NEFF T16 K40 Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEFF Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. T16 K40 Série
  6. Notice d'utilisation
NEFF T16 K40 Série Notice D'utilisation

NEFF T16 K40 Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour T16 K40 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T16.K40.., T16.K50..
Kochfeld
Table de cuisson
Hob
Kookplaat
[de] Gebrauchsanleitung ...........................2
[fr]
Notice d'utilisation .............................8
[en] Instruction manual ...........................14
[nl]
Gebruiksaanwijzing ..........................20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NEFF T16 K40 Série

Sommaire des Matières pour NEFF T16 K40 Série

  • Page 1 T16.K40.., T16.K50.. Kochfeld Table de cuisson Kookplaat [de] Gebrauchsanleitung ......2 [fr] Notice d’utilisation ......8 [en] Instruction manual ......14 [nl] Gebruiksaanwijzing ......20...

  • Page 2: Table Des Matières

    E-Nummer und FD-Nummer ..... 7 Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com und Online-Shop: www.neff-eshop.com...

  • Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer Gebrauch (Wichtige Diese Anleitung sorgfältig lesen. Die Sicherheitshinweise G e b r a u c h B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den Gerätepass für einen späteren Gebrauch oder Warnung –...

  • Page 4: Ursachen Für Schäden

    Ursachen für Schäden ]Ursachen für Schäden 7Umweltschutz In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Achtung! d e n U r s a c h e n f ü r S c h ä U m w e l t s c h u t z Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Energiesparen und zur Geräteentsorgung.

  • Page 5: Gerät Kennen Lernen

    Gerät kennen lernen Hinweise *Gerät kennen lernen Dunkle Bereiche im Glühbild der Kochstelle sind ■ technisch bedingt. Sie haben keinen Einfluss auf die Funktion der Kochstelle. Die Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene n e n G e r ä t k e n n e n l e r Die Kochstelle regelt durch Ein- und Ausschalten der Kochfelder.

  • Page 6: Kochtabelle

    Reinigen Kochtabelle Fortkochstufe Forkochdau- er in Minuten In der nachfolgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele. Pfannengerichte tiefgekühlt 6-10 Min. Pfannkuchen fortlaufend Die Garzeiten und Kochstufen sind von Art, Gewicht und Qualität der Speisen abhängig. Deshalb sind * Fortkochen ohne Deckel Abweichungen möglich.

  • Page 7: Kundendienst

    Kundendienst 4Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser K u n d e n d i e n s t Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Besuche des Kundendienstpersonals zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerätes an.
  • Page 8 Numéro E et numéro FD ..... . 13 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.neff- international.com et la boutique en ligne : www.neff- eshop.com...

  • Page 9: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Les enfants de moins de 8 ans doivent être 8Utilisation conforme tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation. Lire attentivement cette notice. Conserver la o r m e U t i l i s a t i o n c o n f notice d'utilisation et de montage ainsi que le passeport de l'appareil pour une utilisation ultérieure ou pour de futurs propriétaires.

  • Page 10: Causes De Dommages

    Causes de dommages Les fêlures et cassures dans la Dommages Cause Mesure ■ vitrocéramique peuvent occasionner des Écaillement Sucre, aliments à Enlevez immédiatement les chocs électriques. Couper le fusible dans la forte teneur en mets ayant débordé avec un boîte à fusibles. Appeler le service sucre racloir à...

  • Page 11: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil Remarques *Présentation de l'appareil Les zones foncées au niveau de l'incandescence ■ des foyers sont dues à des raisons techniques. Vous n'avez pas d'influence sur le fonctionnement du La notice d’utilisation vaut pour différentes tables de l ' a p p a r e i l P r é...

  • Page 12: Tableau De Cuisson

    Nettoyage Tableau de cuisson Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- Dans le tableau suivant, vous trouverez quelques nutes exemples. Poisson et filet de poisson nature 8-20 min Les temps de cuisson et les positions de chauffe ou pané dépendent du type, du poids et de la qualité...

