1. Manuels
  2. Marques
  3. Krüger & Matz Manuels
  4. Réveils
  5. KM0815
  6. Mode d'emploi

Krüger & Matz KM0815 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Radio alarm
kM0815
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMpLOI
GEBRUIkSAANWIjzING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIzARE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Krüger & Matz KM0815

Sommaire des Matières pour Krüger & Matz KM0815

  • Page 1 Radio alarm kM0815 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL MODE D’EMpLOI GEBRUIkSAANWIjzING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIzARE...
  • Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät. Das Blitzsymbol mit pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter, gefährlicher Spannung, innerhalb des produktgehäuses aufmerksam machen, die so stark sein kann, dass die Gefahr...
  • Page 4 Bedienungsanleitung Das Netzkabel kann nur von einem autorisierten kundendienst ersetzt werden. Das Gerät nicht zerlegen, ändern oder versuchen dieses zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten kundendienst für Überprüfung / Reparatur. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es für eine lange zeit nicht verwendet wird.
  • Page 5 Bedienungsanleitung Rückseitiges Paneel AC Stromnetzkabel Batteriefach Linieneingang USB Steckplatz DAB Antenne Fernbedienung Netztaste DIMMER: Einstellen der Display- Helligkeit SUCHEN: Suchen nach verfügbaren Radiosendern im DAB/FM Modus INFO: Anzeigen der Information über DAB/FM Sender MENU • Auswählen des vorherigen / nächsten Stations-Speichers •...

  • Page 6: Batterie Installation

    Bedienungsanleitung BATTERIE INSTALLATION Vorbereiten der Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht es, das Gerät aus der Ferne zu bedienen. • Auch wenn die Fernbedienung innerhalb des effektiven Bereichs benutzt wird, kann Fernsteuerungsbetrieb unmöglich sein, wenn es irgendwelche Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung gibt. •...
  • Page 7 Bedienungsanleitung • Wenn das System vom Netz getrennt wird oder ein Stromausfall auftritt, werden alle Einstellungen des Gerätes gelöscht, sofern keine Batterien im Gerät sind, und sie zu diesem zeitpunkt nicht gewechselt werden. Nachdem die Einstellungen gelöscht wurden, müssen diese wieder eingestellt werden. •...

  • Page 8: Allgemeine Bedienung

    Bedienungsanleitung Benutzen des USB Ladeanschluss Schließen Sie ein USB-kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB Steckplatz des Gerätes an, um Ihren Smartphone oder Tablett-pC zu laden. ALLGEMEINE BEDIENUNG Bereitschaft/EIN Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an die Steckdose anschließen, wird sich das Gerät im Bereitschafts-Modus befinden.
  • Page 9 Bedienungsanleitung Auswählen des Equalizers Während der Musikwiedergabe, drücken Sie wiederholt die Taste EQ zur Auswahl: pOp, kLASSIk, ROCk, jAzz, FLACH. EINSTELEN DER UHR Uhr-Synchronisation Im Bereitschafts-Modus, drücken und halten der Taste MENÜ an der Fernbedienung und das Gerät schaltet in den Modus UHR-SYNCHRONISATION [CLOCk SYNC].
  • Page 10 Bedienungsanleitung Drücken Sie erneut die Taste ALARM (1 oder 2) und die Lautstärkeregelung blinkt. Drücken Sie die Tasten an der Fernbedienung oder die Tasten am Hauptgerät um die Lautstärke einzustellen. Hinweis: • Die Lautstärke zumindest auf Stufe 5 einstellen. Sie können den Wert erhöhen, um sicherzustellen, dass der Alarm zu hören ist.

  • Page 11: Dab Radiomodus

    Bedienungsanleitung Hinweis: Die Suche stoppt wahrscheinlich nicht bei Sendern mit sehr schwachem Signal. • Manuelle Sendereinstellung Drücken Sie wiederholt die Tasten bis Sie den gewünschten Radiosender gefunden haben. Hinweis: Wenn der Empfang immer noch schlecht ist, versuchen Sie die position der Antenne zu ändern, oder das Radio an einen anderen Ort zu bewegen.

