Page 1 Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 83315304 1/2023-12...
Page 2 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 Conseils d'utilisation ...................... 6 1.1 Personnes concernées .................... 6 1.2 Symboles repris dans la notice ................. 7 1.3 Garantie et responsabilité .................. 7 Sécurité .......................... 8 2.1 Utilisation conforme aux domaines d'emploi ............ 8 2.2 ...
Page 3 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5.1.1 Volume d'eau de chauffage de l'installation .......... 33 5.1.2 Dureté de l'eau .................... 34 5.2 Raccordement hydraulique .................. 36 5.3 Circuit frigorifique ...................... 38 5.3.1 ...
Page 4 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6.7.4 ECS ........................ 95 6.7.4.1 Programme ECS .................. 95 6.7.4.2 Relance ECS .................... 95 6.7.4.3 Consigne de température ECS ............... 95 6.7.4.4 Protection anti-légionelle ................ 96 6.7.4.5 ...
Page 5 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 Caractéristiques techniques ................. 151 11.1 Tableau de conversion unité de pression ............ 151 11.2 Appareils sous pression .................. 152 11.3 Caractéristiques des sondes ................ 153 11.4 Accès à distance à l'installation de chauffage via internet ...... 156 11.5 ...
Page 6 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du produit et Traduction de la doit toujours être conservée sur l'installation. notice originale Avant de procéder à...
Page 7 été effectuées dans les règles utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt mauvaise manipulation modifications effectuées sur le produit par l'utilisateur montage d'éléments complémentaires qui n'ont pas été...
Page 8 être assurée. A défaut, un dégivrage correct de l'évaporateur ne pourrait pas être garanti. Weishaupt conseille au titre d'un processus de séchage de dalle de mettre en oeuvre un second générateur externe tiers. Cet équipement est conçu pour être installé dans l'habitat individuel. Dans le cadre d'une application industrielle, il peut s'avérer nécessaire de prendre des mesures...
Page 9 Ouvrir portes et fenêtres. Évacuer le local. Prévenir les habitants. Prévenir un technicien froid ou le service après-vente Weishaupt. 2.4 Mesures de sécurité Tout défaut pouvant porter atteinte à la sécurité du matériel et/ou des personnes doit impérativement être supprimé.
Page 10 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 2 Sécurité 2.4.2 Fonctionnement normal D'une manière générale les produits ne doivent fonctionner que lorsque le capot est fermé. S'assurer que les plaques signalétiques soient bien lisibles et le cas échéant les remplacer.
Page 11 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3 Description produit 3.1 Typologie Exemple : WBB 12-B-RMD-AI ® Gamme : Weishaupt Biblock Taille : 12 Index Index Réversible Modulant Exécution : triphasée Exécution : monophasée...
Page 12 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.3 Fonctionnement L'unité intérieure assure le transfert des calories mises à disposition par l'unité exté- rieure vers le circuit de chauffage. Grâce à un processus d'inversion de cycle, le mode rafraîchissement est possible.
Page 13 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.3.1 Composants côtés eau et fluide frigorigène 4 5 6 7 1 Retour circuit de chauffage 2 Désemboueur G1"½ (avec tuyau) 3 Dispositif de dégazage G1"½ 4 Départ circuit de chauffage 5 Soupape de sécurité...
Page 14 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.3.2 Composants électriques 1 Unité d'affichage et de commande (SG) 2 Platine électronique avec protections électriques et régulateur EC 3 Bornier de raccordement électrique 4 Sonde de départ condenseur (B4) 5 Entrée de câbles 6 Pressostat HP...
Page 15 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.3.3 Fonctions de sécurité et de surveillance Thermostat de sécurité limiteur dans la résistance électrique Lorsque la température dépasse 85 °C, le thermostat de sécurité limiteur coupe la résistance électrique.
Page 16 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Données de certification EHPA, Allemagne DE-HP-00685 WBB 12-A-RME-AI WBB 12-B-RMD-AI WBB 20-B-RMD-AI Normes fondamentales EN 14511-1 … 4 : 2018 EN 14511-1 … 4 : 2018 EN 14511-1 … 4 : 2018 EN 14825 : 2018 EN 14825 : 2018 EN 14825 : 2018...
Page 17 –10 … +60 °C Humidité relative maxi 80 %, pour éviter toute forme de condensation Hauteur d'installation maxi 2000 m Pour une altitude supérieure, contacter votre interlocuteur Weishaupt. 3.4.5 Émissions Niveau sonore Valeurs d'émission à 2 chiffres WBB 12 WBB 20 Niveau de puissance acoustique L (re 1 pW) mesu-...
Page 18 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.6 Puissance WBB 12 WBB 20 Débit d'air à l'évaporateur 2663 … 4267 m³/h 3888 … 6156 m³/h Débit volumétrique nominal au A7 / W35 (5 K) 0,86 m³/h 1,7 m³/h condenseur A7 / W55 (8 K)
Page 19 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit Conditions de fonctionnement normalisées à A-7 / W55 WBB 12-A-RME-AI WBB 12-B-RMD-AI WBB 20-B-RMD-AI Puissance thermique 7,74 kW 8,32 kW 15,44 kW Coefficient de performance 2,38 2,47 2,47 (COP) Plage de fonctionnement en chauffage Un fonctionnement dans la plage restreinte 3 n'est possible que durant 30 mi- nutes.
Page 20 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.6.2 Puissance rafraîchissement Données de puissance selon EN 14511-3, version de la publication - voir normes [chap. 3.4.1] fondamentales Eau de rafraîchissement - Température départ +7 … +25 °C Limite d'exploitation de température de l'air de l'unité...
Page 21 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.6.3 Hauteur manométrique WBB 12 avec groupe pompe WHI pump 25-7 #7 1 Débit [m³/h] 2 Hauteur manométrique [mbar] WBB 20 avec groupe pompe WHI pump 32-7,5 #1 1 Débit [m³/h] 2 Hauteur manométrique [mbar] Les pertes de charge de la pompe à...
