Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OS CILINDROS podem explodir se estão avariados.
Os cilindros que contem gás protetivo têm este gás a alta
pressão. Se estão avariados os cilindros podem explodir.
Como os cilindros são normalmente parte do processo de
soldadura, trate-os sempre com cuidado.
• Proteja cilindros de gás comprimido do calor excessivo,
golpes mecânicos, dano físico, escoria, chamas, faíscas
e arcos.
• Instale e assegure os cilindros numa posição vertical
assegurando-os num suporte estacionário ou um sustém
de cilindros para previr que caiam ou abatam-se.
• Mantenha os cilindros longe de circuitos de soldadura ou
elétricos.
• Nunca envolva a tocha de soldar sobre um cilindro de gás.
• Nunca permita que um eletrodo de soldadura toque
nenhum cilindro.
• Nunca solde num cilindro de pressão: uma explosão
resultará.
• Use unicamente gás protetivo correto ao igual que
regulador, mangueiras e conexões desenhados para a
aplicação específica; mantenha-os, ao igual que as partes,
em boa condição.
• Sempre mantenha a sua cara longe da saída de uma
válvula quando esteja a operar a válvula de cilindro.
• Mantenha a tampa protetora no seu lugar sobre a válvula
exceto quando o cilindro esteja em uso ou conectado para
ser usado.
• Use o equipamento correto, procedimentos corretos, e
• suficiente número de pessoas para levantar e mover os
cilindros.
• Leia e siga as instruções dos cilindros de gás comprimido,
equipamento associado e a publicação da Associação
de Gás Comprimido (CGA) P−1 assim como as
regulamentações locais.
Perigo de FOGO OU EXPLOSÃO.
• Não ponga a unidade encima de, sobre ou cerca de
superfícies combustíveis
• Não instale a unidade cerca a objetos inflamáveis.
• Não sobrecarregue os arames do seu prédio − assegure
que seu sistema de fornecimento de potência é adequado
em tamanho capacidade e protegido para cumprir com as
necessidades desta unidade.
UMA UNIDADE QUE CAI pode causar feridas.
• Em equipamentos pesados use unicamente o olho de
levantar para levantar a unidade, NÃO os rolamentos de
roda, cilindros de gás, nem outros acessórios.
• Use equipamento de capacidade adequada para levantar
a unidade.
• Se usa monta-cargas para mover a unidade, verifique
que a dimensão do monta-cargas seja o suficientemente
comprida para estender-se além do lado oposto da
unidade.
O
SOBRE-USO
AQUECIMENTO DO EQUIPAMENTO
• Permita um período de esfriamento, siga o ciclo de trabalho
nominal. Se salta a proteção térmica com paciência cambie
a um equipamento mais potente.
• Reduza a corrente ou ciclo de trabalho antes de soldar de
novo.
• Não bloqueie ou filtre o fluxo de ar à unidade.
FAÍSCAS QUE VOAM podem causar lesiones.
• Use um resguardo para a cara para proteger os olhos e
a cara.
• Dar forma ao eletrodo de tungsténio unicamente numa
pode
causar
SOBRE
-
amoladora
com
os
localização segura a usar a proteção necessária para a
cara, mãos e corpo. No aspire as limaduras.
• As faíscas podem causar fogo − mantenha os inflamáveis
longe.
O FIO de SOLDAR pode causar-lhe feridas.
• Não prima o gatilho da tocha até que receba estas
instruções.
• Não aponte a ponta da tocha para nenhuma parte do
corpo, outras pessoas ou qualquer objeto de metal quando
esteja a passar o arame.
PARTES QUE SE MEXEM podem lesionar.
• Afaste-se de toda parte em movimento, tal como os
ventiladores.
• Mantenha todas as portas, painéis, tapas e guardas
fechados e no seu lugar.
• Consiga que apenas pessoas qualificadas retirem portas,
painéis, tampas, ou resguardos para dar manutenção
como fora necessário.
• Reinstale portas, tampas, ou resguardos quando acabe
de se dar manutenção e antes de conectar novamente a
potência de entrada.
A RADIAÇÃO de ALTA FREQUÊNCIA pode causar
interferência.
• A radiação de alta frequência (H.F) pode interferir com
navegação de radio, serviços de segurança, computadoras
e equipamentos de comunicação.
• Assegure
que
unicamente
familiarizadas com equipamentos eletrónicos instalam
o equipamento. O utilizador responsabiliza-se de ter um
eletricista capacitado que pronto corrija qualquer problema
causado pela instalação.
• Assegure
que
a
instalação
manutenção regular.
• Mantenha as portas e painéis duma fonte de altas
frequências
fechadas
distância da faísca nos platinos em seu fixação correta
e faça terra e proteja contracorrente para minimizar a
possibilidade de interferência.
A
SOLDADURA
interferência.
• A energia eletromagnética pode interferir com equipamento
eletrónico sensitivo como computadoras, ou equipamentos
impulsados por computadoras, como robots industriais.
• Verifique que todo o equipamento na área de soldadura
seja, electromagneticamente compatível.
• Para reduzir possível interferência, mantenha os cabos de
soldadura o mais curtos possível, o mais juntos possível
ou no chão, se for possível.
• Ponha sua operação de soldadura pelo menos a 100
metros de distância de qualquer equipamento que seja
sensível eletronicamente.
• Verifique que a máquina de soldar esteja instalada e posta
a terra de conformidade a este manual.
• Se ainda acontece interferência, o operador tem que tomar
medidas extras como o de mover a máquina de soldar,
usar cabos blindados, usar filtros de linha ou blindar duma
maneira ou outra a área de trabalho
REDUÇÃO DE CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS
Para reduzir os campos magnéticos (EMF) na área de
trabalho, utilize os seguintes procedimentos:
1.Mantenha os cabos o mais juntos possível, entrançando os
ou pegando-os com fita adesiva ou use uma coberta de cabo.
47
-
resguardos
apropriados
numa
pessoas
qualificadas,
receba
verificação
completamente,
mantenha
DE
ARCO
pode
causar
es
it
gb
fr
p
cz
el
e
a
Publicité
