Endress+Hauser Proline Prosonic Flow G 500 Manuel De Mise En Service page 24

Montage
24
AVERTISSEMENT
L
La pression maximale pour l'appareil de mesure dépend de son élément le plus faible.
‣
Respecter les indications concernant la gamme de pression de la cellule de mesure de
pression.
‣
La Directive sur les équipements sous pression (2014/68/UE) utilise l' a bréviation "PS".
L' a bréviation "PS" correspond à la MWP (Maximum working pressure / pression de
service max.) de la cellule de mesure de pression.
‣
La MWP pour la cellule de mesure de pression dépend de l' é lément le moins résistant à
la pression parmi les composants sélectionnés, c' e st-à-dire qu' i l faut tenir compte non
seulement de la cellule de mesure de pression, mais également du raccord process. Il
faut également prendre en compte la dépendance pression/température.
‣
La MWP peut être appliquée à l' a ppareil sur une durée illimitée. La MWP est indiquée
sur la plaque signalétique. Cette valeur se rapporte à une température de référence de
+20 °C (+68 °F) et peut être appliquée à la cellule de mesure de pression sans limitation
de temps.
‣
L' O PL (Over pressure limit = limite de surpression du capteur) de l' a ppareil de mesure
dépend de l' é lément le moins résistant à la pression parmi les composants sélectionnés,
c' e st-à-dire qu' i l faut tenir compte non seulement de la cellule de mesure de pression,
mais également du raccord process. Il faut également prendre en compte la dépendance
pression/température.
‣
La pression d' e ssai correspond au seuil de surpression de la cellule de mesure de
pression et ne peut être appliquée que temporairement pour garantir que la mesure se
trouve dans les spécifications et qu' a ucun dommage permanent n' a pparaît.
Cellule de mesure de pression
2 bar (30 psi)
4 bar (60 psi)
10 bar (150 psi)
40 bar (600 psi)
100 bar (1 500 psi)
Isolation thermique
Pour une performance de mesure optimale, s' a ssurer qu' a ucun transfert de chaleur (perte
de chaleur ou apport de chaleur) ne peut avoir lieu au niveau du capteur. Ceci peut être
garanti par la mise en place d' u ne isolation thermique. La formation de condensation dans
l' a ppareil de mesure peut également être limitée de cette façon.
L' i solation thermique est tout particulièrement recommandée pour les cas où la différence
entre température du process et température ambiante est élevée. Cette différence conduit
à une erreur lors de la mesure de la température qui est causée par la conduction
thermique (appelée "erreur de conduction thermique").
AVERTISSEMENT
L
Surchauffe de l'électronique de mesure par l'isolation thermique !
‣
Position de montage recommandée : position de montage horizontale, boîtier de
raccordement du capteur orienté vers le bas.
‣
Ne pas isoler le boîtier de raccordement du capteur.
‣
Température maximale admissible à l' e xtrémité inférieure du boîtier de raccordement
du capteur : 80 °C (176 °F)
‣
Isolation thermique avec tube prolongateur découvert : Nous recommandons de ne pas
isoler le tube prolongateur afin de garantir une dissipation optimale de la chaleur.
L' i solation thermique ne doit jamais recouvrir le boîtier du transmetteur ni la cellule de
mesure de pression.
Proline Prosonic Flow G 500 HART
Gamme de mesure capteur maximale
Inférieure (LRL) Supérieure (URL)
[bar (psi)] [bar (psi)]
0 (0) +2 (+30)
0 (0) +4 (+60)
0 (0) +10 (+150)
0 (0) +40 (+600)
0 (0) +100 (+1 500)
MWP OPL
[bar (psi)] [bar (psi)]
6,7 (100,5) 10 (150)
10,7 (160,5) 16 (240)
25 (375) 40 (600)
100 (1 500) 160 (2 400)
100 (1 500) 160 (2 400)
Endress+Hauser