Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P 500
Page 1
Products Solutions Services GP01148D/14/FR/01.21 71533293 2021-05-10 Valable à partir de la version 01.01.zz (Firmware de l' a ppareil) Description des paramètres d' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Débitmètre ultrasons à temps de transit Modbus RS485...
Informations relatives au document Proline Prosonic Flow P 500 Informations relatives au document Fonction du document Ce document fait partie du manuel de mise en service et sert d' o uvrage de référence pour les paramètres : il fournit des informations détaillées sur chaque paramètre du menu de configuration Expert.
Proline Prosonic Flow P 500 Informations relatives au document Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Fonctionnement Language Paramètres 1 Paramètres n Sous-menu 1 Sous-menu n Configuration Désignation du point de mesure Assistant 1 / Paramètres 1 Assistant n / Paramètres n Config.
Informations relatives au document Proline Prosonic Flow P 500 1.3.2 Structure d'une description de paramètre Les différents éléments d' u ne description de paramètres sont expliqués dans la suite : Nom complet du paramètre Paramètre protégé en écriture = Navigation Chemin de navigation vers le paramètre via l' a ffichage local (code d' a ccès direct) ou navigateur web...
Proline Prosonic Flow P 500 Informations relatives au document 1.4.2 Symboles utilisés dans les graphiques Symbole Signification Symbole Signification 1, 2, 3 ... Repères A, B, C, ... Vues A-A, B-B, C-C, ... Coupes Documentation 1.5.1 Documentation standard Manuel de mise en service Appareil de mesure Référence de la documentation...
Aperçu du menu de configuration Expert Proline Prosonic Flow P 500 Aperçu du menu de configuration Expert Le tableau suivant donne un aperçu de la structure du menu de configuration avec ses paramètres, destiné aux experts. Le numéro de page renvoie à la description du sous-menu ou du paramètre correspondante.
Page 9
Proline Prosonic Flow P 500 Aperçu du menu de configuration Expert Module E/S 1 … n type (3901–1 … n) → 89 → 90 Appliquer la configuration des E/S (3907) Code de modification des E/S (2762) → 90 ‣...
Page 10
Aperçu du menu de configuration Expert Proline Prosonic Flow P 500 Temps de fonctionnement (0652) → 169 ‣ Liste de diagnostic → 169 ‣ → 174 Journal d'événements ‣ Information appareil → 176 ‣ Module électronique principal + →...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Description des paramètres de l'appareil Dans le chapitre suivant, les paramètres sont listés selon la structure de menu de l' a fficheur local. Les paramètres spécifiques pour les outils de configuration sont insérés aux points correspondants dans la structure de menu locale.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 00914-2 A0029414 Code d' a ccès direct Lors de l' e ntrée du code d' a ccès direct, tenir compte des points suivants : • Les premiers zéros du code d' a ccès direct ne doivent pas être saisis.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Affichage supplémentaire • Option Protection en écriture hardware Option "" Le commutateur DIP pour la protection hardware est activé. En conséquence, l' a ccès en écriture aux paramètres est verrouillé.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Affichage supplémentaire • Option Opérateur Permet uniquement un accès en lecture aux paramètres. • Option Maintenance Permet un accès en lecture et en écriture aux paramètres. Informations supplémentaires : Pour certains paramètres, l' u tilisateur doit être enregistré...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil 3.1.1 Sous-menu "Affichage" Navigation Expert → Système → Affichage ‣ Affichage Display language (0104) → 16 → 16 Format d' a ffichage (0098) Affichage valeur 1 (0107) →...
Page 16
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Display language Navigation Expert → Système → Affichage → Display language (0104) Prérequis Un afficheur local est disponible. Description Cette fonction permet de sélectionner la langue utilisée par l' a fficheur local.
Page 17
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Description supplémentaire Le format d' a ffichage (taille, bargraph, etc.) et le nombre de valeurs mesurées affichées simultanément (1 à 4) peuvent être configurés. Ce réglage ne s' a pplique qu' a u mode normal.
Page 18
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Valeurs mesurées pouvant être affichées sur l' a fficheur local : Option "1 valeur, taille max." X X X X X X X 900.00 A0016529 Option "1 valeur + bargr."...
Page 19
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Affichage valeur 1 Navigation Expert → Système → Affichage → Affich.valeur 1 (0107) Prérequis Un afficheur local est disponible. Description Cette fonction permet de sélectionner l' u ne des valeurs mesurées affichées sur l' a fficheur local.
Page 20
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Réglage usine En fonction du pays : Information Description supplémentaire Le paramètre Format d'affichage (→ 16) est utilisé pour indiquer que la valeur mesurée doit être affichée sous forme de bargraph.
Page 21
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Description supplémentaire Ce réglage n' a ffecte pas la précision de mesure ou de calcul de l' a ppareil. La flèche entre la valeur mesurée et l' u nité signifie que l' a ppareil calcule avec plus de chiffres que ceux indiqués par l' a fficheur local.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Nombre décimales 2 Navigation Expert → Système → Affichage → Nomb.décimales 2 (0117) Prérequis Une valeur mesurée est indiquée dans le paramètre Affichage valeur 2 (→ 21).
Page 23
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Description Utiliser cette fonction pour entrer la valeur de bargraph 0% à afficher pour la valeur mesurée 3. Entrée Nombre à virgule flottante avec signe Réglage usine En fonction du pays :...
Page 24
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Description supplémentaire Ce réglage n' a ffecte pas la précision de mesure ou de calcul de l' a ppareil. La flèche entre la valeur mesurée et l' u nité signifie que l' a ppareil calcule avec plus de chiffres que ceux indiqués par l' a fficheur local.
Page 25
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Affichage intervalle Navigation Expert → Système → Affichage → Affich.interval. (0096) Prérequis Un afficheur local est disponible. Description Utiliser cette fonction pour entrer la durée d' a ffichage des valeurs mesurées dans le cas d' u n affichage alterné.
Page 26
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Ligne d'en-tête Navigation Expert → Système → Affichage → Ligne d' e n-tête (0097) Prérequis Un afficheur local est disponible. Description Utiliser cette fonction pour sélectionner le contenu de l' e n-tête de l' a fficheur local.
Page 27
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil XXXXXXXXX A0029422 Position du texte de l' e n-tête sur l' a ffichage Entrée de l' u tilisateur Le nombre de caractères affichés dépend des caractères utilisés. Caractère de séparation ...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Rétroéclairage Navigation Expert → Système → Affichage → Rétroéclairage (0111) Prérequis Une des conditions suivantes est remplie : • Variante de commande "Affichage ; configuration", option F "4 lignes, rétroéclairé ;...
Page 29
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Dernière sauvegarde Navigation Expert → Système → Sauveg. config. → Dernière sauveg. (2757) Description Indique la durée depuis la dernière copie de sauvegarde des données dans la mémoire de l' a ppareil.
