Publicité
Service - Garantie
FIRMAN POWER EQUIPMENT INC.
Garantie Du Systeme De Controle Des Emissions
ENONCE DE GARANTIE DE CONTROLE DES ECHAPPEMENTS ET DES EVAPORATIONS DE CALIFORNIE ET
DES ETATS FEDERAUX
VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE
La California Air Resources Board, la US Environmental Protection Agency(« US EPA») et FIRMAN POWER EQUIPMENT
INC. (FIRMAN) sont heureux d'expliquer la garantie des systemes de controle des emissions sur votre petit moteur
hors route 2022 - 2023 ou plus (appel& ci-apres
l{
SORE>)) et les equipements motorises. En Californie, les nouveaux
E?quipements qui utilisent de petits moteurs hors route doivent etre con9us, fabriques
et
&quipes pour r&pondre
aux normes anti-pollution strictes de l'Etat. FIRMAN doit garantir les systemes de controle des
emissions
de votre
SORE et de 1 '8-quipement
a
moteur pour les p8-riodes indiqu&es ci-dessous,
a
condition qu'il n'y ait pas eu d'abus,
de negligence ou d 'entretien inapproprie de votre petit moteur ou equipement hors route entraTnant la defaillance
du systeme de contr61e des emissions.
Votre systeme de contr61e des emissions peut comprendre des pieces telles que le carburateur ou le systeme
d'injection de carburant, le systeme d 'allumage, le convertisseur catalytique, les reservoirs de carburant, les lignes
de carburant (pour le carburant liquide et les vapeurs de carburant), les bouchons de carburant, les soup apes, les
cartouches,
les filtres, les colliers de serrage et autres composants associes. Les tuyaux, courroies, connecteurs et
autres assemblages lies aux emissions peuvent egalement
etre
inclus.
Lorsque la garantie s'applique, FIRMAN reparera votre SORE et votre equipement
a
moteur sans
frais,
y compris le
diagnostic, Jes pieces et la main-d'ceuvre.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT:
Le systeme de contr0le des emissions d'echappement et d'evaporation de votre petit moteur hors route et de votre
equipement motorise est garanti pendant deux (02} ans. Si une piece liee aux emissions de
votre
petit moteur hors
route et de l 'equipement motorise est defectueuse, la piece sera reparee ou remplacee par FIRMAN.
RESPONSABILITES DE LA GARANTIE DU PROPRIETAIRE :
En
t
ant que proprietaire
de
SO RE
et de
1•equipement pro
pu Is€: par
un
moteur, vous
et
es respon sable de !'execution
de
l'entretien
requis indiq ue
dans
le ma nuel
d'ut ilisat
ion.
FlRMAN vous
recomman
de
de conserver
t
ous
les
re~u
s
couvra nt
la
maintenance de
votre
SORE et de I•equipement
a
moteur,
mais
FlRMAN ne peut refuser la couverture de la
garantie
uniquement
pour le manque
de re~us
ou
pour
votre
incapacit€:
a
assurer
!'execution
de
t
ousles
entretiens
programmes.
En ta
nt
q ue proprieta ired
e
SORE
et
de I'€:quipement propuls€: par
un
moteu
r,
vous
d
evez
cepend
ant
savoir que
Fl
RMAN
peut
vous refuser la couverture de la
garantie
si votre pet it
mot
eur
ou,
equipement
mot
orise
ou une piece
est
tomb€: en panne
en
raison
d'abus, de
negligence,
d'entretien incorrect ou
de
modificat
ions non approuvees.
JI vous incombe de presenter
votre
petit
moteur
et
v
otre
€:quipement
motorise
a
un centre
de
d istribut
ion
ou un service
aprE!svente
FIRMAN dE!s que le problE!me
apparait.
Les
reparat
ions
sous
garant
ie doivent
etre effectuees
dans un delai raisonnable, ne
d€:passant
pas
les
30 jours.
Si vous
avez
des
questions concern ant
vos
droits et
vos responsabilit€:s en matiE!re
de garantie,
veuillez contacter
FIRM
AN
au
1-
844-347-6261
ou
au
support@firmanpowerequipment.com.
Dispositions De Garantie Des Defauts De Controle Des Emissions De Firman
La
periode de
garantie commence
a
la d ate de livraison
du moteur/d e
I'€:quipement
a
l'acheteurfinal.
FIRMAN garantit
a
l'acheteur
final et
a
chaque
acheteur
subsequent
que
le moteur
est:
Con~u,
fabrique
et
€:quip€: de
maniE!re
a
se conformer
a
toutes
les reglementations applicables
adoptees
par l'Air Resources Board
et
l'US EPA;
et exempt de
tout
defaut
de
fabrication
pouvant provoquer la
defaillance
d'une piece garantie, comme
decrit
d
ans
la
demande de certification du constructeurdu moteur.
La garantie sur les pi&ces liQes aux &missions est la suivante:
(l} Toute piece garantie dont le remplacement n'est pas prevu en tant qu'entretien requis dans le manuel d'utilisation
fourni est soumise
a
la periode de garantie indiquee ci-dessus. Si une telle piece tombe en panne pendant la periode de
de garantie, elle sera r&paree ou remplacee par FIRMAN sans frais pour le proprietaire. Toute piece reparee ou
remplacee sous la garantie sera soumise
a
la periode de garantie restante.
(2} Toute piece garantie qui n'est prevue que pour une inspection reguliere dans le manuel d'utilisation, est garantie
pour la p&riode de garantie indiquee ci-dessus. Toute piece reparee ou remplacee sous garantie sera soumise
a
la
periode de garantie restante.
(3} Toute piece garantie dont le remplacement est prevu en tant qu
'
entretien requis dans le manuel d'utilisation
est garantie pendant la periode precedant le premier point de remplacement prevu pour cette piece. Si la piece
Fran9ais
45
Service client: 1-844-FIRMAN1
Publicité