  • Page 12: Bluetooth-Modus

    Bluetooth-Gerät gekoppelt ist. Das System geht in den kopplungsmodus. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Telefon (oder anderem Gerät) ein und suchen nach externen Geräten. Wählen Sie das Gerät mit dem Namen „kM0815” und passwort „0000” eingeben falls erforderlich. Das Display zeigt “BLUET” bei erfolgreicher kopplung. Hinweise: •...
  • Page 13 Bedienungsanleitung Betriebsbereich hin bewegt wird. • Wenn Sie Ihr Gerät an diesem Gerät verbinden möchten, bringen Sie die Geräte in ihrem Betriebsbereich. • Wenn das Gerät über den Betriebsbereich bewegt wird, wenn es zurückgebracht wird, überprüfen Sie bitte, ob das Gerät noch an der Uhr angeschlossen ist. •...

  • Page 14: Technische Daten

    Besuchen Sie www.krugermatz.com Website für weitere produkte und zubehör. Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. “Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät kM0815 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet.

  • Page 15: Safety Instructions

    Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. The lightning flash with arrowhead symbol, whithin an equilateral triangle is indicated to alert the user the presence of uninsulated, dangerous voltage, within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute...

  • Page 16: Product Description

    Owner’s manual Disconnect the unit from power supply if it is not going to be used for a longer period of time. Use only authorized accessories. ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning. Clean this device with soft, dry cloth. Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product.

  • Page 17: Battery Installation

    Owner’s manual Remote control power button DIMMER: adjust display brightness SCAN: scan for available radio stations in DAB/FM mode INFO: view information about DAB/FM stations MENU • Select previous/next preset station • Adjust the time • In Bluetooth mode, go to previous/next track •...
  • Page 18 Owner’s manual First time use: The unit has a pre-installed CR2025 battery. Remove the protective tab to activate the remote control battery. Replacing the remote control battery: pull out the battery tray and remove the old battery. place a new CR2025 battery into the battery tray with correct polarity (+/-) as indicated.

  • Page 19: General Operation

    Owner’s manual CONNECTIONS Connect the DAB antenna • Connect the supplied DAB antenna to the DAB socket on the rear of the unit by turning the antenna’s screw cap clockwise. Do not over tighten as this could damage the antenna. •...

  • Page 20: Setting The Clock

    Owner’s manual Select Modes press the ON/OFF/SOURCE button on the main unit or SOURCE button on the remote control to select between LINE IN, BLUETOOTH, DAB and FM mode. Note: • If there is no signal under the LINE IN and BLUETOOTH mode, the unit will automatically switch off within 15 minutes.
  • Page 21 Owner’s manual press the CLOCk button on remote control or SNOOzE button on main unit to confirm. Repeat steps 2-3 to set the minutes. Note: • During Time Setup, press the button to select 12/24 hour format. SETTING THE ALARM TIMER Before setting the alarms ensure the time shown on the clock is correct.

  • Page 22: Dab Radio Mode

    Owner’s manual RADIO MODE Auto Scan and Save Preset Station press the ON/OFF/SOURCE button on the unit or press the SOURCE button on the remote control repeatedly to select FM mode. press and hold the /pAIR button on the main unit or press the SCAN button on the remote control to activate automatic programming.

  • Page 23: Bluetooth Mode

    Enable the Bluetooth function on the external device and search for new Bluetooth devices. Select and connect with this device (kM0815). Enter the password “0000” if necessary. Display panel show “BLUET” while the pairing succeeds. Notes: •...
  • Page 24 Owner’s manual operational range. • If the signal strength is weak, your Bluetooth receiver may disconnect, but it will re-enter pairing mode automatically. • If a connection exist, press and hold /pAIR button on remote control or on unit for a few seconds to re-activate the pairing mode, the connection will be interrupted.
  • Page 25 Owner’s manual TROUBLESHOOTING Problem Possible solution No power • Ensure that the AC cable is connected properly • Ensure that the unit is switched on Remote control does not work • Make sure you selected correct source • Reduce the distance between the remote control and the unit •...

  • Page 26: Learn More

    For more information on this product, go to www.krugermatz.com. Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. “The Lechpol company declares that product kM0815 consistent with essential requirements other relevant provisions directive 2014/53/UE.

  • Page 27: Questions De Securite

    Mode d’emploi QUESTIONS DE SECURITE Avant utilisation, lire attentivement les instructions d’utilisation et les conserver pour une utilisation ultérieure. Le fabricant décline toute responsabilité pour une utilisation incorrecte du produit. Le symbole de l’éclair avec la pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné...

