Publicité
NL Gids voor het oplossen
van problemen
Probleem
Oplossing
Er komen
Zet de stoomregelaar op
druppels uit de
pos.
stoomgaten
Wacht langer tussen twee
opeenvolgende stoomstoten.
Selecteer een hogere tempe-
ratuur
Enkel modellen met
hebben de druppelstop-
functie.
Er wordt minder
Controleer het waterpeil.
of helemaal
Voer de procedure voor
geen stoom
zelfreiniging uit.
geproduceerd
Er komen
Voer de procedure voor
kalkdeeltjes uit
zelfreiniging uit.
de stoomgaten
Zoolplaat wordt
Trek de stekker uit het
niet warm.
stopcontact en steek hem
opnieuw in. Draai de
temperatuurregelknop van
«min» naar «max». Selecteer
dan de gewenste temperatuur.
DK Fejlfindingsvejledning
Problem
Løsning
Der kommer
Drej dampregulatoren til
dråber ud af
pos.
vandventilerne.
Vælg længere mellemrum ved
brug af damskud-funktionen.
Vælg en højere temperatur-
indstilling.
Kun modeller med
funktionen anti-drypfunktion.
Der kommer
Kontroller vandstanden.
mindre eller slet
Udfør selvrens (afkalkning)-
ingen damp.
proceduren.
Der kommer kalk-
Udfør selvrens (afkalkning)-
partikler ud fra
proceduren.
dampventilerne.
Sålpladen varmer
Afbryd strygejernet og slut det
ikke op.
til igen. Drej
temperaturvælgeren fra «min»
til «max». Vælg derefter den
ønskede temperatur.
10
of zet de stoom uit.
eller sluk for dampen.
NO Feilsøking
Problem
Løsning
Det kommer
Sett dampregulatoren på pos.
vanndråper ut av
dampeventilene.
lengre intervaller mellom hver
gang du trykker på
dampspruten.
Velg en høyere temperatur-
innstilling.
Kun modeller med
antidrypp-funksjon.
Mindre damp eller
Kontoll vannivået. Utfør
ikke noe damp.
selvrensprosedyre.
Kalsiumpartikler
Utfør selvrensprosedyre.
kommer ut av
dampventilene.
Såleplaten
Frakoble strykejernet og koble
varmes ikke opp.
det til igjen.
Temperaturvelgeren dreies fra
«min» til «max». Deretter
velges ønsket temperatur.
SE Felsökningsguide
Problem
Lösning
Det droppar ur
Vrid ångregulatorn till pos.
ånghålen
eller stäng av ångan. Ha
längre intervall mellan du
trycker på knappen för extra
ånga (steam shot). Välj en
högre temperaturinställning.
Endast modeller med
antidropp-funktion.
Mindre ånga eller
Kontrollera vattennivån. Utför
ingen ånga alls
självrengöring.
Kalkpartiklar
Utför självrengöring.
kommer ut genom
ånghålen
Strykjärnssula
Dra ut strykjärnet och sätt i
uppvärms inte.
kontakten igen. Rotera
temperaturväljaren från «min»
till «max». Sedan välj den
önskad temperaturen.
eller skru dampen av. Ta
har en
har
Publicité