Page 22 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.6.4 Pertes de charge de la pompe à chaleur Les pertes de charge ont été déterminées à l'aide du dispositif de dégazage et de désembouage.
Page 23 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.8 Courbes en mode chauffage Conformément à la DIN EN 14511. WBB 12 - Puissance thermique pour une T° de sortie d'eau de 35 °C 1 Température d'entrée d'air [°C] 2 Puissance thermique [kW] 3 Fréquence maximale du compresseur...
Page 24 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit WBB 20 - Puissance thermique pour une T° de sortie d'eau de 35 °C 1 Température d'entrée d'air [°C] 2 Puissance thermique [kW] 3 Fréquence maximale du compresseur 4 Fréquence minimale du compresseur WBB 20 - Puissance thermique pour une T°...
Page 25 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.9 Courbes en mode rafraîchissement Conformément à la DIN EN 14511. WBB 12 - Puissance de rafraîchissement pour température de sortie d'eau de 18 °C 1 Température d'entrée d'air [°C] 2 Puissance de rafraîchissement [kW] 3 Fréquence maximale du compresseur 4 Fréquence minimale du compresseur...
Page 26 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit WBB 20 - Puissance de rafraîchissement pour température de sortie d'eau de 18 °C 1 Température d'entrée d'air [°C] 2 Puissance de rafraîchissement [kW] 3 Fréquence maximale du compresseur 4 Fréquence minimale du compresseur WBB 20 - Puissance de rafraîchissement pour température de sortie d'eau de...
Page 27 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.10 Pression de service Fluide frigorigène côté haute pression maxi 45 bar Fluide frigorigène côté basse pression maxi 28 bar Eau de chauffage maxi 3 bar 3.4.11 Conduites de fluide frigorigène Utiliser impérativement des conduites de liaison en cuivre adaptées à...
Page 28 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.14 Dimensions 583 mm 610 mm 85,5 mm 680 mm 660 mm 752 mm 600 mm 70 mm 305 mm 475 mm 240 mm 140 mm 70 mm...
Page 29 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 4 Montage 4 Montage 4.1 Conditions de mise en œuvre Local d'installation Avant le montage, s'assurer : que les cotes d'écartement sont respectées [chap. 4.2] que la place disponible permet également la mise en œuvre des conduites de fluide frigorigène que le local d'implantation respecte le volume minimum indiqué...
Page 30 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 4 Montage Soulever l'avant du capot 1, puis l'extraire en partie arrière. Retirer les habillages latéraux gauche et droit : Desserrer les vis 1. Desserrer la vis 2, Déclipser l'habillage latéral 3 au niveau de l'arrête supérieure, puis retirer le dans un mouvement vers le haut.
Page 31 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 4 Montage Transport Respecter le Droit du Travail en termes de réglementation liée au transport de charges [chap. 3.4.13]. Dégradation de la pompe à chaleur suite à son basculement Le compresseur peut être endommagé.
Page 32 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 4 Montage Dispositif de blocage pour le transport Retirer l'élément de blocage 1 destiné au transport. Retirer les cales 2 au niveau des deux faces. Mise en place Plage de réglage des pieds : 0 ...
Page 33 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5 Installation 5.1 Prescriptions liées à la qualité de l'eau de chauffage L'eau de chauffage doit répondre aux prescriptions de la VDI 2035 réglementation allemande ainsi qu'à l'ensemble des normes en vi- gueur au plan local.
Page 34 Lorsque la pompe à chaleur est séparée du réseau de distribution par un échan- geur à plaques, Weishaupt préconise le remplissage de ladite pompe à chaleur avec de l'eau non traitée. Définir à l'aide du diagramme ci-dessous si un traitement de l'eau est nécessaire.
Page 35 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation WBB 20 900 1000 1100 Volume de l'installation [litres] Dureté totale en [°dH] (1°dH - degré allemand = 1,785°f - degré français) Traitement de l'eau de chauffage nécessaire. Pas de traitement de l'eau de chauffage nécessaire.
Page 36 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.2 Raccordement hydraulique Rincer l'installation de chauffage avec au moins une quantité d'eau correspon- dant au double du volume d'eau total de l'installation. Eliminer toutes les particules étrangères.
Page 37 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Mise en eau Impuretés dans l'eau sanitaire en cas de remplissage sans dispositif de sé- paration hydraulique Un appoint d'eau sans séparation hydraulique peut rendre l'eau sanitaire impure. REMARQUE Une liaison directe entre eau de chauffage et eau sanitaire n'est pas autorisée.
Page 38 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.3 Circuit frigorifique Le circuit frigorifique ne peut être installé que par du personnel qualifié. Au titre des conduites de liaison pour fluide frigorigène il convient de mettre en oeuvre des tubes cuivre isolés (accessoires).
Page 39 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Avant la pose des conduites, veiller : au respect des longueurs minimales et maximales des conduites de fluide frigori- gène au respect du dénivelé maximal indiqué à...
Page 40 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Dégradations liées à des impuretés dans le circuit frigorifique De l'humidité ou des impuretés peuvent pénétrer dans le circuit frigorifique. Veiller avant et pendant l'installation, à la propreté scrupuleuse des conduites. REMARQUE Les conduites doivent rester bouchonnées jusqu'au raccordement définitif (ne pas retirer les capuchons obturateurs).
Page 41 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Possibilité de dégradation du bâti par les condensats Des conduites non isolées ou une isolation endommagée engendrent la formation de condensation. REMARQUE Procéder à l'isolation complète des conduites. S'assurer : que les conduites soient totalement isolées de l'étanchéité...
Page 42 [chap. 2.4.1]. Lorsque le raccordement des conduites de fluide frigorigène se fait par sertissage, il convient d'utiliser une pince à sertir validée par Weishaupt et : adaptée aux liaisons frigorifiques adaptée en outre au fluide frigorigène contenu dans le circuit frigorifique qui ait été...
