Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liste d es classifications
pour contr61e
parental
La puce antiviolence permet de bloquer ta reception de canaux ou d'emissions en fonction de leur
classification
etablie par l'industrie du divertissement.
• Tableau de ¢lassement
FILMS I_.-U.
NR
NE CONTIENT
PAS DE CLASSEMENT
(NON CLASSE)
ET PROGRAMMES
NA (NON APPLICABLES).
Films qui n'ont pas et6 classes
ou dont le classement
n'est pas applicable.
G
PUBLIC
GENERAL.
Autorise
a tousles
&ges.
PG
CONTROLE
PARENTAL
CONSEILLE
Certains
programmes
ne conviennent
pas aux enfants.
PG-13
MISE EN GARDE IMPORTANTE DES PARENTS. Certaines scenes ne cenviennent pas aux enfants de moins de 13 ans.
R
CONTROLE.
Les enfants
de moins de 17 ans doivent
6tre accompagnes
par un parent ou un gardien
adulte.
NC-17
INTERDITAUX
MOINS
DE 17ANS.
X
POUR ADULTE
UNIQUEMENT.
• Tableau de classement €:MIS.TC:L¢: €:.-U.
Sansvisa(aucune
TV-N R
classification)
TV-Y
Jeunesse
TV-Y7
TV-G
TV-PG
Surveillance
TV-14
TV-MA
FV: VIOLENCE
¢ Non bloque
÷ Bloque
÷ Non bloque
÷ Bloque
÷ Bloque
FV
÷ Non bloque
÷ Bloque
÷ Non bloque
÷ Bloque
÷ D,L,S,V (Tout)
÷ N'importe queile
combinaison de D, L, S, V
÷ D,L,S,V (Tout)
÷ N'importe queile
combinaison de D, L, S, V
÷ L,S,V (Tout)
÷ N'importe queile
combinaison de L, S, V
Non classe.
Tousles enfants. Le theme et le centenu de ce programme sent speciatement
cen£us pour un public jeune, y cempris les enfants de 2-6 ans.
Destine
aux enfants
plus 5ges.
Le theme
et le contenu
de ce
programme
peuvent
contenir
des el6ments
de violence
16gere ou
comique,
ou peuvent
effrayer
les enfants
de moins de 7 ans.
Public gen6ral.
Programme
contenant
peu ou pas du tout de violence,
pas
de mots grossiers
et peu ou aucun dialogue
ou situation
d'ordre sexuel.
Contr61e
parental
conseille.
Ce programme
peut contenir
de fa£on rare
des roots grossiers,
des scenes
de violence
limitee, certains
dialogues
et situations
sexuelles
suggestives.
Mise en garde importante
des parents.
Ce programme
peut contenir
des themes
sophistiques,
des scenes
sexuelles,
un langage
grossier
et des scenes
d'intense
violence.
Public adulte
uniquement.
Ce programme
peut contenir
des themes
pour adulte, un langage
blasphematoire,
de la violence
et des scenes
sexuelles
explicites.
FANTASTIQUE/DESSIN
ANIMI_ V: VIOLENCE S: SEXE L: LANGAGE AGRESSIF
D: DIALOGUE/_, CONTENU
SEXUEL
• Tableau de classement CANADA
Exempt
- Les programmes
exemptes
comprennent:
informations,
programmes
sportifs,
documentaires,
autres
E
programmes
d'information,
causeries,
video
musicales
et programmes
de varlet6.
C
Programmes
pour les enfants
de moins de 8 ans. Pas de lanqage
offensif,
de nudite, ni de contenu
sexuel.
C8+
Programme g6n6ralement consider6 acceptable pour les enfants de plus de 8 ans. Pas de blaspheme, de nudite ni de contenu sexuel.
G
Programmes
gen6raux,
pour tout public.
PG
Contr61e parental
conseille.
Certains
programmes
ne conviennent
pas aux enfants.
14+
Programmes
contenant
des themes ou un contenu
qui peut ne pas convenir
aux enfants de moins de 14 ans.
Les parents sont fortement
mis en garde d'interdire
leur acces aux jeunes
adolescents
et aux enfants
plus jeunes.
18+
Programme
reserv6 aux adultes. Contient
des scenes constantes
de violence ou des scenes d'extr_me
violence.
• Tableau de classement CANADA-QUC:BEC
E
Exempt
- Les programmes
exemptes.
G
Gen6ral
- Programmes
pour tout public
et tousles
5ges. Ne contient
pas de violence
ou le contenu
violent est
faible ou represent6
de fagon appropriee.
8 ans÷
8+ G6neral
- N'est pas recommande
pour les jeunes
enfants.
Programme
destine
a un public jeune
mais
contenant
occasionnellement
des scenes
de violence
16gere. Supervision
par un adulte recommandee.
13 ans+
Programmes
qui peuvent
ne pas convenir
aux enfants
de moins de 13 ans - Contient
quelques scenes de violence
ou une ou plusieurs scenes violentes
pouvant les affecter. Supervision
par un adulte fortement
conseillee.
16 ans+
Programme pouvant ne pas convenir aux enfants de mains de 16 ans - Contient des scenes frequentes de violence ou de violence intense.
18 ans+
Programme
r6serve aux adultes. Contient
des scenes constantes
de violence ou des scenes d'extr6me
violence.
(" Mise
en garde
")
@ La puce antiviolence
utilisee
dans ce tel6viseur
est capable
de bloquer
les programmes
sans "visa" (non classes,
auxquels
aucun classement
ne s'applique
et avec aucun
classement)
tels que definis
par la section
15.120(e)(2)
du Reglement
FCC. Si I'option
de blocage
des programmes
sans "visa" est choisie,
"des resultats
inattendus
et eventuellement
confus
peuvent
6tre obtenus,
il se peut m6me que vous ne puissiez
pas recevoir
les bulletins
d'urgence
ni les types de programmes
suivants:"
• Bulletins
d'urgence
(tels que des messages
du reseau de radiodiffusion
d'urgence,
des avertissements
meteorologiques,
etc.)
• Programme
d'origine
locale
• Informations
• Programmes
politiques
• Annonces
des services
publics
• Programmes
religieux
• Programmes
sportifs
• Programmes
meteorologiques
®
r-
(D
Q.
(D
60
@o_Q.
moo
o
_,--_. _
o
_,_:.
•m 0
___
_D0O
00--(: 5
-'_0
Ot-
to
O_
35
tc_L3232c_fla_O608.indb
35
2010/12/24
13:42:31
I
Publicité