  • Page 28: Description Du Produit

    Mode d’emploi le nettoyage ni l’entretien de l’équipement sans surveillance. Le cordon d’alimentation non détachable ne peut être remplacé que par un centre de service autorisé. Ne pas effectuer de réparation soi-même. Seules des personnes autorisées et qualifiées peuvent effectuer une réparation de l’appareil. Si l’appareil est inutilisé...
  • Page 29 Mode d’emploi Panneau arrière Câble d’alimentation Logement de la pile Entrée de ligne port USB Antenne DAB Télécommande à distance Touche d’alimentation DIMMER: réglage de la luminosité de l’écran SCAN: recherche des stations de radio disponibles en mode DAB/FM INFO: informations des stations DAB/FM Touche MENU •...

  • Page 30: Installation Des Piles

    Mode d’emploi INSTALLATION DES PILES Préparation de la télécommande La télécommande fournie dans le kit permet un fonctionnement à distance. • Assurez-vous que l’appareil est à portée de la télécommande et qu’il n’y a pas d’obstacles entre eux. • Si la télécommande est utilisée à proximité d’appareils qui fonctionnent également avec l’infrarouge, son fonctionnement peut être incorrect.

  • Page 31: Raccordement

    Mode d’emploi • En cas de fuite de la pile, essuyez le compartiment des piles et remplacer les vieilles piles par des neuves. • Utilisez uniquement des piles dont les paramètres sont donnés dans la notice. • Ne pas démonter la pile. Ne pas jeter les piles dans le feu ou l’eau. •...

  • Page 32: Fonctionnement

    Mode d’emploi FONCTIONNEMENT Mode veille / Allumer L’appareil est en mode veille lors du premier branchement à l’alimentation électrique. • Appuyez sur la touche ON/OFF/SOURCE sur l’appareil ou la télécommande pour allumer l’appareil. Appuyez à nouveau sur la touche pour l’éteindre. •...

  • Page 33: Reglage De L'alarme

    Mode d’emploi • RDS- Synchronisation avec les informations RDS. • OFF- la synchronisation automatique, le réglage manuel de l’horloge. Appuyez sur la touche /pAIR sur l’appareil ou sur la touche de la télécommande pour confirmer. Réglage manuel de l’horloge En mode veille, appuyez et maintenez la touche CLOCk de la télécommande ou la touche SNOOZE/ DIMMER sur l’appareil jusqu’à...

  • Page 34: Mode Radio

    Mode d’emploi Répétition de l’alarme Appuyez sur la touche SNOOzE/DIMMER pour régler la longueur de la pause. Lorsque vous activez l’alarme, appuyez sur la touche SNOOzE/DIMMER; l’alarme retentit à nouveau après l’expiration de 9 minutes. Arrêt de l’alarme Lorsque vous activez l’alarme, appuyez sur la touche correspondant au réglage du réveil ALARM (1 ou 2).
  • Page 35 Mode d’emploi RADIO MODE DAB • La première activation du mode radio DAB entraîne la recherche automatiquement toutes les stations de radio disponibles. • pour rechercher à nouveau, appuyez et maintenez la touche /pAIR ou la touche SCAN. • pour sélectionner la station de radio DAB, appuyez sur les touches puis sur la touche /PAIR de la télécommande pour confirmer le choix.

  • Page 36: Mode Bluetooth

    „NO BT”, l’appareil entre en mode d’appairage. Activez la fonction Bluetooth sur le périphérique externe et lancez la recherche de nouveaux périphériques. Sélectionnez et connectez au dispositif (kM0815). Si nécessaire, entrez le mot de passe „0000”. Si l’appairage est réussi, l’écran affiche BLUET.

  • Page 37: Resoudre Les Problemes

    Mode d’emploi sur la touche ON/OFF/SOURCE de l’appareil ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner LINE IN. Appuyez ensuite sur la touche VOL + / VOL- pour régler le volume. En mode LINE IN, les options de lecture sont disponibles à partir de l’appareil externe.

  • Page 38: Caractéristiques

    Si vous avez des questions ou des préoccupations, nous vous encourageons à lire les questions fréquemment posées dans la section Support. „L’entreprise Lechpol déclare que le dispositif kM0815 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration est téléchargeable sur www.lechpol.eu„...
  • Page 39 Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSKWESTIES Voordat het toestel in gebruik te nemen, lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor latere raadpleging. producent is niet aansprakelijk voor het onjuist gebruik van het product. Het symbool van bliksem met pijl in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld als waarschuwing van de gebruiker over de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning”...

