Publicité
6.1
Produzione acqua
Water production
Trinkwasserproduktion
Production d'eau
Producción de agua
Temp. uscita acqua
Water outlet temperature
Temperatur des gespendeten Wassers
Temperature sortie de l'eau
Temp. de salida del agua
Produzione acqua fredda in continuo
Continuous cold water production
Laufende Kaltwasserversorgung
Production eau froide en continuation
Producción agua fría continua
Banco di ghiaccio
Ice bank
Eisbank
Banc de glace
Banco de hielo
Sistema di raffreddamento
Cooling system
Kühlsystem
Système de refroidissement
Sistema de enfriamiento
Compressore
Compressor
Verdichter
Compresseur
Compresor
Assorbimento totale
Total rated input
Gesamtaufnahme
Absorption totale
Total absorción
Portata della pompa
Pump flowrate
Durchfluss der Pumpe
Débit de la pompe
Caudal de la bomba
Alimentazione
Supply
Stromzufuhr
Volt/Hz
Aliment.
Alimentación
Sistema di gasatura
Carbonating system
Kohlensäure- verdampfersystem
Système gazéification
Sistema de carbonatación
Peso netto
Net weight
Nettogewicht
Poids net
Peso neto
Carica
Charge
Füllmenge
g
Charge
Carga
Livello di pressione sonora ponderato A
A-weighted sound pressure level
A-Schalldruckpegel
Niveau de pression sonore pondéré A
Nivel de presión sonora ponderado A
4.1 CONDIZIONI AMBIENTALI
4.1 CONDITIONS OF THE SURROUNDINGS
4.1 RÄUMLICHE BEDINGUNGEN
4.1 CONDITIONS AMBIANTES
4.1 CONDICIONES AMBIENTALES
NIAGARA IB
55
65
65
120
120
AC
AC
AC
AC
AC
WG
WG
Lt/h
55
65
65
120
120
usg/h
14,5
17,2
17,2
31,7
31,7
°C
°F
Lt
12
40
40
70
70
Usg
3,2
10,6
10,6
18,5
18,5
Kg
4
4,5
4,5
6,5
6,5
Ibs
8,8
10
10
14,3
14,3
HP
1/6
1/6
1/6
1/3
1/3
Watt
280
300
520
680
900
Lt/h
200
200
usg/h
52,8
52,8
Cualquier tensión especiales están indicados en la placa de "número de serie".
kg
31
33
41
39
49
Ibs
68
73
90
86
108
120
160
160
250
250
dB
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
NIAGARA IN IB
180
180
55
55
65
AC
AC
AC
AC
AC
WG
WG
180
180
55
55
65
47,5
47,5
14,5
14,5
17,2
100
100
12
12
40
26,4
26,4
3,2
3,2
10,6
11,5
11,5
4
4
4,5
25,3
25,3
8,8
8,8
10
Banco di ghiaccio
Banc de glace
Banco de hielo
1/3
1/3
1/6
1/6
1/6
680
900
300
350
300
200
100
52,8
26,4
220 - 240 / 1 / 50 Hz
Eventuali voltaggi speciali sono indicati nella targhetta "matricola".
Any special voltages are indicated on the plate "serial number".
Alle Sonderspannungen sind auf der Platte "Seriennummer" angegeben.
Les tensions spéciales sont indiquées sur la plaque "numéro de série"
52
60
23
27
29
115
132
50
59,5
63,9
390
390
120
120
160
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
Temperatura ambiente
Room temperature
Raumtemperatur
Temperature ambiante
Temperatura ambiente
22
65
120
120
180
180
65
AC
AC
AC
AC
AC
AC
WG
WG
WG
65
120
120
180
180
65
17,2
31,7
31,7
47,5
47,5
17,2
3 ÷ 10
38 ÷50
40
70
70
100
100
40
10,6
18,5
18,5
26,4
26,4
10,6
4,5
6,5
6,5
11,5
11,5
4,5
10
14,3
14,3
25,3
25,3
10
Ice bank
Eisbank
1/6
1/3
1/3
1/3
1/3
1/6
520
750
1000
750
1000
300
200
200
200
52,8
52,8
52,8
37
37
48
43
51
32
81,5
81,5
99,1
94,7
112,3
71
160
250
250
390
390
160
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
NIAGARA TOP IB
65
120
120
180
180
AC
AC
AC
AC
AC
WG
WG
WG
65
120
120
180
180
17,2
31,7
31,7
47,5
47,5
40
70
70
100
100
10,6
18,5
18,5
26,4
26,4
4,5
6,5
6,5
11,5
11,5
10
14,3
14,3
25,3
25,3
1/6
1/3
1/3
1/3
1/3
520
680
900
680
900
200
200
52,8
52,8
40
40
48
51
60
88
88
106
112
132
160
250
250
390
390
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
Min
10°C
Max
45°C
5561397
Publicité