Page 43 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Travaux sur les conduites de fluide frigorigène Respecter la pression de service du fluide frigorigène [chap. 3.4.10]. Les travaux portant sur les conduites de fluide frigorigène peuvent être réalisés soit sur les vannes Schrader 1 de l'unité...
Page 44 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.3.3 Réaliser un contrôle de pression des conduites de fluide frigorigène Risques d'étouffement en cas de fuite de fluide frigorigène Les robinets au niveau de l'unité intérieure et de l'unité extérieure, sont fermés en sortie d'usine.
Page 45 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Contrôler l'étanchéité des points de raccordement et l'ensemble des liaisons de la conduite frigorifique. Supprimer le cas échéant les inétanchéités. Libérer l'excès d'azote contenu dans le circuit frigorifique. 1 Unité...
Page 46 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.3.4 Tirage au vide de la conduite de fluide frigorigène et ouverture des vannes de service Les conduites de fluide frigorigène ainsi que l'unité extérieure doivent être tirées au vide.
Page 47 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Lorsque les conduites de fluide frigorigène comportent plus de 5 m : Réaliser un appoint de fluide frigorigène [chap. 5.3.5]. Lorsque les conduites de fluide frigorigène ont une longueur d'exactement 5 m : Fermer les vannes du manifold 9.
Page 48 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.3.5 Réaliser un appoint de fluide frigorigène Respecter la charge maximale en fluide frigorigène [chap. 3.4.12]. Ne concerne que la WBB 20-B-RMD-AI en mode rafraîchissement Si la pompe à...
Page 49 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation EN 511 Respecter les consignes relatives aux équipements de protection individuelle [chap. 2.4.1]. Une balance électronique q est nécessaire. Procéder au remplissage via la vanne Schrader de la conduite 4 du fluide à l'état liquide w et ce à...
Page 50 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.3.6 Consigner les charges en fluide frigorigène Des étiquettes de marquage adhésives accompagnent les unités intérieure et exté- rieure. Lorsqu'un appoint de charge en fluide frigorigène a été réalisé : Consulter le niveau de charge de remplissage 1 repris sur la plaque signalé- tique, puis le noter sur les deux étiquettes.
Page 51 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.3.7 Libérer le fluide frigorigène Risque d'explosion dû à une pression trop élevée Un fonctionnement avec des vannes fermées, conduit à une forte élévation de la pression.
Page 52 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.4 Raccordement électrique Danger de mort par électrocution Les travaux sous tension peuvent conduire à des électrocutions. Avant de débuter les travaux de raccordement, déconnecter électriquement les AVERTISSEMENT unités extérieure et intérieure.
Page 53 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.4.1 Raccordement du système électronique Respecter les consignes concernant l'installation électrique [chap. 5.4]. Détérioration de la platine par des décharges électrostatiques La platine peut être détériorée par contact. Ne pas toucher la platine ni les composants.
Page 54 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.4.1.1 Schéma de raccordement Respecter les consignes concernant l'installation électrique [chap. 5.4]. Câble d'alimentation WBB 12-A-RME-AI L1.2 L1.1 N1.1 PE LE2 NE2 PE T10A L1.2 Câbles d'alimentation (X1.1) Bornier...
Page 55 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Câble d'alimentation WBB 12-B-RMD-AI et WBB 20-B-RMD-AI L1.2 T10A L1.1 L2.1 L3.1 N1.1 PE L1.2 Câbles d'alimentation (X1.1) Bornier N° Raccordement Description X1.1 1 Câble d'alimentation du compresseur 400 V, 3~, N, 50 Hz Protection externe maxi. C 16 A, coupure de...
Page 56 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Système électronique (X3.1 et X3.2) X4.1 MFA1 MFA1 N LE1 MM21 N VA2 PE in PWM1 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE L10 L10 L10 L10 VA1 VA2...
Page 57 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Système électronique (X3.1 et X3.2) Bornier Borne Raccordement Description X3.1 L10, N, PE Alimentation électrique de l'unité extérieure 230 V / 50 Hz Sortie variable 230 V AC Sortie de relais libre de potentiel.
Page 58 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Système électronique (X3.3 … X3.6) X4.1 - GND B2 B3 B11 B2.1 B6.2 B6.2 GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND B1 B2 B3 B11 B2.1 B6.2...
Page 59 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 5 Installation Système électronique (X3.3 … X3.6) Bornier Borne Raccordement Description X3.3 Sonde extérieure NTC 2 kΩ Sonde de bouteille de découplage NTC 5 kΩ Sonde ECS NTC 5 kΩ Sonde de stock tampon NTC 5 kΩ...
Page 60 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6 Utilisation 6.1 Affichage des états de fonctionnement Le bandeau lumineux 1 matérialise le statut de fonctionnement de la pompe à cha- leur. Bandeau lumi- Description neux Pas d'alimentation électrique ou bandeau lumineux désactivé...
Page 61 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.2 Unité d'affichage et de commande Tourner Navigation dans la structure des paramètres Modification des valeurs Appuyer Bref = Valider ou sauvegarder des valeurs env.
Page 62 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.3 Affichage Écran d'accueil Lundi 26.07.2021 7.37 T° départ °C 40.0 50° C Mode chauffage 7.0°C 1 Informations : Demande de puissance instantanée à destination de l'unité extérieure Température ECS Température extérieure Choix des menus.
Page 63 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Affichage des températures : Température de départ instantanée de l'installation Température bouteille de découplage 5 Affichages Portail WEM [chap. 11.4] : Portail en ligne Portail hors ligne Connexion en cours Portail en ligne, mise à...
Page 64 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.4 Menu Favoris Pour favoriser un accès rapide aux paramètres les plus fréquemment utilisés, il existe un Menu Favoris. En fonction des variantes hydrauliques et de régulation, certains paramètres ou in- formations ne sont pas affichés.