Page 30
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 État sauvegarde Navigation Expert → Système → Sauveg. config. → État sauvegarde (2759) Description L' a ppareil indique la progression de la sauvegarde des données. Affichage • Aucune •...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Options Description Non vérifié Aucune comparaison n' a encore été réalisée entre la configuration d' a ppareil de l' H istoROM et sa copie de sauvegarde dans la mémoire de l' a ppareil.
Page 32
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Les options suivantes sont disponibles dans les paramètres Affecter niveau diagnostic n° xxx : Options Description Alarme L' a ppareil arrête la mesure. L' é mission de la valeur mesurée via Modbus RS485 et les totalisateurs prennent l' é...
Page 33
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Affecter Numéro de diagnostic 870 → 40 (0726) Affecter Numéro de diagnostic 930 → 41 (0639) → 42 Affecter Numéro de diagnostic 931 (0640) Affecter Numéro de diagnostic 160 (Signal path switched off) ...
Page 34
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Sélection • Arrêt • Avertissement • Uniq.entrée journal Information Description détaillée des options disponibles pour la sélection : → 32 supplémentaire Affecter Numéro de diagnostic 441 (Sortie courant 1 … n) ...
Page 35
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Arrêt • Alarme • Avertissement • Uniq.entrée journal Information Sélection supplémentaire • Option Arrêt Option "" L' é vénement de diagnostic est ignoré et aucun message de diagnostic n' e st généré ni consigné.
Page 36
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Arrêt Option "" L' é vénement de diagnostic est ignoré et aucun message de diagnostic n' e st généré ni consigné. • Option Alarme L' a ppareil cesse la mesure.
Page 37
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Affecter Numéro de diagnostic 543 (Double sortie impulsion) Navigation Expert → Système → Trait. événement → Comport. diag. → N° diagnostic 543 (0643) Description Cette fonction permet de modifier le comportement de diagnostic du message de diagnostic 543 Double sortie impulsion.
Page 38
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Arrêt Option "" L' é vénement de diagnostic est ignoré et aucun message de diagnostic n' e st généré ni consigné. • Option Alarme L' a ppareil cesse la mesure.
Page 39
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Affecter Numéro de diagnostic 840 (Plage capteur) Navigation Expert → Système → Trait. événement → Comport. diag. → N° diagnostic 840 (0680) Description Cette fonction permet de modifier le comportement de diagnostic du message de diagnostic 840 Plage capteur.
Page 40
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Arrêt Option "" L' é vénement de diagnostic est ignoré et aucun message de diagnostic n' e st généré ni consigné. • Option Alarme L' a ppareil cesse la mesure.
Page 41
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Affecter Numéro de diagnostic 881 (Signal capteur corde 1 … n) Navigation Expert → Système → Trait. événement → Comport. diag. → N° diagnostic 881 (0724)
Page 42
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Arrêt Option "" L' é vénement de diagnostic est ignoré et aucun message de diagnostic n' e st généré ni consigné. • Option Alarme L' a ppareil cesse la mesure.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Affecter Numéro de diagnostic 953 (Asymétrie du bruit trop haut corde 1 … n) Navigation Expert → Système → Trait. événement → Comport. diag. → N° diagnostic 953 (0636)
Page 44
être modifiés qu' a près avoir entré le code d' a ccès dans le paramètre Entrer code d'accès (→ 14). En cas de perte du code d' a ccès, contacter Endress+Hauser. Entrée de l' u tilisateur Si le code d' a ccès ne se situe pas dans la plage d' e ntrée, l' a ppareil délivre un message correspondant.
Page 45
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Confirmer le code d'accès Navigation Expert → Système → Administration → Déf.code d' a ccès → Conf.code.accès Description Entrer le code d' a ccès défini une seconde fois pour le confimer.
Page 46
Proline Prosonic Flow P 500 Information Description supplémentaire Pour un code de réinitialisation, contacter Endress+Hauser. Entrée de l' u tilisateur Le code de réinitialisation ne peut être entré que via : • Navigateur Web • DeviceCare, FieldCare (via interface CDI RJ45) •...
Page 47
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil • Option Supprimer T-DAT Efface la mémoire T-DAT ou (le cas échéant) la partition T-DAT du module S-DAT. Lors de cette opération de suppression, tous les paramètres de la mémoire T-DAT sont réinitialisés aux valeurs par défaut.
Page 48
étaient jusqu' a lors activées. ▸ Avant d' e ntrer un nouveau code d' a ctivation, noter le code d' a ctivation actuel . ▸ Entrer le nouveau code d' a ctivation fourni par Endress+Hauser lors de la commande de la nouvelle option logicielle.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Aperçu des options logiciels Navigation Expert → Système → Administration → Option logiciel (0015) Description Affiche toutes les options logicielles activées dans l' a ppareil. Affichage • HistoROM étendue •...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 3.2.1 Sous-menu "Valeur mesurée" Navigation Expert → Capteur → Val. mesurée ‣ Valeur mesurée ‣ Variables process → 50 ‣ → 51 Valeurs système ‣...
Page 51
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Débit massique Navigation Expert → Capteur → Val. mesurée → Variables proc. → Débit massique (1847) Description Indique le débit massique actuellement calculé. Affichage Nombre à virgule flottante avec signe Information Dépendance...
Page 52
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Taux d' a cceptation (2912) → 52 Turbulence (2907) → 53 Force du signal Navigation Expert → Capteur → Val. mesurée → Valeurs système → Force du signal (2914) Description Affiche l' i ntensité...
Page 53
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Turbulence Navigation Expert → Capteur → Val. mesurée → Valeurs système → Turbulence (2907) Description Affiche la turbulence actuelle. Affichage Nombre à virgule flottante avec signe Information Description supplémentaire...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 dépassement du paramètre Dépassement totalisateur 1 … n si la gamme d' a ffichage est dépassée. En cas d' e rreur, le totalisateur adopte le mode défini dans le paramètre Mode défaut (→...
Page 55
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil conséquent la somme de la valeur de dépassement et de la valeur du totalisateur du paramètre Valeur totalisateur 1 … n. Interface utilisateur L' u nité de la variable de process sélectionnée est indiquée pour le totalisateur dans le paramètre Unité...
Page 56
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Dépendance supplémentaire L' u nité est reprise du paramètre Unité de pression Mesure courant 1 … n Navigation Expert → Capteur → Val. mesurée → Valeurs entrées → Ent. courant 1 … n → Mesure courant 1 …...
Page 57
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil ‣ Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/ → 58 Fréq. 1 … n ‣ Sortie relais 1 … n → 60 ‣ Double sortie impulsion → 61 Sous-menu "Valeur sortie courant 1 …...
Page 58
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Sous-menu "Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. 1 … n" Navigation Expert → Capteur → Val. mesurée → Valeur de sortie → Sor.TOR/P./F. 1 … n ‣ Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/ Fréq.
Page 59
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil A0028726 Non conducteur Conducteur NC Contact d' o uverture (normalement fermé) NO Contact de fermeture (normalement ouvert) Le comportement de la sortie peut être inversé via le paramètre Signal sortie inversé...
