Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
el
• Για τον χειρισμό θερμών μερών, χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα
εργαλεία και/ή φοράτε χοντρά γάντια με μόνωση για τη
συγκόλληση και ρουχισμό για την αποφυγή εγκαυμάτων.
Ο ΚΑΠΝΟΣ και τα ΑΕΡΙΑ ενδέχεται να είναι επικίνδυνα.
Η συγκόλληση παράγει καπνό και αέρια. Η εισπνοή αυτών των
αερίων και του καπνού μπορεί να είναι επικίνδυνη ή θανατηφόρα.
• Κρατάτε το κεφάλι σας μακριά από τον καπνό. Μην εισπνέετε
τον καπνό.
• Όταν βρίσκεστε σε εσωτερικούς χώρους, εξαερίζετε τον χώρο
και/ή χρησιμοποιείτε εξαναγκασμένο τοπικό αερισμό μπροστά
από το τόξο για την απομάκρυνση του καπνού και των αερίων
της συγκόλλησης.
• Όταν ο εξαερισμός δεν είναι κατάλληλος, χρησιμοποιείτε
εγκεκριμένο αναπνευστήρα.
• Διαβάστε και κατανοήστε τα Δελτία Δεδομένων Ασφαλείας
Υλικού, καθώς και τις οδηγίες του κατασκευαστή όσον αφορά
τα μέταλλα, τα αναλώσιμα, τις επιστρώσεις, τα καθαριστικά,
τα μέσα απολίπανσης και τυχόν άλλα χημικά προϊόντα.
• Εκτελείτε εργασία σε κλειστό χώρο μόνο εφόσον έχει
αεριστεί καλά ή με τη χρήση αναπνευστήρα. Να υπάρχει
πάντα ένα εκπαιδευμένο άτομο πλησίον σας. Ο καπνός και
τα αέρια συγκόλλησης ενδέχεται να εκτοπίσουν τον αέρα
και να μειώσουν τα επίπεδα οξυγόνου προκαλώντας βλάβη
στην υγεία ή επιφέροντας τον θάνατο. Βεβαιωθείτε ότι ο
αναπνεύσιμος αέρας είναι ασφαλής.
• Μη συγκολλάτε σε τοποθεσίες όπου βρίσκονται κοντά σε
εργασίες που περιλαμβάνουν γράσο, καθαρισμό ή βάψιμο
με ψεκασμό. Η θερμότητα και οι ακτίνες του τόξου ενδέχεται
να αντιδράσουν με ατμούς και να σχηματίσουν εξαιρετικά
ερεθιστικά και τοξικά αέρια.
• Μη συγκολλάτε σε υλικά επίστρωσης, όπως γαλβανισμένο
χάλυβα, μόλυβδο ή χάλυβα με επίστρωση καδμίου εκτός εάν
η επίστρωση έχει αφαιρεθεί από την περιοχή συγκόλλησης,
ο χώρος έχει αεριστεί καλά και ενώ φοράτε αναπνευστήρα
με πηγή αέρα. Οι επιστρώσεις από οποιοδήποτε υλικό που
περιέχει τα εν λόγω στοιχεία δύνανται να προκαλέσουν την
εκπομπή καπνού κατά τη συγκόλληση.
ΟΙ ΑΚΤΙΝΕΣ ΠΟΥ ΕΚΠΕΜΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΞΟ
ενδέχεται να προκαλέσουν οφθαλμικά και δερματικά
εγκαύματα.
Οι ακτίνες από το τόξο μιας συγκόλλησης παράγουν έντονη
θερμότητα και υπεριώδη ακτινοβολία που ενδέχεται να
προκαλέσουν οφθαλμικά και δερματικά εγκαύματα.
• Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη μάσκα συγκόλλησης με φίλτρο
σκίασης για την προστασία του προσώπου και των ματιών
κατά τη συγκόλληση ή παρατήρηση, βλ. τα πρότυπα
ασφαλείας ANSI Z249.1, Z175, EN379.
• Χρησιμοποιείτε γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνά προστατευτικά
• Χρησιμοποιείτε προστατευτικά φράγματα ή παραπετάσματα
για την προστασία των άλλων από αναλαμπές, αντανακλάσεις
και σπινθήρες· ειδοποιείτε τους άλλους να μην κοιτάνε στο
τόξο.
• Χρησιμοποιείτε προστατευτικό ρουχισμό από ανθεκτικό,
πυρίμαχο υλικό (από δέρμα, χοντρό βαμβάκι ή μαλλί) και
προστατευτικά υποδήματα.
Η ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ενδέχεται να προκαλέσει φωτιά και έκρηξη.
Η συγκόλληση σε κλειστό δοχείο, όπως δεξαμενές, βαρέλια
ή σωλήνες ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη. Ενδέχεται να
εκτιναχθούν σπινθήρες από το τόξο συγκόλλησης. Οι σπινθήρες
που εκτοξεύονται, το καυτό τεμάχιο επεξεργασίας και ο καυτός
εξοπλισμός μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά και εγκαύματα. Η
τυχαία επαφή του ηλεκτροδίου με τα μεταλλικά μέρη ενδέχεται
να προκαλέσει σπινθήρες, έκρηξη, υπερθέρμανση ή φωτιά.
Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι ο χώρος είναι ασφαλής πριν από
την έναρξη οποιασδήποτε εργασίας συγκόλλησης.
• Αφαιρείτε οποιοδήποτε εύφλεκτο υλικό σε απόσταση 15
μέτρων από το τόξο της συγκόλλησης. Αν αυτό δεν είναι
εφικτό, ασφαλίστε με εγκεκριμένα καλύμματα.
• Μην εκτελείτε εργασίες συγκόλλησης όπου οι σπινθήρες
ενδέχεται να επιδράσουν σε εύφλεκτο υλικό. Προστατεύετε
τον εαυτό σας και άλλους από την εκτόξευση σπινθήρων και
θερμών μετάλλων.
• Να έχετε κατά νου ότι εν λόγω σπινθήρες και τα θερμά υλικά
που εκτοξεύονται από την εργασία συγκόλλησης ενδέχεται
να διέλθουν μέσω σχισμών ή ανοιγμάτων σε παρακείμενους
χώρους.
• Να είστε πάντα σε επιφυλακή ότι δεν υπάρχει φωτιά και
διατηρείτε έναν πυροσβεστήρα σε κοντινή απόσταση.
• Να είστε σε εγρήγορση ότι κατά τη συγκόλληση οροφής,
δαπέδου, τοίχου ή οποιουδήποτε είδους διαχωριστικού,
η
θερμότητα
ενδέχεται
αποκρυπτόμενα μέρη που δεν είναι ορατά.
• Μην εκτελείτε εργασίες συγκόλλησης σε κλειστούς περιέκτες,
όπως δεξαμενές ή βαρέλια ή σωληνώσεις εκτός και εάν έχουν
προετοιμαστεί καταλλήλως σύμφωνα με το πρότυπο AWS
F4.1.
• Μην εκτελείτε εργασίες συγκόλλησης όπου η ατμόσφαιρα
μπορεί να περιέχει εύφλεκτη σκόνη, αέριο ή ατμούς από υγρά
(όπως η βενζίνη).
• Συνδέετε το καλώδιο εργασίας με την περιοχή εργασίας όσο το
πιο δυνατόν πλησιέστερα στο μέρος όπου θα συγκολλήσετε,
προκειμένου να εμποδίσετε το ρεύμα συγκόλλησης να
διανύσει πιθανώς μεγάλη διαδρομή μέσω άγνωστων μερών
προκαλώντας
ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιάς.
• Μην
χρησιμοποιείτε
παγωμένων σωλήνων.
• Αφαιρείτε το ηλεκτρόδιο από την τσιμπίδα ηλεκτροδίου ή
κόβετε το σύρμα συγκόλλησης κοντά στον σωλήνα επαφής
όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
• Χρησιμοποιείτε προστατευτικό ρουχισμό καθαρό από λάδια,
όπως δερμάτινα γάντια, χοντρό πουκάμισο, κλειστό παντελόνι
χωρίς μπαλώματα, ψηλά παπούτσια ή μπότες και κασκέτο.
• Κρατάτε μακριά σας οποιοδήποτε είδος καυσίμου, όπως
αναπτήρες βουτανίου ή σπίρτα, πριν από την έναρξη της
συγκόλλησης.
• Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, επιθεωρείτε τον χώρο
προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σπινθήρες,
υπολείμματα φωτιάς και φλόγες.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τις κατάλληλες ασφάλειες ή διακόπτες
κυκλώματος. Μην τοποθετείτε ασφάλειες ή διακόπτες
μεγαλύτερου μεγέθους και μην τα περνάτε από τη μία πλευρά.
• Τηρείτε τους κανονισμούς σύμφωνα με τα πρότυπα OSHA
1910.252(α) (2) (iv) και NFPA 51B για εργασίες σε υψηλές
θερμοκρασίες και έχετε ένα άτομο πλησίον ώστε να αναλάβει
την πυρκαγιά και τον πυροσβεστήρα.
Η ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ ΜΕΤΑΛΛΩΝ Ή ΣΚΩΡΙΑΣ ενδέχεται να
προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια
• Η συγκόλληση, το τρόχισμα, το βούρτσισμα με σύρμα ή
το γυάλισμα ενδέχεται να προκαλέσουν σπινθήρες ή την
εκτόξευση μετάλλων. Όταν οι συγκολλήσεις ψύχονται
ενδέχεται να σχηματίσουν σκωρία.
• Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνά
προστατευτικά έως κάτω από τη μάσκα σας.
Η ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗ ΑΕΡΙΩΝ ενδέχεται να σας αρρωστήσει Ή
ΝΑ ΣΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.
• Κλείνετε το προστατευτικό αέριο όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
• Αερίζετε πάντα τους κλειστούς χώρους ή χρησιμοποιείτε
εγκεκριμένη αναπνευστική συσκευή που αντικαθιστά τον
αέρα.
Τα ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ ενδέχεται να επιδράσουν σε
εμφυτεύσιμα ιατροτεχνολογικά προϊόντα.
• Τα άτομα με βηματοδότη ή άλλα εμφυτεύσιμα ιατροτεχνολογικά
προϊόντα πρέπει να απομακρύνονται.
-
64
-
να
προκαλέσει
πυρκαγιά
σπινθήρες
και
τη
συγκόλληση
για
αποπάγωση
σε
κίνδυνο
Publicité