Page 65 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Description Consigne de température ECS pour les modes normal et réduit [chap. 6.4.2]. Consigne T° ECS Les modes normal et réduit, peuvent être affectés via le Programme ECS à diffé- rentes plages horaires journalières [chap. 6.4.3].
Page 66 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.4.1 Réglage de la consigne de température pour l'ambiance Consigne de température d'ambiance pour les différents niveaux de température pouvant être sélectionnés. Niveau de T° Réglage d'usine Réglages possibles 21,0°C...
Page 67 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.4.2 Réglage de la consigne de température pour l'ECS Sélectionner un niveau de température à l'aide du bouton rotatif, puis valider par un appui. L'affichage bascule dans le menu réglages.
Page 68 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.4.3 Réglage des programmes horaires Sélectionner un programme horaire Programme de chauffe Programme ECS Modifier / ajouter un horaire Lorsqu'aucune température (T° de confort, T° normale) n'est réglée pour une plage horaire donnée, l'installation démarre automatiquement sur base du niveau de tem- pérature réduit.
Page 69 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Copier un jour de la semaine Les réglages propres à un jour donné peuvent être copiés pour être adaptés aux autres jours de la semaine. Tourner le bouton rotatif dans le sens horaire jusqu'à...
Page 70 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.5 Menu Utilisateur Le Menu Utilisateur ne fait apparaître que les menus et les paramètres qui sont né- cessaires dans le cadre du fonctionnement usuel d'une installation. Sélectionner le Menu Utilisateur à...
Page 71 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.6 Menu Installateur Le Menu Installateur fait apparaître l'ensemble des menus et paramètres qui sont nécessaires au regard de la configuration de l'installation. Les réglages du Menu Installateur ne peuvent être entrepris que par des person- nels qualifiés en la matière.
Page 72 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7 Structure des menus Dans le Menu Utilisateur l'accès à la structure des différents menus est restreint [chap. 6.5]. Le Menu Installateur donne accès à l'ensemble des informations et paramètres [chap. 6.6].
Page 73 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.1.2 Pompe à chaleur Pompe à Info chaleur Information Description Température relevée au niveau de la sonde ECS (B3). T° Statut actuel du circulateur de bouclage. Circulateur bou- clage ECS Demande de puissance instantanée à...
Page 74 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Information Description Température instantanée du fluide frigorigène, mesurée à l'entrée du compres- T° aspiration gaz seur (EVI) de l'unité intérieure. Sonde d'aspiration gaz EVI (T5) Température instantanée du fluide frigorigène, mesurée en sortie de l'unité...
Page 75 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.1.3 Second générateur de chaleur 2ème Info générateur Information Description Statut instantané de la résistance électrique équipant l'unité intérieure, étage 1. Statut résistance élec.
Page 76 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.1.4 Statistique Info Statistique Dans le menu Statistique, l'énergie thermique délivrée ainsi que l'énergie élec- trique absorbée durant une journée, un mois, une année donné(e)s sont affichées. Dans chacun des paramètres, les statistiques peuvent être représentées sous la forme de diagrammes et de tableaux à...
Page 77 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Information Description Energie thermique délivrée sur la journée en cours au titre du mode chauffage. Énergie chauffage jour Energie thermique délivrée sur la journée en cours au titre du mode ECS. Énergie ECS jour Énergie thermique totale délivrée sur la journée en cours.
Page 78 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.2 Système - Mode de fonctionnement Mode fonction. Ce menu détermine le mode de fonctionnement de l'ensemble de l'installation. Réglage Description Uniquement si le mode rafraîchissement est libéré [chap. 6.7.3.10]. Automatique (réglage d'usine) Mode automatique :...
Page 79 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3 Circuit de chauffage Pour chaque circuit de chauffage, un menu distinct s'affiche. 6.7.3.1 Mode de fonctionnement Circuit chauffage Mode Ce mode de fonctionnement peut être réglé séparément pour chaque circuit de chauffage.
Page 80 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.2 Fête/Absence Circuit Fête/ chauffage Absence Le niveau des températures d'un programme de chauffe, peut être modifié provisoi- rement (sur maxi 12 heures). Après quoi, le programme de chauffe réglé est à nou- veau actif.
Page 81 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.3 Vacances Circuit chauffage Vacances Le programme Vacances permet une interruption du programme de chauffe sur une période donnée. Durant la période paramétrée : la fonction hors-gel est opérante la production d'eau chaude sanitaire n'est pas active la fonction de protection anti-légionelle paramétrée est opérante...
Page 82 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.4 Consigne de température ambiante T° de Circuit consigne chauffage ambiante Définition de la consigne de température ambiante pour les différents niveaux de température.
Page 83 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.5 Régulation en fonction de la température ambiante Dans le cadre d'une régulation en fonction de la température ambiante, la consigne de départ est calculée en fonction de la température ambiante. Pour permettre une régulation en fonction de la température ambiante, un appareil d'ambiance est nécessaire.
Page 84 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.6 Courbe de chauffe Circuit Courbe chauffage de chauffe Afin que la température ambiante souhaitée puisse être atteinte même en cas de température extérieure plus froide, une température départ chauffage plus élevée est nécessaire.
Page 85 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Une modification de la consigne de température ambiante Réduite, Normale, Confort ou Hors-gel de 1°C entraîne un décalage parallèle de la courbe de chauffe réglée d'env.
Page 86 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.7 Réglages Circuit chauffage Réglages Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage OFF (réglage d'usine) : Fonction Le mode chauffage est inactif ; seule la préparation ECS est possible. Les menus et paramètres relatifs au circuit de chauffage ne s'affichent pas.
Page 87 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage OFF (réglage d'usine) : Chape Programme de séchage de chape désactivé. Montée en T° : La courbe de montée en température de la fonction de séchage de chape est ac- tive.