  • Page 13: Cadre De La Table De Cuisson

    Service après-vente Cadre de la table de cuisson Pour éviter des dommages sur le cadre de la table de cuisson, veuillez respecter les consignes suivantes : Utilisez uniquement de l'eau tiède additionnée de ■ produit à vaisselle. Avant d'utiliser des lavettes éponges neuves, rincez- ■...
  • Page 14 E number and FD number ..... 19 Produktinfo Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.neff-international.com and in the online shop www.neff-eshop.com...

  • Page 15: Intended Use

    Intended use 8Intended use (Important safety information Read these instructions carefully. Please keep I n t e n d e d u s e the instruction and installation manual, as well Warning – Risk of fire! as the appliance certificate, in a safe place for i n f o r m a t i o n I m p o r t a n t s a f e t y Hot oil and fat can ignite very quickly.

  • Page 16: Causes Of Damage

    Causes of damage ]Causes of damage 7Environmental protection In this section, you can find information about saving Caution! C a u s e s o f d a m a g e t e c t i o n E n v i r o n m e n t a l p r o Rough pot and pan bases scratch the ceramic.

  • Page 17: Getting To Know Your Appliance

    Getting to know your appliance Notes *Getting to know your Any dark areas in the glow pattern of the hotplate ■ appliance are due to technical reasons. The function of the hotplate is not affected. Hotplate temperature is regulated by the heat ■...

  • Page 18: Table Of Cooking Times

    Cleaning Table of cooking times DCleaning You can find a few examples in the following table. Cooking times and heat settings may vary depending Suitable maintenance and cleaning products can be C l e a n i n g on the type of food, its weight and quality. Deviations purchased from the after-sales service or in our e-Shop.

  • Page 19: Customer Service

    Customer service 4Customer service Our after-sales service is there for you if your appliance C u s t o m e r s e r v i c e needs to be repaired. We will always find an appropriate solution, also in order to avoid after-sales personnel having to make unnecessary visits.
  • Page 20 E-nummer en FD-nummer ..... 25 Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.neff-international.com en in de online-shop: www.neff-eshop.com...

  • Page 21: Gebruik Volgens De Voorschriften

    Gebruik volgens de voorschriften Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 8Gebruik volgens de jaar uit de buurt blijven van het toestel of de voorschriften aansluitkabel. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig e v o o r s c h r i f t e n G e b r u i k v o l g e n s d (Belangrijke door.

  • Page 22: Oorzaken Van Schade

    Oorzaken van schade Waarschuwing – Risico van letsel! 7Milieubescherming Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem van de pan en de kookzone kunnen kookpannen In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing plotseling in de hoogte springen. Zorg ervoor M i l i e u b e s c h e r m i n g van energie en de afvoer van het apparaat.

  • Page 23: Het Apparaat Leren Kennen

    Het apparaat leren kennen Aanwijzingen *Het apparaat leren kennen Donkere gedeelten in het gloeibeeld van de ■ kookzone hebben een technische oorzaak. Zij zijn niet van invloed op de werking van de kookzone. De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende e n k e n n e n H e t a p p a r a a t l e r De kookzone regelt de verwarming door in en uit te kookplaten.

  • Page 24: Kooktabel

    Reinigen Kooktabel Doorkook- Doorkook- stand duur in minu- In de volgende tabel vindt u enkele voorbeelden. De bereidingstijden en kookstanden zijn afhankelijk van Pangerechten, diepvries 6-10 min. de aard, het gewicht en de kwaliteit van de gerechten. Daarom zijn afwijkingen mogelijk. Pannenkoeken ononderbro- Gebruik voor het aan de kook brengen kookstand 9.

  • Page 25: Kookzone-Knoppen

    Servicedienst Kookzone-knoppen Om schade aan de kookzoneknoppen te vermijden, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: Gebruik alleen warm zeepsop. ■ Gebruik geen reinigingsmiddel voor glaskeramiek. ■ Gebruik geen bijtende of schurende ■ reinigingsproducten. 4Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat S e r v i c e d i e n s t onze servicedienst voor u klaar.
  • Page 28 *9001148041* 9001148041 970130 de, fr, en, nl...

Ce manuel est également adapté pour:

T16 k50 série

Table des Matières