  • Page 40: Productbeschrijving

    Gebruiksaanwijzing Het is verboden om het toestel zelfstandig te repareren. Laat het toestel alleen door bevoegde en gekwalificeerde personen repareren. Indien het toestel door een langere periode niet gebruikt wordt, onderbreek de verbinding met de voedingsbron. Het is verboden om niet originele accessoires te gebruiken. Voordat met het reinigen te beginnen, onderbreek ALTIjD de verbinding met de voedingsbron.
  • Page 41 Gebruiksaanwijzing Achterpaneel Voedingskabel Socket van de batterijen Lijn ingang USB port DAB antenne Afstandsbediening Spanningsknop DIMMER: instellen van de helderheid van de display SCAN: scannen naar de beschikbare radiozenders in de DAB/FM modus INFO: informatie over DAB/FM radiozenders MENU-knop • keuze van de vorige/volgende opgeslagen radiozender •...

  • Page 42: Installatie Van De Batterijen

    Gebruiksaanwijzing INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN Voorbereiding van de afstandsbediening De in de set opgenomen afstandsbediening laat toe om het toestel op afstand te bedienen. • Verzeker u zich dat het toestel binnen het bereik van de afstandsbediening zich bevindt en dat er geen belemmeringen ertussen zitten. •...
  • Page 43 Gebruiksaanwijzing • Inden een lekkage van de batterij plaatsvindt, dient de socket van de batterij te worden gereinigd en de oude batterijen dienen te worden vervangen. • Gebruik alleen de batterij van de parameters die in de gebruiksaanwijzing aangegeven worden. •...
  • Page 44 Gebruiksaanwijzing BEDIENING Stand-by modus/Aanzetten Na de eerste aansluiting het toestel bevindt zich in de stand-by modus. • Druk op de knop ON/OFF/SOURCE op het toestel of de afstandsbediening om het toestel aan te zetten. Druk opnieuw op deze knop om het toestel uit te zetten.
  • Page 45 Gebruiksaanwijzing afstandsbediening om naar de synchronisatie van de klok door te gaan. Druk op de knoppen op de afstandsbediening of op het toestel om één van de twee modi van de kloksynchronisatie aan te zetten: • RDS- synchronisatie met de RDS informaties. •...

  • Page 46: Alarm Uitzetten

    Gebruiksaanwijzing Aan- en uitzetten van de wekker Druk op de ALARM 1 of ALARM 2 knop om de wekker uit te zetten. De wekker is aangezet als en/of op de display van het toestel zichtbaar zijn. Op de wekker uit te zetten, druk op de ALARM-knop (1 of 2). en/of verdwijnen uit de display van het toestel.
  • Page 47 Gebruiksaanwijzing Handmatig opslaan van de Favoriete radiozenders Lijst van de Favoriete radiozenders kan tot 20 posities hebben. zet de frequentie op de gekozen radiozender en vervolgens druk op de pROG- knop. Druk op de knoppen om het gekozen nummer op de lijst van de Favorieten te kiezen.
  • Page 48 Het toestel gaat naar het pairen modus. zet de Bluetooth functie op het randapparaat aan en begin met het opzoeken van nieuwe toestellen. Vervolgens kies en verbind met het toestel (kM0815). Indien nodig voer het wachtwoord in: “0000”. Indien het pairen met succes afgerond wordt, verschijnt op de display de opschrift BLUET.

  • Page 49: Oplossen Van Problemen

    Gebruiksaanwijzing bedient, is het afspelen van de muziek via dit toestel door de radiowekker mogelijk. • Indien het randapparaat het AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) profiel bedient, is de controle van de afspeeloptie met behulp van de afstandbediening van de radiowekker mogelijk. LINE IN MODUS Dit toestel laat toe om de muziek via een extern audiotoestel af te spelen.
  • Page 50 Bij vragen of twijfels is het raadzaam om te kijken bij de Veelgestelde Vragen onder Hulp- kopje. „Lechpol verklaart hierbij, dat het toestel kM0815 met de eisen en andere toegepaste bepalingen van de Richtlijn 2014/53/UE overeenstemt. Deze verklaring kunt u op de webpagina van Lechpol www.lechpol.eu downloaden”.
  • Page 51 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. Symbol błyskawicy zakończonej strzałką w obrębie trójkąta równobocznego ma na celu ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego “niebezpiecznego...

