výrobku.
Zipsy
V pravidelných intervaloch používajte silikónový
sprej (nie je v rozsahu dodávky) a nanášajte ho
na zipsy, aby ste predišli zbytočnému opotrebo-
vaniu. Informujte sa v špecializovanej prejadni
o vhodnom silikónovom spreji a jeho použití.
Zabránenie tvorbe plesní
Výrobok neskladujte dlhší čas v mokrom alebo
vlhkom stave. Ak sa aj napriek tomu vytvorí
mierna pleseň, použite mäkkú a mierne navlh-
čenú kefku alebo špongiu a pleseň odstráňte.
Následne ošetrite očistené miesto vhodným
impregnačným prostriedkom na stan (nie je
v rozsahu dodávky).
Skladovanie
Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý
a čistý pri izbovej teplote, aby ste zabránili
tvorbe plesní.
Pri dlhšom nepoužívaní vyberte výrobok
z úložného vrecka a uchovávajte ho na suchom
mieste, ktoré je chránené pred priamym slneč-
ným žiarením.
SK
23
Publicité