Page 60
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Sous-menu "Sortie relais 1 … n" Navigation Expert → Capteur → Val. mesurée → Valeur de sortie → Sortie relais 1 … n ‣ Sortie relais 1 … n Etat de commutation (0801–1 …...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Unité de densité (0555) → 66 Unité de viscosité cinématique (0578) → 67 → 67 Unité de longueur (0551) Format date/heure (2812) → 68 Unité...
Page 63
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sélection Unités SI Unités US Unités Imperial • cm³/s • af/s • gal/s (imp) • cm³/min • af/min • gal/min (imp) • cm³/h • af/h • gal/h (imp) •...
Page 64
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Résultat supplémentaire L' u nité sélectionnée est valable pour : Paramètre Débit volumique (→ 50) Sélection Pour une explication des unités abrégées : → 205 Unités spécifiques clients...
Page 65
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sélection Unités SI Unités US • g/s • oz/s • g/min • oz/min • kg/s • lb/s • kg/min • lb/min • kg/h • lb/h • kg/d • lb/d •...
Page 66
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Réglage usine En fonction du pays : • m/s • ft/s Information Résultat supplémentaire L' u nité sélectionnée est valable pour : • Vitesse du fluide (→ 51) •...
Page 67
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sélection Unités SI Unités US Unités Imperial • g/cm³ • lb/ft³ • lb/gal (imp) • g/m³ • lb/gal (us) • lb/bbl (imp;beer) • kg/l • lb/bbl (us;liq.) • lb/bbl (imp;oil) •...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire Pour une explication des unités abrégées : → 205 Format date/heure Navigation Expert → Capteur → Unités système → Format date/heur (2812) Description Utiliser cette fonction pour sélectionner le format de la date et de l' h eure pour l' h istorique...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Epaisseur de la paroi du tuyau → 72 (2916–1) Matériau du revêtement (2928–1) → 72 Vitesse du son dans le revêtement → 73 (2936–1) Epaisseur du revêtement (2935–1) →...
Page 70
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Fluide process Navigation Expert → Capteur → Pt de mesure 1 → Fluide process (2926–1) Description Sélectionner le fluide process. Sélection • Eau • Eau de mer •...
Page 71
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Description Entrer la viscosité moyenne à la température d' i nstallation. Entrée 1E-10 … 0,01 m²/s Matériaux de tuyauterie Navigation Expert → Capteur → Pt de mesure 1 → Matériaux tuyau (2927–1) Description Sélectionner le matériau du tuyau.
Page 72
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Sélection • Diamètre • Circonférence du tuyau Circonférence du tuyau Navigation Expert → Capteur → Pt de mesure 1 → Circonfér. tuyau (2934–1) Prérequis L' o ption Circonférence du tuyau est sélectionnée dans le paramètre Dimensions du tuyau (→...
Page 73
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Aucune • Ciment • Caoutchouc • Résine époxy • Matériau du revêtement inconnu Vitesse du son dans le revêtement Navigation Expert → Capteur → Pt de mesure 1 → Vit. son revêt. (2936–1) Prérequis...
Page 74
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 • C-200-B • C-200-C • C-500-A Réglage usine Selon la commande Couplage des capteurs Navigation Expert → Capteur → Pt de mesure 1 → Couplage capteur (2957–1) Description Sélectionner le support de couplage.
Page 75
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Configuration d'entrée Navigation Expert → Capteur → Pt de mesure 1 → Config entrée (3049–1) Prérequis L' o ption 1 point de mesure - 2 cordes est sélectionnée dans le paramètre Configuration du point de mesure (→...
Page 76
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Longueur amont Navigation Expert → Capteur → Pt de mesure 1 → Longueur amont (3050–1) Prérequis L' o ption 1 point de mesure - 2 cordes est sélectionnée dans le paramètre Configuration du point de mesure (→...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil 3.2.4 Sous-menu "Paramètres process" Navigation Expert → Capteur → Paramèt. process ‣ Paramètres process Dépassement débit (1839) → 77 → 77 Amortissement débit (1802) ‣...
Page 78
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 l' i nterférence). Pour cela, la profondeur du filtre de débit est ajustée : lorsque le réglage du filtre augmente, le temps de réaction de l' a ppareil augmente également.
Page 79
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Arrêt • Débit volumique • Débit massique • Vitesse du fluide Valeur 'on' débit de fuite Navigation Expert → Capteur → Paramèt. process → Supp.débit fuite → Val.ON déb.fuite (1805) Prérequis...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Exemple supplémentaire A0012887 Débit Heure Hystérésis Suppression des débits de fuite active Suppression des débits de fuite est activée Suppression des débits de fuite est désactivée Point d' e nclenchement entré...
Page 81
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Température externe Navigation Expert → Capteur → Compens. externe → Tempér. externe (3058) Prérequis L' o ption Valeur calculée est sélectionnée dans le paramètre Origine de la densité...
Page 82
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Densité de référence fixe Navigation Expert → Capteur → Compens. externe → Dens.réf.fixe (3178) Description Cette fonction permet d' e ntrer une valeur fixe pour la densité de référence.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Température de référence Navigation Expert → Capteur → Compens. externe → Température réf. (3147) Description Cette fonction permet d' e ntrer la température de référence pour laquelle la Densité de référence fixe (→...
Page 84
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Offset de débit massique (1841) → 85 Facteur de débit massique (1846) → 85 → 85 Offset de la vitesse du son (1848) Facteur de vitesse du son (1849) →...
Page 85
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Offset de débit massique Navigation Expert → Capteur → Ajustage capteur → Ajust.var.proces → Offset débi.mas. (1841) Description Cette fonction permet d' e ntrer le décalage du zéro pour l' é talonnage du débit massique.
Page 86
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Entrée Nombre à virgule flottante positif Information Description supplémentaire Valeur corrigée = (facteur × valeur) + offset Offset de température Navigation Expert → Capteur → Ajustage capteur → Ajust.var.proces → Offset températ. (1870) Description Cette fonction permet d' e ntrer le décalage du zéro pour l' é...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Facteur de densité Navigation Expert → Capteur → Ajustage capteur → Ajust.var.proces → Facteur densité (1878) Description Cette fonction permet d' e ntrer un facteur de quantité pour la densité.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Diamètre nominal Navigation Expert → Capteur → Étalonnage → Diamètre nominal (2807) Description Affiche le diamètre nominal du capteur. Affichage -------------- Réglage usine -------------- Sous-menu "Configuration E/S"...
Page 89
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Module E/S 1 … n information Navigation Expert → Config. E/S → E/S 1 … n info (3906–1 … n) Description Donne des informations sur le module E/S enfiché.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Appliquer la configuration des E/S Navigation Expert → Config. E/S → Appli.config.E/S (3907) Description Utiliser cette fonction pour activer le type de module E/S nouvellement configuré.
