Manuels Connexes pour Braun FreeStyle 3 FI3144BL
Sommaire des Matières pour Braun FreeStyle 3 FI3144BL
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION DELONGHI FER A REPASSER FI3144BL Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 FreeStyle 3 Type 12730020 Type 12730021 FS 3 Register your product Steam Iron www.braunhousehold.com/register...
- Page 3 UA Перед використанням пристрою уважно та повністю прочитайте інструкцію з техніки безпеки (окрему брошуру). ُ . ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن )ﻛﺘﻴﺐ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز © Copyright 2022. All rights reserved De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5712710832/01.22 FI 31xx INT...
- Page 4 °C (permanent) °C iron ready...
- Page 5 DE Inbetriebnahme / EN Start into operation / FR Mise en marche / ES Puesta en funcionamiento / PT Iniciar o funcionamento / IT Messa in funzione / NL In werking zetten / DK Ibrugtagning / NO Idriftsetting / SE Förberedelser före användning / FI Käytön aloittaminen / PL Rozpoczęcie użytkowania / CZ Uvedení do provozu / SK Uvedenie do prevádzky / HU Üzembe helyezés / HR Započinjanje s radom /SL Začetek uporabe / TR Kullanıma hazırlama / RO/MD Începerea funcţionării / GR Θέση...
- Page 6 Steam shot Vertical steam DE Automatische Abschaltung (modellabhängig) / EN Auto-off (certain models only) / FR Arrêt automatique (certains modèles seulement) / ES Apagado automático (solo algunos modelos) / PT Desligamento automático (apenas em certos modelos) / IT Spegnimento automatico (solo alcuni modelli) / NL Automatische uitschakeling (enkel bepaalde modellen) / DK Auto-sluk (kun visse modeller) / NO Auto-av (kun hos visse modeller) / SE Automatisk avstängning (endast vissa modeller) / FI Automaattinen sammutus (vain tietyt mallit) / PL Automatyczne wyłącznie (tylko niektóre modele) / CZ Automatické...
- Page 7 DE Ruheposition während der Benutzung / EN Rest position during use / FR Position de repos pendant l’utilisation / ES Posición de reposo durante el uso / PT Posição de repouso durante o uso / IT Posizione di riposo durante l’utilizzo / NL Rustpositie tijdens gebruik / DK Hvilestilling under brugen / NO Hvileposisjon under bruk / SE Viloläge vid användning / FI Lepoasenti käytön aikana / PL Pozycja spoczynkowa podczas użytkowania / CZ Klidová...
- Page 8 DE Entkalken / EN Descaling / FR Détartrage / ES Descalcificación / PT Descalcificação / IT Decalcifica / NL Ontkalken / DK Afkalkning / NO Avflaking / SE Avkalkning / FI Kalkinpoisto / PL Usuwanie kamienia / CZ Odvápnění / SK Odstraňovanie vodného kameňa/ HU Vízkőmentesítés / HR Uklanjanje kamenca / SL Odstranjevanje vodnega kamna / TR Kireç...
- Page 9 Hampshire PO9 2NH Only models with feature the anti-drip function. www.braunhousehold.co.uk Thank You for choosing Braun. We are confident that Less steam Check water level. you will get excellent service from this product. develops or no Perform self cleaning steam at all procedure.
- Page 10 PT Guia para resolução de problemas FR Guide de dépannage Problema Solução Problèmes Solutions Gotas saem das Selecione o regulador de Des gouttes Placez le régulateur de vapeur aberturas de vapor para pos. ou desligue sortent des trous sur pos. ou éteignez la vapor o vapor.
- Page 11 NL Gids voor het oplossen NO Feilsøking van problemen Problem Løsning Probleem Oplossing Det kommer Sett dampregulatoren på pos. vanndråper ut av eller skru dampen av. Ta Er komen Zet de stoomregelaar op dampeventilene. lengre intervaller mellom hver druppels uit de pos.
- Page 12 FI Vianmääritysopas CZ Pokyny k odstranění problémů Ongelma Ratkaisu Problém Náprava Höyryrei’istä Laita höyrynsäädin asentoon Z otvorů v žehlicí Nastavte regulátor páry do tippuu «as. » tai käännä höyry pois ploše odkapává pol. nebo páru vypněte. vesipisaroita. päältä. Kun painat höyrysuih- voda Tiskněte tlačítko parního rázu kupainiketta, odota pitempi...
- Page 13 HU Hibaelhárítási útmutató SL Navodila za odpravljanje težav Probléma Náprava Težava Rešitev Vízcseppek Állítsa a gőzölés szabályozóját Iz odprtin za paro Regulator pare nastavite na lépnek ki a állásba vagy kapcsolja ki kaplja voda pol. ali izklopite paro. gőzszelepekből. a gőzölési funkciót. Podaljšajte intervale, v katerih Hosszabb időnek kell eltelnie pritiskate gumb za natančno...
- Page 14 RO/MO Ghid de depanare η πλάκα του Βγάλτε από την πρίζα το σίδερου δεν σίδερο και βάλτε το στην πρίζα Problemă Remediu θερμαίνεται. ξανά. Περιστρέψτε τον επιλογέα θερμοκρασίας από Picături care ies Selectaţi regulatorul de abur τη θέση «min» στη θέση din orificiile de în poz.
- Page 15 220 – 240 В ж не халы аралы ережелер мен стандарттар а Частота 50 – 60 Гц сай болу а тиіс колебаний ндіруші зауыт: De‘Longhi Braun Household GmbH, Мощность 2100-2300 Вт/2100-2400 Вт Carl-Ulrich-Strasse 4, Условия При температуре: 63263 Neu Isenburg, Germany хранения:...
- Page 16 излишней вибрации. Условия реализации: Правила реализации товара не установлены изготовителем, но должны соответствовать региональным, национальным и международным нормам и стандартам. Производитель: De’Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany UA Усунення несправностей Проблема Усунення З отворів для Установіть парорегулятор у...