Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Listadeclasificaciones parael bloqueo
La tecnologia
"V-chip" le permite bloquear canales o programas seg0n clasificaciones
estandar
establecidas
por ta industria del entretenimiento.
• TABLA DE CLASIFICACIONES
DE PELJCULAS PARA LOS EEUU (MPAA)
CONTIENE
PROGRAMAS
SIN RESTRICCIONES
Y PROGRAMAS
NA (NO APLICABLES).
Las peliculas
no
No
tienen
restricciones
o las restricciones
no son aplicables.
G
PUBLICO
EN GENERAL.
Se admiten
a todos los p0blicos.
PG
SE SUGIERE
LA SUPERVISION
DE LOS PADRES.
AIg0n material
puede
no ser apropiado
para los ni5os.
PG,i3
SE RECOMIENDA
ENCARECIDAMENTE
LA SUPERVISION
DE LOS PADRES.
AIg0n material
puede
no ser
apropiado
para los ni5os menores
de 13 afios.
RESTRINGIDAS.
Los j6venes
menores
de 17 aSos y los ni5os necesitan
estar acompa5ados
de sus padres
o
una persona
adulta que los supervise.
NC-17
NO SE ADMITE
AL P(JBLICO
MENOR
DE 17ANOS.
X
ADULTOS
SOLAMENTE.
• TABLA DE CLASIFICACIONES
DE PROGRAMAS
DE TV PARA LOS EEUU
NR (Si
TV-NR
clasificaci6n)
TV-Y
Youth
TV-Y7
TV-G
TV-PG
Guidance
TV-14
÷ Viewable
(Visible)
÷ Blocked
(Bloqueado)
÷ Viewable
(Visible)
÷ Blocked
(Bloqueado)
÷ FV (Bloquear
FV)
÷ Viewable
(Visible)
÷ Blocked
(Bloqueado)
÷ Viewable
(Visible)
÷ Blocked
(Bloqueado)
÷ D,L,S,V(Todasselecci0nadas
÷ Cualquier
combinacion
deD,
L,S,V
÷ D,L,S,V(Todasseleccionadas
No clasificado.
Todos los niSos. Los temas y elementos en este programa estan especialmente
diseSados para un publico infantil, inciuyendo
niSos de 2-6 aSos.
Dirigido
a nii_os mayores.
Los temas
y elementos
en este programa
pueden
incluir ligera violencia
fisica
o comica,
o puede
asustar
a ni5os
menores
de 7 afios.
Audiencia
General.
Contiene
poca o nada de violencia,
nada de lenguaje
fuerte, y poco o nada de di&logo o situaciones
con contenido
sexual.
Guia
de los padres
sugerida.
El programa
puede contener
lenguaje
obsceno
infrecuente,
violencia
limitada,
dialogos
o situaciones
sexualmente
sugestivas.
Advertencia
a los padres. Este programa
puede contener temas sofisticados,
÷ Cuaiquier c0mbinaci6n deD,L S,V contenido sexual, lenguaje inapropiado,
y violencia
mas intensa.
÷ L,S,V (Todas seleccionadas) Solo audiencia
Madura.
Este programa
puede contener
temas para
TV-MA
÷ Cuatquier c 0mbinaci6n deL, S,V adultos,
lenguaje
profano,
violencia
grafica y contenido
sexual
explicito.
FV: FANTASIA/CARICATURAS
CON VlOLENClA
V: VlOLENCIAS:
SEXO L: LENGUAJE OFENSlVO
D: DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL
• TABLA DE CLASIFICACIONES
PARA INGLES DE CANADA (C. E. L. R)
E
Exenta
- La programacion
exenta
incluye:
noticias,
deportes,
documentales
y otros programas
de informacion,
entrevistas,
videos
musicales
y programas
de variedades.
C
Programacion
para niSos menores
de 8 a5os. Sin lenguaje
ofensivo,
desnudos
ni contenido
sexual.
Programaci6n
considerada
generalmente
aceptable
para niSos de 8 afios y menos. Sin blasfemias,
desnudos
ni
contenido
sexual.
G
Programacion
general
para todos
los p0blicos.
PG
Se sugiere
la supervision
de los padres. AIg0n
material
puede
no ser apropiado
para los niSos.
14÷
La programacion
contiene
temas que pueden
no ser apropiados
para el pQblico menor de 14 aSos. A los padres
se les avisa que no deben
dejar ver estos programas
a los niSos ni a los j6venes
menores
de 14 a5os.
i8+
Mayores
de 18 a5os. Programacion
limitada
a los adultos.
Contiene
escenas
de violencia
constante
o de
excesiva
violencia.
• TABLA DE CLASIFICACIONES
PARA FRANCES DE CANADA (C. F. L. R)
E
Exenta
- La programacion
exenta.
General
- Programacion
para pQblico de todas
las edades.
No contiene
violencia,
o el contenido
de la misma
es
G
minimo
o se muestra
apropiadamente.
8 ans÷
8+ General
- No se recomienda
para los niSos pequeSos.
La programaci6n
es para un p0blico diverso,
pero
contiene
violencia
de vez en cuando.
Se recomienda
la supervision
de adultos.
La programacion
tal vez no sea adecuada
para nii_os menores
de 13 aSos. Contiene
pocas escenas
de
13 ans+
violencia
o una o mas escenas
suficientemente
violentas
como
para afectarlos.
Se recomienda
encarecidamente
la supervision
de personas
adultas.
16 ans÷
La programacion
puede
que no sea apropiada
para menores
de 16 afios.
Contiene
frecuentes
escenas
de
violencia
o de mucha violencia.
18 ans+
Programacion
limitada
a los adultos.
Contiene
escenas
de violencia
constante
o de mucha violencia.
(
Precauci6n
)
@ El sistema
V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas
"NR" (no clasificados,
no aplicables
y ninguno)
de acuerdo
con las normas de la FCC indicadas
en la Secci6n
15.120(e)(2).
Si se elige la opci6n de bloqueo de programas
"NR",
"podr&n producirse
resultados
inesperados
y posiblemente
confusos,
y usted tal vez no pueda recibir anuncios
de emergencia
o
ninguno de los tipos de programaci6n
siguientes".
• Anuncios
de emergencia
(mensajes
EAS, avisos del tiempo
y otros)
• Programas
locales
• Noticias
• Politica
• Anuncios
de servicios
p0blicos
• Religion
• Deportes
• Tiempo
I
@
©@
o,_r_.
B_
o_
co.
_'o__
coo
c-o
o_
m
BS-
_
t'--
r-,t_
mo
35
tc_L3232c_si)a_0608.indb
35
2010/12/21
15:41:0'
Publicité