Page 91
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Valeur 0/4 mA (1606–1 … n) → 92 → 92 Valeur 20 mA (1607–1 … n) Mode défaut (1601–1 … n) → 93 Valeur de replis (1602–1 … n) →...
Page 92
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Réglage usine En fonction du pays : • 4...20 mA NAMUR (3.8...20.5 mA) • 4...20 mA US (3.9...20.8 mA) Information Exemples supplémentaire Valeurs d' é chantillon pour la gamme de courant : paramètre Etendue de mesure courant (→...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Mode défaut Navigation Expert → Entrée → Ent. courant 1 … n → Mode défaut (1601–1 … n) Description Utiliser cette fonction pour sélectionner le comportement de l' e ntrée lors de la mesure d' u n courant en dehors du paramètre Etendue de mesure courant (→...
Page 94
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Niveau actif (1351–1 … n) → 95 Temps de réponse de l' e ntrée état → 95 (1354–1 … n) Numéro de borne Navigation Expert → Entrée → Entrée état 1 … n → Numéro borne (1358–1 … n) Description Indique le numéro des bornes utilisées par le module d' e ntrée d' é...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Valeur de l'entrée état Navigation Expert → Entrée → Entrée état 1 … n → ValeurEnt.état (1353–1 … n) Description Indique le niveau du signal d' e ntrée actuel.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 3.5.1 Sous-menu "Sortie courant 1 … n" Navigation Expert → Sortie → Sortie cour. 1 … n ‣ Sortie courant 1 … n Numéro de borne (0379–1 … n) →...
Page 97
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Option "Non utilisé" supplémentaire Le module de sortie courant n' u tilise aucun des numéros de bornes. Mode signal Navigation Expert → Sortie → Sortie cour. 1 … n → Mode signal (0377–1 … n) Description Utiliser cette fonction pour sélectionner le mode de signal pour la sortie courant.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Sélection • 4...20 mA NAMUR (3.8...20.5 mA) • 4...20 mA US (3.9...20.8 mA) • 4...20 mA (4... 20.5 mA) • 0...20 mA (0... 20.5 mA) • Valeur fixe Réglage usine...
Page 99
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Valeur de courant fixe Navigation Expert → Sortie → Sortie cour. 1 … n → Valeur cour.fixe (0365–1 … n) Prérequis L' o ption Valeur de courant fixe est sélectionnée dans le paramètre Etendue de mesure courant (→...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Exemple de configuration A Mode de mesure avec option Débit positif • Paramètre Valeur 0/4 mA (→ 99) = différent de débit nul (p. ex. –250 m •...
Page 101
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sortie valeur limite supérieure Navigation Expert → Sortie → Sortie cour. 1 … n → Val lim.sup. (0372–1 … n) Prérequis Dans le paramètre Etendue de mesure courant (→ 97), l' u ne des options suivantes est sélectionnée :...
Page 102
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 • Force du signal • Rapport signal bruit • Turbulence • Taux d' a cceptation • Température • Densité • Température électronique L' u ne des options suivantes est sélectionnée dans le paramètre Etendue de mesure courant (→...
Page 103
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Sélection supplémentaire • Option Débit positif Le signal de la sortie courant est proportionnel à la valeur mesurée pour la variable de process assignée. Informations supplémentaires : - La valeur limite inférieure (paramètre "Sortie plage inférieure ") et la valeur limite...
Page 104
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Les parts de débit situées en dehors de la gamme de mesure mise à l' é chelle sont prises en compte de la manière suivante lors de l' é mission du signal : Les deux valeurs sont définies de telle sorte qu' e lles ne sont pas égales au débit zéro, p.
Page 105
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil I [mA] A0028084 3 Gamme de mesure Courant Débit Valeur de début d' é chelle (valeur affectée au courant 0/4 mA) Valeur de fin d' é chelle (valeur affectée au courant 20 mA) Avec mode de débit suivant :...
Page 106
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Les parts de débit en dehors de la gamme de mesure sont stockées temporairement, additionnées et émises avec une temporisation max. de 60 s. I [mA] S = A...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil I [mA] A0028100 Courant Temps Avec option Débit bidirectionnel, Cette option ne peut pas être sélectionnée étant donné que les valeurs pour le paramètre Valeur 0/4 mA (→ 99) et le paramètre Valeur 20 mA (→ 101) ont des signes algébriques différents.
Page 108
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Entrée de l' u tilisateur supplémentaire Utiliser cette fonction pour entrer une constante de temps (élément PT1 ) pour l' a mortissement de la sortie courant : •...
Page 109
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Sélection supplémentaire • Option Min. La sortie courant délivre la valeur minimale pour la gamme de courant spécifiée. Informations supplémentaires : La gamme de courant est spécifiée dans le paramètre "Plage sortie courant ".
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Description Utiliser cette fonction pour entrer une valeur fixe que la sortie courant adopte en cas d' a larme appareil. Entrée 0 … 22,5 mA Réglage usine 22,5 mA Courant de sortie 1 …...
Page 111
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Mode de mesure (0457–1 … n) → 116 → 117 Mode défaut (0480–1 … n) Sortie impulsion 1 … n (0456–1 … n) → 118 Affecter sortie fréquence (0478–1 …...
Page 112
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Temporisation au déclenchement → 131 (0465–1 … n) Mode défaut (0486–1 … n) → 131 → 132 Etat de commutation 1 … n (0461–1 … n) Signal sortie inversé...
Page 113
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Impulsion • Fréquence • Etat Information Sélection supplémentaire • Option Impulsion Impulsion proportionnelle à la quantité avec largeur d' i mpulsion à configurer. Chaque fois que la valeur d' i mpulsion pour la variable de process spécifiée est atteinte, une impulsion est émise, dont la durée est fixée dans le paramètre "Durée d' i mpulsion".
Page 114
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 U[V] B < P A0026883 6 Impulsion proportionnelle à la quantité (valeur d' i mpulsion) avec largeur d' i mpulsion à configurer Largeur d' i mpulsion entrée Pauses entre chaque impulsion Option "Fréquence"...
Page 115
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil U[V] A0026885 9 Alarme, niveau bas Affecter sortie impulsion 1 … n Navigation Expert → Sortie → Sor.TOR/P./F. 1 … n → Affect.sor.imp 1 … n (0460–1 … n) Prérequis...
Page 116
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Durée d'impulsion Navigation Expert → Sortie → Sor.TOR/P./F. 1 … n → Durée impulsion (0452–1 … n) Prérequis L' o ption Impulsion est sélectionnée dans le paramètre Mode de fonctionnement (→...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Débit positif • Débit bidirectionnel • Débit négatif • Compensation débit inverse Information Sélection supplémentaire • Option Débit positif Le débit positif est sorti, le débit négatif n' e st pas sorti.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Valeur actuelle Option "" En cas d' a larme appareil, la sortie impulsion continue sur la base de la mesure actuelle du débit. Le problème est ignoré.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil A0028726 Non conducteur Conducteur NC Contact d' o uverture (normalement fermé) NO Contact de fermeture (normalement ouvert) Le comportement de la sortie peut être inversé via le paramètre Signal sortie inversé...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Description Utiliser cette fonction pour entrer la fréquence minimum. Entrée 0,0 … 10 000,0 Hz Valeur de fréquence maximale Navigation Expert → Sortie → Sor.TOR/P./F. 1 … n → Valeur fréq. max (0454–1 … n) Prérequis...