Page 88 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage Le paramètre n'apparaît que si l'entrée est configurée en conséquence. SG Ready augmentation OFF (réglage d'usine) : SG Ready augmentation est désactivé. 0.0 … 15.0K : Augmentation de la température de consigne du circuit de chauffage lorsque : la fonction Smart-Grid est en mode de fonctionnement 3 [chap. 6.7.7.2]...
Page 89 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage 10.0 °C … T° maxi (réglage d'usine 20.0 °C) : T° mini Valeur limite minimale pour la température de départ. Des demandes de chaleur d'une valeur inférieure sont limitées à la valeur réglée au niveau de ce paramètre. T°...
Page 90 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.10 Rafraîchissement Circuit Rafraîchissem chauffage Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Ne concerne que la WBB 20-B-RMD-AI en mode rafraîchissement Si la pompe à...
Page 91 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage T° mini … 30.0 °C (réglage d'usine 30.0 °C) : T° maxi Température de départ maximale du circuit de chauffage en cas phase de rafraî- chissement.
Page 92 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.11 Chape Circuit chauffage Chape Ce menu ne s'affiche que si le paramètre Chape est réglé sur Programme ma- nuel [chap. 6.7.3.7]. Dégradations intervenant au niveau du condenseur en raison de tempéra- tures retour en eau de chauffage trop faibles.
Page 93 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.12 Piscine Circuit chauffage Piscine Ce menu ne s'affiche que si au niveau de l'assistant de mise en service, le para- mètre Circuit chauffage est défini pour une fonction Piscine [chap. 7.2].
Page 94 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.3.13 Reset Circuit chauffage Reset Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Ce paramètre réinitialise l'ensemble des réglages opérés pour le circuit de chauf- fage aux valeurs d'usine.
Page 95 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.4 ECS 6.7.4.1 Programme ECS Programme Le programme ECS permet de définir les plages horaires journalières auxquelles le préparateur doit être porté à un niveau de température normal ou réduit. Les programmes horaires s'adaptent aux besoins individuels de l'utilisateur [chap. 6.4.3].
Page 96 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.4.4 Protection anti-légionelle Choc anti- légionelle Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage OFF (réglage d'usine) : Jour Protection anti-légionelle désactivée.
Page 97 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.4.5 Réglages Réglages Paramètres Réglage Priorité (réglage d'usine) : Mode de fonctionnement La production ECS est prioritaire à la fonction Chauffage . du système Priorité...
Page 98 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.4.6 Résistance électrique à bride Résistance électrique Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage OFF (réglage d'usine) : Résistance électrique Résistance électrique ECS à...
Page 99 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.4.7 Circulateur de bouclage ECS Circulateur boucle ECS Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Pilote l'enclenchement/le déclenchement du circulateur de bouclage au niveau du préparateur ECS durant le programme ECS.
Page 100 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5 Pompe à chaleur 6.7.5.1 Service Pompe à chaleur Service Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage OFF (réglage d'usine) : Dégazage automatique Le dégazage automatique est désactivé.
Page 101 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage OFF (réglage d'usine) : Verrouillage compres- Fonctionnement normal de la pompe à chaleur. seur On : Le compresseur est coupé. La protection contre le gel n'est pas assurée. OFF (réglage d'usine) : Pos.
Page 102 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5.2 Réglages Pompe à chaleur Réglages Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage 3.0 … 360.0min (réglage d'usine 10.0 min) : Verrouil. court cycle Pause forcée appliquée à...
Page 103 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage Longueur (aller) des conduites de fluide frigorigène entre les unités intérieure et Conduites de fluide extérieure. frigorigène 5m (réglage d'usine) 5-10 m 10-15 m Arrêt EVU selon charge Concerne la WBB 12 : Avant d'activer l'Arrêt EVU selon charge par ON, il importe d'installer un tra-...
Page 104 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5.3 Débit volumétrique Pompe à Débit chaleur volumétrique Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Ce paramètre n'apparaît que si dans le menu Circulateur le réglage Mode démar. …...
Page 105 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5.4 Modulation Pompe à chaleur Modulation Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage Puissance de la pompe à chaleur au titre de la préparation de l'ECS. Puissance ECS Automatique (réglage d'usine) : Dans le cadre de la préparation de l'ECS, la puissance module en fonction de la...
Page 106 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5.5 Circulateur Pompe à chaleur Circulateur Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage Mode de fonctionnement du circulateur (M1) en mode chauffage. Mode démar.
Page 107 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5.6 Chauffage Pompe à chaleur Chauffage Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage Ce réglage ne s'affiche que si au niveau de l'assistant de mise en service, le mode Décal.enclench.2ème gé- de fonctionnement WP + 2. WEZ + E…...
Page 108 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5.7 Rafraîchissement Pompe à Rafraîchissem chaleur Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage Ce réglage ne s'affiche que si au niveau de l'assistant de mise en service, le mode Temporisation coupure de fonctionnement WP + 2. WEZ + E…...
Page 109 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5.8 ECS Pompe à chaleur Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage Ce réglage ne s'affiche que si au niveau de l'assistant de mise en service, le mode Décal.enclench.2ème gé- de fonctionnement WP + 2. WEZ + E…...
Page 110 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5.10 Vanne de mélange régénérative Pompe à Mélang. chaleur régénératif Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Ce réglage ne s'affiche que si au niveau de l'assistant de mise en service, une sor- tie pour vanne régénérative (MM21) a été...
Page 111 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.5.11 Reset Pompe à chaleur Reset Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Ce paramètre réinitialise les modifications de réglage entreprises dans le menu Pompe à...
Page 112 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.6 Second générateur de chaleur 2ème générateur Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Le second générateur peut consister en : une résistance intégrée une résistance électrique externe (optionnel), une résistance à...
Page 113 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage OFF : T° limite bivalence Le paramètre T° limite bivalence n'est pas opérant lorsque l'on quitte la plage de température limite de bivalence. ON (réglage d'usine) : Le paramètre Seuil d'enclenchement opère lorsque l'on quitte la plage de température limite de bivalence.
