Publicité
@
(J)
®
Fran9ais
FEATURES AND CONTROLS
NOTICE
AV/SO
AVIS
Operate, store and
transport on firm
level surface.
• Tilting can cause
fuel spillage.
Operar, almacenar y
transportar en una
superficie firme y
nivelada.
• lnclinarlo puede
causar un derrame
de combustible.
Faire fonctionner,
entreposer et transporter
sur une surface plane
et
ferme.
• Le basculement peut
provoquer des deverse-
ments de carburant.
Do not place the
r&l.
LP. G .. cylinder in the
iNO coloque el cilindro
Ne placez pas le cylindre de
~
path of muffler
outlet!
de GLP en la vra de salida GPL dans le chemin de
del silenciador!
sortie du si lencieux !
Gas (NG) are li'Jdremety flammable
(G ) son extremadamm inflamables, lo que (GN) soot extr!mement inflammables
et
iell cook! call98 bums or fire resutting podrta causar quemaduras o inC81ldiOs que
Po11nai8111
causer des broluree ou dee incendi
In death or se~ous lnjllry.
tt
you smell
podrtan provocar la muerte o leslonee graves. entrarnant la mort ou blessuree graves. SI vous
gas, close off all oas sou mes and
Si huele
a
oas,
cierre todas las fuenles de gas y
senb2
le gaz, fermez tom les soumes de gaz
COll1aCI
a qoalifiad plumber
to
inspect
co111ac1u
un plomero califieado para qoe
at
conlaClllrun plombier qoalifihfin d'inspeclll
811d
•
ehlstema de GLP
O
GN.
at
de
e GPI. OU GN.
11EIAl'ARIIE
ADVERTENCIA: Este producto y el escape
AVERTISSEMENT: ce produh et
engine exhaust from tlliS product can de moior de este prodlleto pueden expone~o a '6ct,appement du m0teur de ca produil peovent
expose you to Cllemieals including CO, prcdoctos qofmicos, incluido CO, queen el
vous exposer l des prodoits chimiqoes, y
which are ktlown to the State
Of
estado de califOmia son conocidos por causar compris le
co,
qui sont connus par l'ttat de
CalHornla
to
cause cancer or cause
ctncar o causar defeclos de naclmlento u 01ros Calnornle pour causer le cancar ou causer des
birtll def8cls and other reproductive
da~os reprodoctivos. Para obt8ner mu
malformations cong6nitales et aU1res problllmes
harm. For more infOnmation, go to
informaci6n, vaya a www.P65Waminos.ca.gov. de reproduction. Pour plus d'informations,
www esswarn1oos ca gov
vlSllel!
www esswam1ngs ca gov
M.uffle. r cou. Id cause
E·.
I. s . . ilenc.ia.dor pod. rfa causar Le•· . . sile.· n. cie.ux pourra. it causer
burns resulting in quemaduras resultando en des brOlures entrainant des
serious injury.
una lesi6n grave.
blessures graves.
·Do not touch hot •No toque las partes
•Ne touchei pas les pieces
parts
calientes
brOlantes.
•Avoid hot exhaust •Evite los gases de escape •Evitez les gaz
gases
calientes
d'6chappement chauds
08
Service client: 1-844-FIRMAN1
Publicité