Page 121
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Réglage usine En fonction du pays et du diamètre nominal Information Description supplémentaire Utiliser cette fonction pour entrer la valeur mesurée maximum à la fréquence maximum. La variable de process sélectionnée est délivrée en tant que fréquence proportionnelle.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Débit positif Le signal de sortie est proportionnel à la valeur mesurée pour la variable de process assignée. Informations supplémentaires : - La valeur limite inférieure (paramètre "Valeur mesurée à la fréquence minimale") et la valeur limite supérieure (paramètre "Valeur mesurée à...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil • Débit volumique • Débit massique • Vitesse du son • Vitesse du fluide • Température • Taux d' a cceptation • Force du signal • Rapport signal bruit •...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Affichage Nombre à virgule flottante positif Information Description supplémentaire Le temps de réponse se compose des indications de temps des amortissements suivants : • Amortissement de la sortie impulsion/fréquence/tout ou rien → 107 •...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Fréquence de défaut Navigation Expert → Sortie → Sor.TOR/P./F. 1 … n → Fréquence défaut (0474–1 … n) Prérequis L' o ption Fréquence est sélectionnée dans le paramètre Mode de fonctionnement (→...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Arrêt Option "" La sortie tout ou rien est désactivée en permanence (ouverte, non conductrice). • Option Marche Option "" La sortie tout ou rien est activée en permanence (fermée, conductrice).
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Sélection supplémentaire • Option Alarme La sortie tout ou rien est uniquement activée pour les événements de diagnostic de la catégorie "Alarme". • Option Alarme ou avertissement La sortie tout ou rien est activée pour les événements de diagnostic de la catégorie...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Description supplémentaire Comportement de la sortie d' é tat si Seuil d' e nclenchement > Seuil de déclenchement : • Variable de process > Seuil d' e nclenchement : le transistor est conducteur •...
Page 129
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil A0026893 Seuil d' e nclenchement = Seuil de déclenchement Conducteur Non conducteur Variable de process État sortie Seuil d'enclenchement Navigation Expert → Sortie → Sor.TOR/P./F. 1 … n → Seuil enclench. (0466–1 … n) Prérequis...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Entrée Nombre à virgule flottante avec signe Réglage usine En fonction du pays : Information Description supplémentaire Utiliser cette fonction pour entrer le seuil pour la valeur de déclenchement (variable de process <...
Page 131
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Temporisation à l'enclenchement Navigation Expert → Sortie → Sor.TOR/P./F. 1 … n → Tempo.enclench. (0467–1 … n) Prérequis • L' o ption Etat est sélectionnée dans le paramètre Mode de fonctionnement (→ 112).
Page 132
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Etat actuel Dans le cas d' u ne alarme appareil, le problème est ignoré et la sortie tout ou rien adopte le comportement actuellement spécifié pour le paramètre "Affectation sortie état".
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Signal sortie inversé Navigation Expert → Sortie → Sor.TOR/P./F. 1 … n → Signal sor.inver (0470–1 … n) Description Utiliser cette fonction pour sélectionner si le signal de sortie doit être inversé.
Page 134
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Temporisation au déclenchement → 137 (0813–1 … n) Seuil d' e nclenchement (0810–1 … n) → 138 → 138 Temporisation à l' e nclenchement (0814–1 … n) Mode défaut (0811–1 …...
Page 135
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Sélection supplémentaire • Fermé La sortie relais est activée en permanence (fermée, conductrice). • Ouvert La sortie relais est désactivée en permanence (ouverte, non conductrice). • Comportement du diagnostique Indique si l' é...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 • Rapport signal bruit • Turbulence • Température électronique • Taux d' a cceptation • Totalisateur 1 • Totalisateur 2 • Totalisateur 3 • Densité Affecter niveau diagnostic ...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Affecter état Navigation Expert → Sortie → Sortie relais 1 … n → Affecter état (0805–1 … n) Prérequis Dans le paramètre fonction de sortie relais (→ 134), l' o ption Sortie Numérique est sélectionnée.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Seuil d'enclenchement Navigation Expert → Sortie → Sortie relais 1 … n → Seuil enclench. (0810–1 … n) Prérequis L' o ption Seuil est sélectionnée dans le paramètre fonction de sortie relais (→ 134).
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Sélection supplémentaire • Option Etat actuel Dans le cas d' u ne alarme appareil, le problème est ignoré et la sortie tout ou rien adopte le comportement actuellement spécifié pour le paramètre "Affectation sortie état".
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 3.5.4 Sous-menu "Double sortie impulsion" Navigation Expert → Sortie → Double sort.imp. ‣ Double sortie impulsion Numéro de borne maître (0981) → 140 → 141 Numéro de terminal esclave (0990)
Page 141
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Numéro de terminal esclave Navigation Expert → Sortie → Double sort.imp. → N° term. esclave (0990) Description Indique le numéro de borne esclave pour la double sortie impulsion.
Page 142
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Réglage usine En fonction du pays et du diamètre nominal Information Entrée de l' u tilisateur supplémentaire Pondération de la sortie impulsion avec une quantité. Plus la valeur d' i mpulsion est faible, •...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Sélection supplémentaire • Option Débit positif Le débit positif est sorti, le débit négatif n' e st pas sorti. • Option Débit bidirectionnel Le débit positif et le débit négatif sont tous deux délivrés (en valeur absolue), aucune distinction n' é...
Page 144
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Valeur actuelle Option "" En cas d' a larme appareil, la sortie impulsion continue sur la base de la mesure actuelle du débit. Le problème est ignoré.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Sélection supplémentaire Option Non (passive - négative) A0026693 Option Oui (passive - positive) A0026692 Sous-menu "Communication" Navigation Expert → Communication ‣ Communication ‣ Configuration Modbus → 145 ‣...
Page 146
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Délai Télégramme (7146) → 149 Mode défaut (7116) → 149 → 149 Terminaison de bus (7155) Accès écriture bus de terrain (7156) → 150 Adresse Bus ...
Page 147
Changer la séquence d' o ctets dans le système hôte nécessite souvent une connaissance approfondie et des efforts de programmation importants. Pour cette raison, Endress+Hauser a introduit le paramètre Ordre des octets (→ 147). Endress+Hauser...
Page 148
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Il est ainsi possible d' u tiliser les réglages standard du système hôte et de modifier la séquence d' o ctets de l' a ppareil de mesure par tâtonnements. S' i l n' e st pas possible d' o btenir un échange de données correct en modifiant la séquence d' o ctets, les réglages de la...
