Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I CILINDRI possono esplodere se sono guasti
I cilindri che contengono gas protettivo hanno questo gas ad
alta pressione. Se sono avariati i cilindri possono scoppiare.
Siccome i cilindri sono normalmente parte del processo della
saldatura, li tratti sempre in modo accurato.
• Protegga sempre i cilindri di gas compresso dal caldo
eccessivo, colpi meccanici, danno fisico, scorie, fiamme,
scintille ed archi.
• Istalli e assicuri i cilindri in una posizione verticale
assicurandoli su un sostegno stazionario o un sostegno di
cilindri per prevenire che cadano o precipitino.
• Mantenga i cilindri allontanati dai circuiti di saldatura o
elettrici.
• Non avvolga mai la torcia di saldatura su un cilindro di gas.
• Non permetta mai che un elettrodo di saldatura tocchi
nessun cilindro.
• Non saldi mai in un cilindro a pressione. Risulterà in un
esplosione.
• Usi soltanto gas protettivo corretto, nello stesso modo
che regolatori, manicotti e collegamenti disegnati per
l'applicazione specifica. Li mantenga, come le parti, in
buone condizioni.
• Mantenga sempre il suo viso lontano dall'uscita di una
valvola quando sta operando la valvola del cilindro.
• Mantenga il coperchio protettore nel suo luogo sulla valvola
eccetto quando il cilindro sia in uso o collegato per essere
utilizzato.
• Utilizzi l'apparecchiatura corretta, i procedimenti corretti e
un numero adeguato di persone per sollevino e muovano
i cilindri.
• Legga e segua le istruzioni dei cilindri di gas compresso,
attrezzatura associata e la pubblicazione dell'Associazione
di Gas Compresso (CGA) P−1 così come le regolazioni
locali.
Pericolo di FUEGO O DI ESPLOSIONE.
• Non ubichi l'unità sopra a, su o vicino a superfici
combustibili.
• Non istalli l'unità presso oggetti infiammabili.
• Non sovraccarichi i fili di ferro del suo edificio – si assicuri
che il suo sistema di erogazione di potenza sia adeguato
per dimensioni, capacità e protetto per adempiere le
necessità di questa unità.
UN'UNITÀ CHE CADE può causare ferite.
• Nelle attrezzature pesanti utilizzi soltanto l'occhio di
sollevamento per sollevare l'unità NON il sottocarro, i
cilindri di gas né altri accessori.
• Utilizzi attrezzature con una capacità adeguata per
sollevare l'unità.
• Se usa un montacarichi per spostare l'unità, si assicuri che
le dimensioni del montacarichi siano abbastanza lunghe
per estendersi più in là del lato opposto dell'unità.
L'USO ECCESSIVO può causare
SOVRARRISCALDAMENTO DELL'ATTREZZATURA
• Permetta un periodo di raffreddamento, segua il ciclo
di lavoro nominale. Se salta la protezione termica con
pazienza cambi a un'attrezzatura più potente.
• Riduca la corrente o il ciclo di lavoro prima di saldare
nuovamente.
• Non blocchi o filtri il flusso di aria all'unità.
SCINTILLE CHE VOLANO possono causare lesioni
Utilizzare una protezione per il viso per proteggere gli occhi
e il viso.
• Dia la forma all'elettrodo di tungsteno soltanto in una
molatrice con le protezioni appropriate in un'ubicazione
sicura utilizzando la protezione necessaria per il viso, le
mani e il corpo. Non aspiri le limature.
• Le scintille possono causare Incendi − mantenga lontano
gli oggetti infiammabili.
IL FILO DA SALDARE può causarle ferite
• Non prema il grilletto della torcia fino a ricevere queste
istruzioni.
• Non diriga la punta della torcia verso nessuna parte del
corpo, verso altre persone o verso a qualsiasi oggetto di
metallo quando stia passando il filo.
PARTI CHE SI MUOVONO possono lesionare.
• Si allontani da tutte le parti in movimento, tali come i
ventilatori.
• Mantenga tutte le porte, pannelli, coperchi e protettori
chiusi nel loro posto.
• Ottenga che solo le persone qualificate rimuovano
porte, pannelli, coperchi o protezioni per provvedere un
mantenimento se fosse necessario.
• Reinstalli porte, coperchi o protezioni quando finisca di
provvedere manutenzione e prima di collegare nuovamente
la potenza di entrata.
LA RADIAZIONE DI ALTA FREQUENZA può causare
interferenza
• La radiazione di alta frequenza (H.F) può interferire
con la navigazione di radio, servizi di sicurezza, computer
e attrezzature di comunicazione.
• Si assicuri che soltanto delle persone qualificate,
familiarizzate con le attrezzature elettroniche, istallino
l'apparecchiatura. L'utente si responsabilizza di disporre
di un elettricista qualificato che corregga prestamente
qualsiasi problema causato dall'istallazione.
• Si assicuri che l'istallazione riceve ispezioni frequenti e una
manutenzione regolare.
• Mantenga le porte e i pannelli di una fonte di alta frequenza
chiusi completamente, mantenga la distanza della scintilla
nei platini nella loro regolazione corretta e faccia terra e
protegga controcorrente per minimizzare la possibilità di
interferenza.
La SALDATURA AD ARCO può causare interferenza
•
L'energia elettromagnetica può interferire con
le attrezzature elettroniche sensitive, tali come
computer o attrezzature impulsate da computer, tali come
robot industriali.
• Si assicuri che tutta l'attrezzatura nell'area della saldatura
sia elettromagneticamente compatibile.
• Per ridurre una possibile interferenza, mantenga i cavi
della saldatura il più corti possibile, il più uniti possibile o
nel suolo, se fosse possibile.
• Ubichi la sua posizione di saldatura almeno a 100 metri
di distanza da qualsiasi attrezzatura che sia sensibile
elettronicamente.
• Si assicuri che la Saldatrice sia istallata e messa a terra in
conformità con questo manuale.
• Se ci fossero ancora interferenze, l'utente dovrà adottare
delle misure straordinarie, tali come muovere la saldatrice,
utilizzare dei cavi blindati, utilizzare dei filtri di linea o
blindare in un modo o nell'altro l'area di lavoro.
RIDUZIONE DI CAMPI ELETTROMAGNETICI
Per ridurre i campi elettromagnetici (EMF) nell'area di lavoro
utilizzi i seguenti procedimenti:
-
19
-
es
it
gb
fr
p
cz
el
Publicité