Page 114 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.7 Entrées Entrées Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. 6.7.7.1 Entrée SGR… / Entrée H1… / Entré digitale DE... Entrée digitale ...
Page 115 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage Fonction : Standby ECS : Charge ECS en standby. ECS réduit : Charge ECS en mode réduit. ECS normal : Charge ECS en mode normal. Relance ECS : Besoins ECS en dehors du programme horaire.
Page 116 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.7.2 Fonction Smart-Grid La pompe à chaleur peut être alimentée par de l'électricité issue d'une installation photovoltaïque, via la fonction Smart-Grid (SG Ready). Etats des connexions Respecter le schéma de raccordement [chap. 5.4].
Page 117 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage Ce menu matérialise, la fonctionnalité actuellement sélectionnée et le statut des diverses sorties. Info Ce paramètre définit la fonctionnalité des sorties. OFF (réglage d'usine pour la sortie VA2 et la sortie MFA) : Fonction inactive, la sortie n'est pas pilotée.
Page 118 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.9 Réglages Réglages Paramètres Réglage 0 … 23.59 : Permet de régler l’heure. Heure Permet de régler la date. Date Permet une commutation automatique à l'horaire d'été. ON (réglage d'usine) Horaire d'été...
Page 119 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Paramètres Réglage Accès via le protocole Modbus au régulateur de la pompe à chaleur. Lorsque la régulation est pilotée via le Modbus TCP, la pompe à chaleur ne peut pas être commandée à...
Page 120 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.11 Management énergétique Management énergétique Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. 6.7.11.1 Efficience Management énergétique Efficience Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Dans le menu Efficience les puissances électriques des composants sont collectées aux fins de Statistiques.
Page 121 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation 6.7.11.2 Reset statistique Management Reset énergétique statistiques Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Réinitialisation de l'ensemble des valeurs stockées dans le menuStatistique [chap. 6.7.1.4].
Page 122 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 6 Utilisation Appuyer sur le bouton rotatif. Régler Service sur ON, puis valider. La fonction ramoneur restera activée pendant 15 minutes. Mode manuel Mode manuel Service Service 2ème générateur 2ème générateur...
Page 123 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 7 Mise en service 7.1 Conditions d'installation La mise en service doit uniquement être réalisée par du personnel qualifié. Seule une mise en service effectuée dans les règles de l'art garantit la sécurité de fonctionnement.
Page 124 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 7.2 Protocole de mise en service 1. Rinçage du dispositif de désembouage (circuit de chauffage) Procéder au rinçage du désemboueur, en veillant pour ce faire au respect des consignes de la notice (N°...
Page 125 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 4. Procéder au réglage de la langue Sélectionner la langue souhaitée, puis valider. La langue souhaitée est activée. Mise en service Info Langue Retour = rester en appui >...
Page 126 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 5. Régler la date et l’heure. Régler la date du jour, puis valider. Régler l'heure, puis valider. Mise en service Mise en service Heure Heure Année...
Page 127 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 7. Régler la sortie pour vanne de mélange régénérative Procéder au paramétrage de la sortie qui doit être pilotée au titre de la vanne ré- générative (MM21), puis valider.
Page 128 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 9. Paramétrer le mode de fonctionnement via une bouteille de découplage Procéder au paramétrage hydraulique de l'installation, puis valider. OFF : Absence de bouteille de découplage hydraulique.
Page 129 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 11. Paramétrer le blocage EVU en fonction de la charge Uniquement pour WBB 12 Lors de l'activation de l'Arrêt EVU selon charge par ON, l'installation d'un traçage chauffant au niveau du compresseur est nécessaire (accessoire réf.
Page 130 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 12. Paramétrer les fonctionnalités du mode ECS Sélectionner le mode de fonctionnement pour la charge ECS, puis valider. OFF : Pas de préparation ECS via la pompe à chaleur qui est dédiée exclusivement au mode chauffage.
Page 131 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 14. Paramétrer le circuit de chauffage Pour chacun des modules d'extension (circuits de chauffage) raccordés, un affi- chage distinct est affiché. Procéder au paramétrage du circuit de chauffage, puis valider.
Page 132 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 16. Paramétrer la puissance du circulateur Procéder au paramétrage de la puissance du circulateur [chap. 6.7.5.5] Mise en service Mise en service Mise en service Paramètres Paramètres...
Page 133 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 7 Mise en service 19. Travaux de finition Dégradations intervenant au niveau du condenseur en raison de tempéra- tures retour en eau de chauffage trop faibles. En présence de températures retour trop faibles (ex.
Page 134 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 8 Mise hors service 8 Mise hors service La mise hors service ne peut être réalisée que par du personnel qualifié. Lors d'une interruption de fonctionnement : Mettre l'installation hors tension et la sécuriser contre tout réenclenchement in- tempestif.
Page 135 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 9 Entretien 9 Entretien 9.1 Consignes d'entretien Risques d'étouffement en cas de fuite de fluide frigorigène Du fluide frigorigène s'amalgame au niveau du sol suite à une fuite. L'inhalation du fluide peut conduire à...
Page 136 à échéance avant le prochain entretien, doivent alors être remplacés à titre préventif [chap. 9.2]. Weishaupt conseille la souscription d'un contrat d'entretien afin d'assurer un contrôle régulier. Avant chaque entretien Avant de débuter les travaux d'entretien, informer l'utilisateur.
Page 137 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 9 Entretien 9.3 Rinçage du dispositif de désembouage (circuit de chauffage) Respecter les consignes d'entretien [chap. 9.1]. Procéder au rinçage du désemboueur, en veillant pour ce faire au respect des consignes de la notice (N°...
Page 138 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts 10 Recherche de défauts 10.1 Procédure en cas de panne Vérifier les conditions de fonctionnement : Alimentation électrique présente Interrupteur chauffage enclenché Réglage correct de l'unité...
Page 139 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts Défaut Lorsqu'un défaut survient, l'installation est verrouillée si la sécurité de fonctionne- ment n'est plus assurée. Si l'installation est verrouillée, l'affichage matérialise Déverrouillage. Exemple Lundi 14.02.2022...