Page 149
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Délai Télégramme Navigation Expert → Communication → Config. Modbus → Délai Télégramme (7146) Description Cette fonction permet d' e ntrer un délai après lequel l' a ppareil de mesure répond au télégramme de requête du maître Modbus.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Arrêt La résistance de terminaison est désactivée. • Marche La résistance de terminaison est activée. Pour les informations détaillées sur l' a ctivation de la résistance de terminaison, voir le manuel de mise en service relatif à...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil ID appareil Navigation Expert → Communication → Modbus info → ID appareil (7153) Description Affiche l' I D appareil pour l' i dentification de l' a ppareil de mesure.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 3.6.4 Sous-menu "Serveur Web" Navigation Expert → Communication → Serveur Web ‣ Serveur Web Web server language (7221) → 152 → 153 Adresse MAC (7214) DHCP client (7212) →...
Page 153
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Adresse MAC Navigation Expert → Communication → Serveur Web → Adresse MAC (7214) Description Indique l' a dresse MAC de l' a ppareil de mesure. Affichage Chaîne unique de 12 caractères alphanumériques Réglage usine...
Page 154
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Subnet mask Navigation Expert → Communication → Serveur Web → Subnet mask (7211) Description Afficher ou entrer le masque de sous-réseau. Entrée 4 octets : 0…255 (pour chaque octet) Default gateway ...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Sans entête • Avec en-tête 3.6.5 Assistant "Paramètres WLAN" Navigation Expert → Communication → Paramètres WLAN ‣ Paramètres WLAN WLAN (2702) → 156 Mode WLAN (2717) →...
Page 156
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Adresse IP WLAN (2711) → 158 Adresse IP de la passerelle (2719) → 161 → 161 Adresse IP serveur de nom de domaine (2720) WLAN ...
Page 157
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sécurité réseau Navigation Expert → Communication → Paramètres WLAN → Sécurité réseau (2705) Description Cette fonction permet de sélectionner le type de sécurité pour l' i nterface WLAN.
Page 158
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Mot de passe WLAN Navigation Expert → Communication → Paramètres WLAN → MotDePasse WLAN (2716) Description Utiliser cette fonction pour entrer le mot de passe WLAN pour le réseau WLAN.
Page 159
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Passphrase WLAN Navigation Expert → Communication → Paramètres WLAN → Passphrase WLAN (2706) Prérequis L' o ption WPA2-PSK est sélectionnée dans le paramètre Security type (→ 157).
Page 160
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 2.4 GHz canal WLAN Navigation Expert → Communication → Paramètres WLAN → Canal WLAN (2704) Description Cette fonction permet d' e ntrer le 2.4 GHz canal WLAN.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Adresse IP de la passerelle Navigation Expert → Communication → Paramètres WLAN → Ad.IP passerelle (2719) Description Cette fonction permet d' e ntrer l' a dresse IP de la passerelle.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire Options Description Annuler Aucune action n' e st exécutée et le paramètre est quitté. RAZ + totalisation Tous les totalisateurs sont remis à 0 et la totalisation redémarre. Tous les débits totalisés jusqu' a lors sont effacés.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Description supplémentaire Si l' o ption sélectionnée est modifiée, l' a pparail remet le totalisateur à 0. Sélection Si l' o ption Arrêt est sélectionnée, seul le paramètre Affecter variable process (→ 162) est affiché...
Page 164
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Description supplémentaire L' u nité est sélectionnée séparément pour chaque totalisateur. Elle est indépendante de l' o ption sélectionnée dans le sous-menu Unités système (→ 61).
Page 165
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Contrôle totalisateur 1 … n Navigation Expert → Application → Totalisateur 1 … n → Contrôle tot. 1 … n (0912–1 … n) Prérequis Une variable de process est sélectionnée dans le paramètre Affecter variable process (→...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Mode défaut Navigation Expert → Application → Totalisateur 1 … n → Mode défaut (0901–1 … n) Prérequis Une variable de process est sélectionnée dans le paramètre Affecter variable process (→...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Dernier diagnostic (0690) → 168 → 169 Temps de fct depuis redémarrage (0653) Temps de fonctionnement (0652) → 169 ‣ → 169 Liste de diagnostic ‣...
Page 168
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Affichage supplémentaire Les messages de diagnostic supplémentaires en cours peuvent être visualisés dans le sous-menu Liste de diagnostic (→ 169). Via l' a fficheur local : il est possible d' a ccéder à l' h orodatage et aux mesures correctives relatives à...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Horodatage Navigation Expert → Diagnostic → Horodatage Description Affiche l' h eure à laquelle le message de diagnostic précédant le message actuel est apparu. Affichage Jours (d), heures (h), minutes (m) et secondes (s)
Page 170
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Diagnostic 2 (0693) → 171 Diagnostic 3 (0694) → 171 → 172 Diagnostic 4 (0695) Diagnostic 5 (0696) → 173 Diagnostic 1 Navigation Expert → Diagnostic → Liste diagnostic → Diagnostic 1 (0692) Description Affiche le message de diagnostic actuel avec la priorité...
Page 171
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Diagnostic 2 Navigation Expert → Diagnostic → Liste diagnostic → Diagnostic 2 (0693) Description Affiche le message de diagnostic actuel avec la deuxième priorité la plus élevée.
Page 172
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Affichage supplémentaire Via l' a fficheur local : il est possible d' a ccéder à l' h orodatage et aux mesures correctives relatives à la cause du message de diagnostic via la touche .
Page 173
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Horodatage Navigation Expert → Diagnostic → Liste diagnostic → Horodatage Description Affiche l' h eure à laquelle le message de diagnostic avec la quatrième priorité la plus élevée est apparu.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Affichage supplémentaire Le message de diagnostic peut être visualisé via le paramètre Diagnostic 5 (→ 173). Exemple Pour le format d' a ffichage : 24d12h13m00s 3.8.2 Sous-menu "Journal d'événements"...
Page 175
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Sous-menu "Liste événements" Le sous-menu Liste événements n' e st affiché que dans le cas de la configuration via l' a ffichage local. En cas de configuration via l' o util de configuration FieldCare, la liste des événements peut être consultée à...
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 3.8.3 Sous-menu "Information appareil" Navigation Expert → Diagnostic → Info.appareil ‣ Information appareil Désignation du point de mesure → 176 → 177 Numéro de série Version logiciel →...
Page 177
Description supplémentaire Utilisation du numéro de série • Pour identifier rapidement l' a ppareil, par ex. pour contacter Endress+Hauser. • Pour obtenir des informations ciblées sur l' a ppareil à l' a ide du Device Viewer : www.endress.com/deviceviewer Version logiciel Navigation ...
Page 178
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Description supplémentaire Se trouve sur la plaque signalétique du capteur et du transmetteur, dans la case "Order code". La référence de commande est générée à partir de la référence de commande étendue par un processus de transformation réversible.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Pour plus d' i nformations, voir paramètre Référence de commande 1 (→ 178) supplémentaire Version ENP Navigation Expert → Diagnostic → Info.appareil → Version ENP (0012) Description Indication de la version de la plaque signalétique électronique (Electronic Name Plate).
