Publicité
Liens rapides
SH2, SH3, SH2-R, SH3-R
SU21, SU22, SU32, SU33
SU21R, SU22R, SU32R, SU33R
SP2, SP2-ST
SD21, SD22, SD21-SST, SD22-SST
Betjeningsvejledning
Handhavandebeskrivning
Betjeningsveiledning
Käyttöohje
Bedienungsanweisung
Instructions de service
Istruzioni
Gebruikershandleidung
User Guide
Manual do usuário
Instrucciones de uso
Oδηγóς Xρησιμoπoιήσεως
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kezelési útmutató
Kullanma tarifi
Kasutusjuhend
EE
Rokasgrāmata
Naudotojo vadovas
Užívateľská príručka
Ръководство за потребителя
Upute za uporabu
RS
Ghidul utilizatorului
Руководство пользователя
Uporabniški priročnik
Publicité
Manuels Connexes pour Nilfisk FOOD SP2
Sommaire des Matières pour Nilfisk FOOD SP2
- Page 1 SH2, SH3, SH2-R, SH3-R SU21, SU22, SU32, SU33 SU21R, SU22R, SU32R, SU33R SP2, SP2-ST SD21, SD22, SD21-SST, SD22-SST Betjeningsvejledning Handhavandebeskrivning Betjeningsveiledning Käyttöohje Bedienungsanweisung Instructions de service Istruzioni Gebruikershandleidung User Guide Manual do usuário Instrucciones de uso Oδηγóς Xρησιμoπoιήσεως Instrukcja obsługi Návod k použití...
- Page 2 SH2, SH3, SH2-R, SH3-R, SU21, SU22, SU32, SU33, SU21R, SU22R, SU32R, SU33R, SP2, SP2-ST, SD21, SD22, SD21-SST, SD22-SST 1. Laitetta saa käyttää vain sen 1. Anlægget må kun betjenes af 1. Anläggningen får enbart 1. Anlegget skal kun betje-nes käyttöön ohjattu henkilökunta. instrueret personale.
- Page 3 SH2, SH3, SH2-R, SH3-R, SU21, SU22, SU32, SU33, SU21R, SU22R, SU32R, SU33R, SP2, SP2-ST, SD21, SD22, SD21-SST, SD22-SST 1. Obsluhovať zariadenie majú iba poučené osoby. 1. Seadmega võib töötada ainult instruktaaþi 1. Iekārtu darbināt atļauts tikai apmācītiem 1. Įranga leiskite naudotis tik apmokytiems 2.
- Page 4 SH2, SH3, SH2-R, SH3-R, SU21, SU22, SU32, SU33, SU21R, SU22R, SU32R, SU33R, SP2, SP2-ST, SD21, SD22, SD21-SST, SD22-SST Start/Klargøring Alustamine/ettevalmistamine Start/Preparing Sākums/sagatavošana Start/Klargöring Iniciar/ Preparando Darbo pradžia ir paruošimas Start/Klargjøring Puesta en marcha/Preparaciones Käynnistys/Valmistus Štart/Príprava Start/Προετοιμασία Start/Przygotowanie Start/Klarmachung Начало/Подготовка Uvedení do provozu Pokretanje/Priprema Démarrage/Mise au point Inditás/Elökészités...
- Page 5 SH2, SH3, SH2-R, SH3-R, SU21, SU22, SU32, SU33, SU21R, SU22R, SU32R, SU33R, SP2, SP2-ST, SD21, SD22, SD21-SST, SD22-SST Stop program Zaustavi program Stoppa programmet Program leállítása Stopp programmet Programı durdur Lopeta ohjelma Peatage programm Programm beenden Pārtraukt programmu Arrêter le programme Sustabdyti programą...
- Page 6 © 2024 All rights reserved Printed in Denmark...