  • Page 52: Opis Produktu

    Instrukcja obsługi Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.
  • Page 53 Instrukcja obsługi Panel tylny Kabel zasilający Gniazdo baterii Wejście liniowe port USB Antena DAB Pilot zdalnego sterowania przycisk zasilania DIMMER: regulacja jasności wyświetlacza SCAN: skanowanie w poszukiwaniu dostępnych stacji radiowych w trybie DAB/ INFO: informacje o stacjach DAB/FM przycisk MENU •...

  • Page 54: Instalacja Baterii

    Instrukcja obsługi INSTALACJA BATERII Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania dołączony do zestawu pozwala na zdalną obsługę urządzenia. • Należy upewnić się, że urządzenie znajduje się w zasięgu pilota, oraz że nie znajdują się między nimi żadne przeszkody. • Jeśli pilot używany jest w pobliżu urządzeń, które również pracują z użyciem podczerwieni, jego działanie może nie być...
  • Page 55 Instrukcja obsługi • Jeśli nastąpi wyciek z baterii, należy wytrzeć gniazdo baterii i wymienić stare baterie na nowe. • Należy używać tylko baterii, której parametry są podane w instrukcji. • Zabrania się demontażu baterii. Nie należy wrzucać baterii do ognia lub wody. •...
  • Page 56 Instrukcja obsługi OBSŁUGA Tryb czuwania/Włącz Urządzenie znajduje się w trybie czuwania przy pierwszym podłączeniu do zasilania. • Należy nacisnąć przycisk ON/OFF/SOURCE na urządzeniu lub pilocie, aby włączyć urządzenie. Należy nacisnąć ten przycisk ponownie, aby wyłączyć urządzenie. • Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy odłączyć je od gniazda zasilania sieciowego.
  • Page 57 Instrukcja obsługi Należy nacisnąć przyciski na pilocie lub przyciski na urządzeniu, aby włączyć jeden z dwóch trybów synchronizacji zegara: • RDS - synchronizacja z informacjami RDS. • OFF - automatyczna synchronizacja wyłączona, ręczne ustawienia zegara. Należy nacisnąć przycisk /PAIR na urządzeniu lub przycisk na pilocie, aby potwierdzić.

  • Page 58: Tryb Radia

    Instrukcja obsługi Powtarzanie alarmu Należy nacisnąć przycisk SNOOZE/DIMMER, aby dostosować długość drzemki. Po włączeniu się budzika, należy nacisnąć przycisk SNOOZE/DIMMER; budzik zadzwoni ponownie po upłynięciu 9 minut. Wyłączenie alarmu Po włączeniu się budzika, należy nacisnąć przycisk odpowiadający ustawionemu budzikowi ALARM (1 lub 2). Budzik zostanie wyłączony, ale ustawienia pozostaną aktywne.

  • Page 59: Tryb Radia Dab

    Instrukcja obsługi TRYB RADIA DAB • Pierwsze włączenie trybu radia DAB spowoduje automatyczne wyszukanie wszystkich dostępnych stacji radiowych. • Aby wyszukać ponownie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk /pAIR lub przycisk SCAN. • Aby wybrać stację radia DAB, należy nacisnąć przyciski , po czym nacisnąć...

  • Page 60: Tryb Bluetooth

    BT”. Urządzenie przejdzie w tryb parowania. Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i rozpocznij wyszukiwanie nowych urządzeń. Należy wybrać i połączyć się z urządzeniem (KM0815). Jeśli jest to wymagane, wpisać hasło: “0000”. Jeśli parowanie zostanie zakończone powodzeniem, na wyświetlaczu pojawi się napis BLUET.

  • Page 61: Rozwiązywanie Problemów

    Instrukcja obsługi Należy upewnić się, że urządzenie jest włączone. Należy kilkukrotnie nacisnąć przycisk ON/OFF/SOURCE na urządzeniu lub przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać tryb LINE IN. Następnie nacisnąć przyciski VOL+/VOL-, aby dostosować poziom głośności. W trybie LINE IN, opcje odtwarzania dostępne są z poziomu urządzenia zewnętrznego.
  • Page 62 W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. „Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0815 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”...