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 N° Build software Navigation Expert → Diagnostic → Elec.princ.+E/S1 → N° Build softw. (0079) Description Cette fonction permet d' a fficher le numéro de build du software du module.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil N° Build software Navigation Expert → Diagnostic → Electroniq.capt. → N° Build softw. (0079) Description Cette fonction permet d' a fficher le numéro de build du software du module.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Version logiciel Navigation Expert → Diagnostic → Module E/S 2 → Version logiciel (0072) Description Cette fonction permet d' a fficher la révision de software du module.
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Module E/S 3 numéro de borne Navigation Expert → Diagnostic → Module E/S 3 → E/S 3 borne (3902–3) Description Indique le numéro des bornes utilisées par le module E/S.
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Version logiciel (0072) → 184 N° Build software (0079) → 184 → 184 Révision Bootloader (0073) Version logiciel Navigation Expert → Diagnostic → Module affichage → Version logiciel (0072) Description Cette fonction permet d' a fficher la révision de software du module.
Page 185
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Affecter voie 2 (0852) → 186 → 186 Affecter voie 3 (0853) Affecter voie 4 (0854) → 187 Intervalle de mémorisation (0856) → 187 Reset tous enregistrements (0855) →...
Page 186
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 • Force du signal • Rapport signal bruit • Turbulence • Taux d' a cceptation • Température électronique • Température • Densité • Sortie courant 2 • Sortie courant 3 •...
Page 187
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Description Cette fonction permet de sélectionner une variable de process pour la voie d' e nregistrement des données. Sélection Pour la liste de sélection, voir le paramètre Affecter voie 1 (→ 185) Affecter voie 4 ...
Page 188
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Une fois ce temps écoulé, les points de données les plus anciens dans la mémoire sont écrasés cycliquement, de sorte qu' i l reste toujours une heure de T en mémoire (principe...
Page 189
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Retard Logging Navigation Expert → Diagnostic → Enreg.val.mes. → Retard Logging (0859) Prérequis Dans le paramètre Enregistrement de données (→ 188), l' o ption Non écrasé est sélectionnée.
Page 190
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Affichage • Fait • Retard actif • Active • Arrêté Information Sélection supplémentaire • Fait L' e nregistrement des valeurs mesurées a été réalisé avec succès. • Retard actif L' e nregistrement des valeurs mesurées a démarré...
Page 191
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil L' u ne des options suivantes est sélectionnée dans le paramètre Affecter voie 1 (→ 185) : • Débit volumique • Débit massique • Densité • Température •...
Page 192
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Affichage voie 2 Navigation Expert → Diagnostic → Enreg.val.mes. → Affich. canal 2 Prérequis Une variable de process est définie dans le paramètre Affecter voie 2. Description Voir le paramètre Affichage canal 1 →...
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Description Voir le paramètre Affichage canal 1 → 190 3.8.10 Sous-menu "Heartbeat" Pour plus d' i nformations sur la description des paramètres pour le pack application Heartbeat Verification+Monitoringvoir la Documentation spéciale relative à...
Page 194
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Valeur d' i mpulsion 1 … n (0459–1 … n) → 199 Simulation sortie commutation 1 … n → 199 (0462–1 … n) → 200 Etat de commutation 1 …...
Page 195
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Valeur variable mesurée Navigation Expert → Diagnostic → Simulation → Valeur var. mes. (1811) Prérequis Une variable de process est sélectionnée dans le paramètre Affecter simulation variable process (→...
Page 196
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Simulation de l'entrée état 1 … n Navigation Expert → Diagnostic → Simulation → Simu ent état 1 … n (1355–1 … n) Description Utiliser cette fonction pour activer ou désactiver la simulation de l' e ntrée d' é tat. Tant que la simulation est active, l' a ffichage alterne entre la valeur mesurée et un message de...
Page 197
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Description supplémentaire La valeur de simulation désirée est indiquée dans le Paramètre Valeur sortie courant 1 … n. Sélection • Arrêt La simulation du courant est désactivée. L' a ppareil se trouve en mode mesure normal ou une autre variable de process est simulée.
Page 198
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Description supplémentaire La valeur de simulation désirée est indiquée dans le Paramètre Valeur de fréquence 1 … n. Sélection • Arrêt La simulation de la fréquence est désactivée. L' a ppareil se trouve en mode mesure normal ou une autre variable de process est simulée.
Page 199
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Sélection supplémentaire • Option Arrêt Option "" La simulation de la sortie impulsion est désactivée. L' a ppareil se trouve en mode de fonctionnement standard ou une autre variable de process est simulée.
Page 200
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Description supplémentaire La valeur de simulation désirée est indiquée dans le Paramètre Etat de commutation 1 … n. Sélection • Arrêt La simulation de la commutation est désactivée. L' a ppareil se trouve en mode mesure normal ou une autre variable de process est simulée.
Page 201
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Description supplémentaire La valeur de simulation désirée est indiquée dans le paramètre Etat de commutation 1 … n. Sélection • Arrêt La simulation du relais est désactivée. L' a ppareil se trouve en mode mesure normal ou une autre variable de process est simulée.
Page 202
Description des paramètres de l' a ppareil Proline Prosonic Flow P 500 Information Sélection supplémentaire • Option Arrêt Option "" La simulation de la sortie impulsion est désactivée. L' a ppareil se trouve en mode de fonctionnement standard ou une autre variable de process est simulée.
Page 203
Proline Prosonic Flow P 500 Description des paramètres de l' a ppareil Information Description supplémentaire Tant que la simulation est active, l' a ffichage alterne entre la valeur mesurée et un message de diagnostic de la catégorie Test de fonctionnement (C).
Réglages usine spécifiques aux pays Proline Prosonic Flow P 500 Réglages usine spécifiques aux pays Unités SI Pas valable pour USA et Canada. 4.1.1 Unités système Masse Débit massique kg/h Volume m³ Débit volumique m³/h Masse volumique kg/dm³ Vitesse Viscosité cinématique m2/s Température...
Proline Prosonic Flow P 500 Explication des abréviations des unités Explication des abréviations des unités Unités SI Variable de Unités Explication process Volume cm³, dm³, m³ Centimètre cube, décimètre cube, mètre cube ml, l Millilitre, litre Débit volumique dm³/s, dm³/min, dm³/h, dm³/d Décimètre cube/Unité...
Explication des abréviations des unités Proline Prosonic Flow P 500 Unités du système impérial Variable de Unités Explication process Volume bbl (imp;bière) Barrel (bière) Débit volumique bbl/s (imp;bière), bbl/min Barrel /Unité de temps (bière) (imp;bière), bbl/h (imp;bière), bbl/d Bière : 36.0 gal/bbl (imp;bière)
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Information registre Modbus RS485 Remarques 6.1.1 Structure de l'information registre Les différents éléments d' u ne description de paramètres sont expliqués dans la suite : Navigation : chemin de navigation vers le paramètre Paramètre...