Page 140 Couper l'alimentation électrique durant au fauts sont survenus au cours des 10 heures précé- moins 10 minutes. dentes. Si le problème persiste, prévenir le service après-vente Weishaupt. Mémoire défaut EEPROM Couper l'alimentation électrique durant au moins 10 minutes. Pas de communication Modbus entre le régulateur Contrôler le raccordement Modbus.
Page 141 Cause Remède Pompe à chaleur coupée via l'alarme de l'Inverter Si le problème persiste, prévenir le service après-vente Weishaupt. Le type de compresseur n'est pas adapté à la confi- Contrôler le type du compresseur. guration Couper l'alimentation électrique durant au moins 10 minutes.
Page 142 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts Les défauts suivants ne peuvent être acquittés que par du personnel qualifié. Codes Cause Remède Température de condensation trop faible Le statut de fonctionnement attendu n'est pas at- teint en présence d'une température extérieure élevée et d'une température départ trop faible.
Page 143 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts Régulation Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Codes Cause Remède Débit volumétrique trop faible Respecter le débit volumétrique minimum [chap. 3.4.6].
Page 144 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Codes Cause Remède Court-circuit sonde vanne régénérative (B2.1) Contrôler la sonde et les raccordements, évtl. les remplacer.
Page 145 Problème de communication circuit frigorifique Couper l'alimentation électrique durant au moins 10 minutes. Si le problème persiste, prévenir le service après-vente Weishaupt. Température en sortie de compresseur trop élevée Contrôler que la demande de chaleur est as- surée. Contrôler la surchauffe et le cas échéant la ré- duire.
Page 146 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Codes Cause Remède L'Inverter surchauffe S'assurer : que les conditions d'installation de l'unité intérieure sont respectées que la pompe à...
Page 147 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Codes Cause Remède La température de l'Inverter est trop élevée S'assurer : que les conditions d'installation de l'unité...
Page 148 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Codes Cause Remède Défaut Phase V capteur de tension du compresseur Contrôler l'alimentation électrique depuis la borne d'entrée jusqu'au compresseur.
Page 149 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Codes Cause Remède Tension continue au niveau de l'Inverter trop élevé Assurer que la pompe à...
Page 150 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 10 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié : Codes Cause Remède Compresseur bloqué Contrôler le démarrage du compresseur (contrôle acoustique).
Page 151 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques 11.1 Tableau de conversion unité de pression Pascal 0,1 mbar 0,01 0,00001 1 mbar 0,0001 10 mbar 1 000 0,001 100 mbar 10 000...
Page 152 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques 11.2 Appareils sous pression Les appareils sous pression respectent les exigences de base de la Directive euro- péenne des équipements sous pression 2014/68/EU conformément à la méthode d'évaluation décrite ci-après : Type Appareils sous pression...
Page 153 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques 11.3 Caractéristiques des sondes Sonde bouteille (B2) Sonde départ vanne régénérative (B2.1) Sonde ECS (B3) Sonde départ condenseur (B4) Sonde départ sortie (B7) Sonde retour (B9) Sonde extérieure (B1) Sonde stock tampon (B11)
Page 154 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques Sonde d'aspiration entrée compresseur (T4) Sonde d'aspiration gaz EVI (T5) Sonde de fluide frigorigène en sortie de l'unité intérieure (T6) Sonde de carter d'huile (T7) Sonde de température gaz chaud (DT) NTC 10 kΩ...
Page 155 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques Capteur de pression échangeur Basse pression (P1) Haute pression (P2) Pression moyenne (P3) 0,00 0,00 0,00 1,13 3,13 1,88 2,25 6,25 3,75 3,38 9,38 5,63...
Page 156 Cliquer sur l'icône Configurer. L'installation est configurée Installer l'application (optionnel) Procéder au téléchargement de l'application "Weishaupt Energie Manager". Configuration du réseau (optionnelle) Cet équipement est configuré pour travailler en réseau. Selon le réseau disponible, une adaptation manuelle de la configuration dudit ré- seau peut s'avérer nécessaire.
Page 157 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques 11.5 Test de sortie Chacune des sorties peut être pilotée manuellement [chap. 6.7.5.1]. Sorties disponibles avec description de la fonctionnalité, voir tableau ci-après. Lorsqu'une sortie n'est pas affectée, seule la désignation de la borne est affichée.
Page 158 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques 11.6 Réglage d'usine menu Installateur Mode fonctionnement Réglage d'usine Réglages possibles Automatique [chap. 6.7.2] Mode de fonctionnement du système Circuit de chauffage Réglage d'usine Réglages possibles Automatique [chap. 6.7.3.1]...
Page 159 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques Circuit de chauffage Réglage d'usine Réglages possibles [chap. 6.7.3.10] Rafraîchir Libération rafraî- chis. 20,0°C 15 … 45 °C T° extérieure mini 24,0°C 15 … 45 °C T° extérieure maxi 18,0°C 7 … 30 °C T°...
Page 160 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques Réglage d'usine Réglages possibles [chap. 6.7.4.6] Résistance électrique Résistance élec- trique 52°C 20 … 65 °C T° de commutation 2 K 1 … 20 K Différentiel de pi- lotage Horaire [chap. 6.7.4.7] Circulateur bouclage Mode...
Page 161 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques Pompe à chaleur Réglage d'usine Réglages possibles [chap. 6.7.5.1] Service Dégazage automa- tique OFF / 20 … 65 °C Mode manuel [chap. 6.7.5.1] Puis. chauf. manuel OFF OFF / Puissance mini- male, Puissance mi- ni ...
Page 162 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques Pompe à chaleur Réglage d'usine Réglages possibles Mode constant [chap. 6.7.5.5] Circulateur Mode démar. chauf- fage Mode constant [chap. 6.7.5.5] Mode démar. ECS Mode démar. rafrai. Mode constant [chap. 6.7.5.5] 80 % 20 … 100 %...