  • Page 63: Instructiuni De Siguranta

    Manual de utilizare INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Cititi toate instructiunile de siguranta si utilizare inainte de prima pornire a aparatului. pastrati manualul pentru referinte ulterioare. Producătorul acestui produs nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea si utilizarea necorespunzătoare a aparatului. Triunghiul continand simbolul fulgerului indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra este in pericol (datorita electrocutarii, de exemplu).

  • Page 64: Descriere Produs

    Manual de utilizare Deconectati aparatul de la priza in caz de furtuna sau dacă nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp. Utilizați numai accesorii originale. Deconectati aparatul de la priza inainte de al curata. Va rugam sa utilizati o carpa moale si uscata. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi chimici agresivi de curăţare.

  • Page 65: Instalarea Bateriei

    Manual de utilizare Telecomanda Buton pornire DIMMER: Control luminozitate SCAN: Cautare posturi de radio disponibile in modul DAB/FM INFO: vizualizare informatii posturi DAB/FM MENU • Selectare posturi de radio anterior/ urmator • Setare ora • In modul Bluetooth, apasati acest buton pentru a selecta piesa anterioara/ urmatoare •...
  • Page 66 Manual de utilizare • În cazul în care telecomanda este utilizata aproape de alte dispozitive care generează raze infraroșii, aceasta poate funcționa incorect. • Scoateti bateriile daca telecomanda nu va fi folosita pentru o perioada indelungata. În caz contrar se poate deteriora din cauza scurgerilor de baterie. Inainte de prima utilizare: Unitatea are preinstalata o baterie CR2025.
  • Page 67 Manual de utilizare • Nu reincarcati bateriile normale. Singurele care se pot incarca sunt cele reincarcabile (acumulatori). CONEXIUNI Conectarea unei antene DAB (antena radio) • Conectati antena furnizata in soclul antenei amplasat in spatele unitatii, prin rotirea in sens orar a surubului antenei.
  • Page 68 Manual de utilizare OPERARE Standby/ON Atunci cand porniti unitatea pentru prima data, aceasta intra automat in stand-by (asteptare) . • Apasati butonul ON/OFF/SOURCE de pa aparat sau de pe telecomanda pentru a porni aparatul. Apasati din nou acelasi buton pentru a-l opri. •...
  • Page 69 Manual de utilizare unitate pentru a selecta unul din modurile de sincronizare ceas: • RDS– sincronizare cu semnalul RDS (doar la posturile radio care au semnal RDS) • OFF– opriti sincronizarea automata si se trece pe modul de reglare manuala. Apasati butonul /pAIR de pe unitate sau butonul o de pe telecomanda...
  • Page 70 Manual de utilizare Repetare alarma Puteți butonul SNOOZE/DIMMER pentru activa repetarea alarmei. Cand alarma suna, daca apasati pe butonul SNOOzE/DIMMER de pe unitate, alarma se va repeta dupa 9 minute. Oprire alarma Cand alarma suna, pentru a o opri (fara sa se mai repete), apasati butonul corespunzator ALARM (1 sau 2).
  • Page 71 Manual de utilizare modul DAB pentru prima data. • pentru a cauta din nou sau pentru a cauta un post radio nou, apasati si tineti apasat butonul /pAIR depe unitatea principala sau apasati butonul SCAN pentru a efectua o scanare completa. •...
  • Page 72 Bluetooth. Sistemul intra in modul de asociere. Activati functia Bluetooth la dispozitivul cu care doriti asocierea si incepeti sa cautati dispozitivele Bluetooth. Din lista dispozitivelor gasite selectati (kM0815). Introduceti parola “0000” daca este necesar. Pe ecran va apare afisat “BLUET” daca procedura de asociere a reusit.
  • Page 73 Manual de utilizare Apasati butoanele VOL+/VOL- pentru a regla volumul. In modul LINE IN, utilizati sursa externa pentru controlul redarii. DEPANARE Problema Solutie Fara alimentare • Verificati cablul de alimentare sa fie conectat corect • Verificati pozitia butonului de pornire sa fie pe ON Telecomanda nu functioneaza •...
  • Page 74 In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. „Compania Lechpol declară că produsul KM0815 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...
  • Page 76 www.krugermatz.com is a registered trademark...

Table des Matières