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Code de fonction Type d'accès Registre selon la "Modbus Registre selon le "Modicon Applications Protocol Specification" Modbus Protocol Reference Guide" Lecture XXXX 3XXXX Exemple : débit massique = 2007 Exemple : débit massique = 32007 Écriture...
Page 209
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 ‣ Configuration E/S → 224 → 224 Module E/S 1 … n numéro de borne (3902–1 … n) Module E/S 1 … n information → 224 (3906–1 … n) Module E/S 1 …...
Page 210
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 ‣ Application → 234 RAZ tous les totalisateurs (2806) → 234 ‣ → 234 Totalisateur 1 … n ‣ Diagnostic → 235 Diagnostic actuel (0691) → 235 Dernier diagnostic (0690) →...
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Information Registre Navigation: Expert Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → État verrouillage (0004) 4918 Integer Read 256 = Protection en écriture hardware 512 = Temporairement verrouillé Rôle de l' u tilisateur (0005)
Page 212
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Navigation: Expert → Système → Affichage Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Valeur bargraphe 100 % 1 (0125) 4142 … 4143 Float Read / Write Nombre à virgule flottante avec signe Nombre décimales 1 (0095)
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Sous-menu "Administration" Navigation: Expert → Système → Administration Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Reset appareil (0000) 6817 Integer Read / Write 0 = Annuler 1 = Rédémarrer l' a ppareil 2 = État au moment de la livraison...
Page 216
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Navigation: Expert → Capteur → Valeur mesurée → Variables process Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Vitesse du fluide (1852) 2015 … 2016 Float Read Nombre à virgule flottante avec signe Vitesse du son (1850) 2013 …...
Page 217
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Sous-menu "Valeur de sortie" Sous-menu "Valeur sortie courant 1 … n" Navigation: Expert → Capteur → Valeur mesurée → Valeur de sortie → Valeur sortie courant 1 … n Paramètre Registre Type de données...
Page 218
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Sous-menu "Unités système" Navigation: Expert → Capteur → Unités système Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Unité de débit volumique (0553) 2103 Integer Read / Write 0 = cm³/s 1 = cm³/min 2 = cm³/h...
Page 219
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Navigation: Expert → Capteur → Unités système Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → 69 = gal/min (imp) 70 = gal/h (imp) 71 = gal/d (imp) 72 = Mgal/s (imp)
Page 220
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Navigation: Expert → Capteur → Unités système Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Unité de masse (0574) 2102 Integer Read / Write 50 = g 51 = kg 52 = t...
Page 221
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Sous-menu "Point de mesure 1" Navigation: Expert → Capteur → Point de mesure 1 Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Configuration du point de mesure 4285 Integer Read / Write 0 = 1 point de mesure - cordes 1 (5675–1)
Page 222
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Navigation: Expert → Capteur → Point de mesure 1 Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Type de capteur (2924–1) 4928 Integer Read / Write 1 = C-030-A 2 = C-050-A...
Page 223
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Sous-menu "Compensation externe" Navigation: Expert → Capteur → Compensation externe Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Température externe (3058) 28647 … 28648 Float Read / Write –273,15 … 99 999 °C Origine de la densité...
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Navigation: Expert → Entrée → Entrée courant 1 … n Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Valeur 20 mA (1607–1 … n) 1: 6119 … 6120 Float Read / Write Nombre à...
Page 226
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Navigation: Expert → Sortie → Sortie courant 1 … n Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Variable de process sortie courant 1: 5927 Integer Read / Write 0 = Arrêt (0359–1 …...
Page 227
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Sous-menu "Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. 1 … n" Navigation: Expert → Sortie → Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. 1 … n Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Numéro de borne (0492–1 … n)
Page 228
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Navigation: Expert → Sortie → Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. 1 … n Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Mode de mesure (0479–1 … n) 1: 2922 Integer Read / Write 0 = Débit positif...
Page 229
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Navigation: Expert → Sortie → Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. 1 … n Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Temporisation au déclenchement 1: 6239 … 6240 Float Read / Write 0,0 … 100,0 s (0465–1 …...
Page 230
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Navigation: Expert → Sortie → Sortie relais 1 … n Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Temporisation au déclenchement 1: 8254 … 8255 Float Read / Write 0,0 … 100,0 s (0813–1 …...
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 6.3.6 Sous-menu "Communication" Sous-menu "Configuration Modbus" Navigation: Expert → Communication → Configuration Modbus Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Adresse Bus (7112) 4910 Integer Read / Write 1 … 247...
Page 232
Information registre Modbus RS485 Proline Prosonic Flow P 500 Sous-menu "Modbus data map" Navigation: Expert → Communication → Modbus data map Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → Registre de la liste de scrutation 0: 5001 Integer Read / Write 1 …...
Page 233
Proline Prosonic Flow P 500 Information registre Modbus RS485 Assistant "Paramètres WLAN" Navigation: Expert → Communication → Paramètres WLAN Paramètre Registre Type de données Accès Affichage / Entrée / Sélection → WLAN (2702) 6178 Integer Read / Write 0 = Désactiver 1 = Activer Mode WLAN (2717)
Index Proline Prosonic Flow P 500 Index 0 … 9 Affecter vérif. du sens d' é coulement Sortie relais 1 … n (0808–1 … n) ..135 2.4 GHz canal WLAN (Paramètre) ....160 Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq.
Page 241
Proline Prosonic Flow P 500 Index Dépassement totalisateur 1 … n (0910–1 … n) . . . 54 Fréquence de défaut Déphasage (0992) ..... . . 142 Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq.
Page 242
Index Proline Prosonic Flow P 500 Mode signal (0991) ..... . 141 Reset tous enregistrements (0855) ... 188 Mode WLAN (2717) .
Page 243
Proline Prosonic Flow P 500 Index Temps de fct depuis redémarrage (0653) ..169 Valeur mesurée à la fréquence minimale Temps de fonctionnement (0652) ..28, 45, 169 Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. 1 … n Temps de réponse...
Page 244
Index Proline Prosonic Flow P 500 Affecter Numéro de diagnostic 931 (Paramètre) ..42 Configuration E/S (Sous-menu) ....88 Affecter Numéro de diagnostic 953 (Paramètre) ..43 Configuration Modbus (Sous-menu) .
Page 245
Proline Prosonic Flow P 500 Index Epaisseur de la paroi du tuyau (Paramètre) ..72 Mesure courant 1 … n (Paramètre) ..56, 57, 110 Epaisseur du revêtement (Paramètre) ... . 73 Mise à...
Page 246
Index Proline Prosonic Flow P 500 Parité (Paramètre) ......147 Affichage ....... 15 Passphrase WLAN (Paramètre) .
Page 247
Proline Prosonic Flow P 500 Index Système (Sous-menu) ......14 Valeur mesurée 1 … n (Paramètre) ....55 Valeur mesurée à...