Publicité
1
R
F
S
B
Attenzione: nella movimentazione dei modelli
TOP non si deve usare la testa di erogazione per
sollevare la macchina.
Il sollevamento della macchina deve avvenire dalla
base e essere compiuto da almeno due persone (fig.1.1)
Attention: when moving the TOP models the dis-
tribution head must not be used to hoist the ma-
chine.
The hoisting of the machine must happen from the
bottom and be carried out by at least two people
(fig.1.1)
Achtung: beim Handling der Modelle TOP darf der
Auslasskopf niemals zum Heben des Gerätes be-
nutzt werden.
Das Gerät muss am Gestell angehoben werden
und von mindestens zwei Personen ausgeführt
werden (Abb.1.1)
2
DISIMBALLO
IT
•
Ponete l'apparecchio nel punto d'installazione (cap. 5- INSTALLAZIONE).
•
Tagliare le reggette R e sfilate il cartone C, il polistirolo F e il sacco in plastica esterno S.
•
Eliminate subito i sacchi in plastica S e i polistiroli F i quali possono rappresentare pericolo per i bambini.
•
Una volta liberato l'apparecchio dal suo imballo eliminate il basamento B.
2.1 CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE
Imballo
Il materiale di imballo è riciclabile al 100%.
Per lo smaltimento seguite le normative locali. Il materiale
di imballaggio (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc.)
deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto
potenziale fonte di pericolo.
Informazione
Questo apparecchio è senza CFC (il circuito refrigerante con-
tiene un gas non dannoso per l'ozono).
Per maggiori dettagli, riferitevi alla targhetta matricola posta
sull'apparecchio.
Prodotto
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Di-
rettiva Europea 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
5561397
1.1
R
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo cor-
retto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conse-
guenze negative per l'ambiente e la salute.
Lo smaltimento deve avvenire seguendo le normative locali
per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trat-
tamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattate
l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici
o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.
11
Attention: lors de la manutention des modèles
TOP, il ne faut jamais utiliser la tête de débit pour
soulever la machine.
Le levage de la machine doit être effectué par la
base et par deux personnes minimum (fig.1.)
Atención: En el desplazamiento de los modelos
TOP, no usar nunca la cabeza de suministro para
levantar la máquina.
La máquina se debe levantar por la base y lo de-
ben hacer por lo menos dos personas (fig.1.1)
Il simbolo presente sull'apparecchio o sulla documen-
tazione indica che il prodotto non deve essere trattato
come rifiuto domestico ma deve essere consegnato
presso un idoneo centro di raccolta per il riciclaggio di
apparecchiatute elettriche ed elettroniche.
Publicité