Page 163 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques Second générateur de chaleur Réglage d'usine Réglages possibles –25 … 40 °C Réglages T° limite -5°C –20 … 40 °C Seuil d'enclenche- ment -5°C –20 … 40 °C T° d'enclenchement [Chap. 6.7.6] Déverrouillage dé- faut 2 K...
Page 164 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques Réglages Réglage d'usine Réglages possibles 10 … 100 Luminosité Luminosité écran Bandeau lumineux Langue [chap. 6.7.9] Portail Accès portail Modbus TCP Accès DHCP Automatique Réseau Communic. réseau Management énergétique Réglage d'usine Réglages possibles...
Page 165 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques 11.7 Schéma de raccordement WBB …-RMD-AI 11.7.1 Remarques par rapport au schéma de raccordement - Vue d'ensemble Thermostat de sécurité plancher chauffant (F51) Raccorder le thermostat (F51) en série sur l'alimentation du circulateur du circuit direct (CC1).
Page 166 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques 11.7.2 Schéma de raccordement - Vue d'ensemble X3.1 / H1 / L10 MM21 2ème gén. alre 5 4 3 max. 250V~/10(3)A max. 30V=/10A WFRRN-210.018 230V~ % r.H.
Page 167 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques Compresseur 2ème géné- Second générateur de chaleur rateur Résistance électrique Surveillance du point de rosée Tension de cde (système électronique) Sonde de point de rosée Unité...
Page 168 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques X3.4 B2.1 M2 / N M2.2 X3.3 B1 / X3.3 B2 / X3.3 B3 / X3.3 B11 / X3.3 B2.1 / MM2.2 X3.4 N / PE / A2 /...
Page 169 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 11 Caractéristiques techniques 169-184 83315304 1/2023-12 Ch...
Page 170 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 12 Pièces détachées 12 Pièces détachées 1.13 1.16 1.07 1.14 1.12 1.17 1.14 1.15 1.14 1.18 1.10 1.09 1.11 1.13 1.08 1.13 1.10 1.14 1.15 1.13 1.06 1.01...
Page 171 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 12 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 1.01 Habillage supérieur 511 504 31 412 1.02 Habillage intérieur 511 504 31 422 1.03 Habillage droit complet 511 504 44 012 1.04 Habillage frontal complet...
Page 172 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 12 Pièces détachées 2.04 2.06 2.03 2.09 2.04 2.01 2.05 2.07 2.07 2.02 2.08 2.08 2.10 2.10 2.12 2.26 2.19 2.12 2.26 2.26 2.11 2.13 2.17 2.26 2.18...
Page 173 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 12 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 2.01 Groupe de sécurité WHI safe 50-3#2 complet 409 000 06 992 – Dégazeur G⅜" sans vanne d'isolement 662 032 –...
Page 174 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 12 Pièces détachées 2.04 2.06 2.03 2.09 2.04 2.01 2.05 2.07 2.07 2.02 2.08 2.08 2.10 2.10 2.12 2.26 2.19 2.12 2.26 2.26 2.11 2.13 2.17 2.26 2.18...
Page 175 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 12 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 2.33 Circuit frigo. WBB 12-A-RME-AI, 1PH complet 511 504 31 842 Circuit frigo. WBB 12-B-RMD-AI, 3PH complet 511 504 31 932 Composant circuit frigo.
Page 176 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 12 Pièces détachées 3.18 3.18 3.09 3.18 3.10 3.08 3.12 3.13 3.11 3.03 3.01 3.02 3.04 3.07 3.06 3.07 3.17 3.07 3.05 3.19 WBB 12-A-RME WBB 12-B-RMD WBB 20-B-RMD 3.20...
Page 177 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 12 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 3.01 Régulateur EC 511 504 33 432 – Fusible T10 722 021 – Fusible T10 avec fiche 511 504 33 252 –...
Page 178 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 13 Notes 13 Notes 178-184 83315304 1/2023-12 Ch...
Page 179 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 13 Notes 179-184 83315304 1/2023-12 Ch...
Page 180 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 14 Index alphabétique 14 Index alphabétique Commutation chauffage/rafraîchissement .... 114 Composants.............. 13, 14 ABE .................. 14 Compresseur ............ 12, 13, 16 Absence ................ 80 Condenseur.............. 12, 13 Accès portail ..............
Page 181 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 14 Index alphabétique Disjoncteur de protection à courant de défaut .... 16 Dispositif de blocage pour le transport ...... 32 Habillage ................ 29 Dispositif de dégazage .......... 13, 36 Haute pression .............. 74 Dispositif de dégazage et de désembouage du circuit Hauteur.................. 39...
Page 182 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 14 Index alphabétique Mise en garde ................ 8 Pression de l'installation ............ 37 Mise en place............... 32 Pression de service ............ 27 Mise en service.............. 123 Pression moyenne .............. 74 Mise en service après une interruption de fonctionne- Pressostat HP.............. 15 ment ................
Page 183 Notice de montage et de mise en service Unité intérieure pompe à chaleur Biblock® WBB 12 … WBB 20 14 Index alphabétique SG Ready ............ 88, 97, 116 Traitement de l'eau de chauffage ........ 34 SGR1/2................ 114 Transport............... 17, 31 Smart-Grid............ 88, 97, 116 Tubes cuivre................. 40 Sonde de départ .............. 73 Type ................
Page 184 Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoni- ques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.

Ce manuel est également adapté pour:

Biblock wbb 20 Biblock wbb 12-a-rme-ai Biblock wbb 12-b-rmd-ai Biblock wbb 20-b-rmd-ai

Weishaupt Biblock WBB 12 Notice De Montage Et De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Weishaupt Biblock WBB 12

Sommaire des Matières pour Weishaupt Biblock WBB 12

Ce manuel est également adapté pour: