Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony HDVF-EL70
Sommaire des Matières pour Sony HDVF-EL70
- Page 1 HD ELECTRONIC VIEWFINDER HDVF-EL70 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 1)
- Page 2 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. Pour les clients au Canada CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Pour les clients en Europe Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex.
- Page 3 Table des matières Précautions Précautions ..........3 Manipulation de l’écran Présentation ..........5 • L’écran intégré à cet appareil est fabriqué avec une Fonctions des pièces et commande ..7 technologie de haute précision, ce qui permet d’obtenir un taux d’au moins 99,99% de pixels qui fonctionnent. Fixation sur la caméra ......
- Page 4 • Désactivez les affichages par caractère et par marqueur. • Assurez-vous de mettre l’équipement raccordé hors Appuyez sur l’interrupteur MENU pour désactiver les tension avant d’effectuer tout entretien. affichages par caractère. Pour désactiver les affichages • La surface de l’écran a un revêtement spécial. Veillez à par caractère ou par marqueur de l’équipement ne pas y fixer d’objets adhésifs tels que des raccordé, configurez correctement ce dernier.
- Page 5 (gauche et droite) pour la mémorisation des Emission du TFT, l’écran OLED Super Top Emission de fonctions courantes. Sony peut restituer une image plus nette grâce à sa luminosité élevée. Indicateurs de signalisation En outre, une structure de microcavité unique rend les...
- Page 6 Fonction Waveform Monitor (Moniteur de forme d’onde) La forme d’onde du signal d’entrée peut être simplement affichée dans l’écran secondaire. Fonctionnalité supérieure • Nouveau mécanisme de positionnement de l’écran L’usage d’un mécanisme de contrepoids visant à optimiser la répartition du poids de l’écran et à relier les bras permet d’incliner et de soulever l’écran en une seule fois grâce à...
- Page 7 Fonctions des pièces et commande SLIDE STOP LOCK FREE COUNTER BLANCE a Interrupteurs ASSIGN. (affectables) e Indicateur G TALLY (vert) Peuvent être configurés pour exécuter des fonctions S’allume lorsque le signal de signalisation vert est reçu. fréquemment utilisées. f Indicateur de réserve Les interrupteurs ASSIGN.
- Page 8 Mettez l’appareil hors Cette commande n’affecte pas le signal de sortie de la tension et contactez votre revendeur Sony. caméra. u Commande de réglage de la friction du levage p Indicateur Y TALLY (jaune) Règle la friction du mécanisme de levage.
- Page 9 x Interrupteur MENU Fixation sur la caméra Affiche le menu. À utiliser avec la commande MENU pour régler les différentes fonctions. Lorsque le menu n’est pas affiché, un appui d’au moins trois secondes sur cette commande fait s’afficher « VR Remarques LOCK ».
- Page 10 Tirez sur la poignée et vérifiez si le viseur est solidement verrouillé. Tournez le viseur sur une position au hasard. Poignée Portion de base Tournez la commande de position du coulissement dans le sens des aiguilles d’une montre vers FREE, puis tournez la commande de verrouillage du coulissement dans le sens contraire pour déverrouiller la position du coulissement.
- Page 11 Mise sous tension du Réglage de la position du viseur viseur Lorsque la caméra est mise sous tension et que Réglage de la hauteur et de l’interrupteur POWER du viseur est réglé sur ON, celui- l’inclinaison/du panoramique ci est sous tension. L’image s’affiche plusieurs secondes après la mise sous tension du viseur.
- Page 12 Tout en tenant les poignées, déplacez le viseur sur la Réglage de la position avant-arrière hauteur et la position désirées. Remarque Réglage de la hauteur Lorsque l’appareil est utilisé à basse température, le câblage interne durcit et le coulissement devient difficile. Dans ce cas, ne forcez pas le viseur à...
- Page 13 MENU pendant au moins trois secondes pour afficher Réglage de l’écran « VR UNLOCK ». Le déverrouillage est effectué à chaque mise sous tension. Remarque Avant utilisation, vérifiez que « PRESET » dans le menu PRESET est réglé sur « OFF ». Les commandes BRIGHT, CONTRAST et PEAKING ne fonctionnent pas quand «...
- Page 14 Visière d’extérieur (en option) Fixation des accessoires Fixation d’une visière Vous pouvez fixer la visière d’extérieur VFH-790 en option de la même façon que la visière d’intérieur fournie. Ce chapitre décrit la procédure de fixation de la visière d’intérieur. Pour fixer la visière, accrochez la à la rainure du Vis à...
- Page 15 Pour renforcer la netteté des contours en Utilisation de la fonction spécifiant la couleur Focus Assist (Assistance Appuyez sur l’interrupteur ASSIGN auquel la fonction PEAKING PLUS est affectée afin d’activer à la mise au point) le mode PEAKING PLUS. L’indicateur PEAKING PLUS s’allume. Vous pouvez aussi activer ce mode en utilisant Pour en savoir plus sur l’utilisation du menu, reportez- l’option «...
- Page 16 Pour renforcer les contours en spécifiant Sélectionnez « BOTH » dans l’option « COLOR/ AREA SEL » du menu PEAKING PLUS. la zone d’affichage Sélectionnez une zone dans l’option « POSITION » Appuyez sur l’interrupteur ASSIGN auquel la du menu PEAKING PLUS. fonction PEAKING PLUS est affectée afin d’activer le mode PEAKING PLUS.
- Page 17 L’indicateur PEAKING PLUS s’éteint. MODE2 : Affiche l’image d’origine dans l’angle Vous pouvez aussi activer ce mode en utilisant inférieur droit de l’image agrandie l’option « PEAKING MODE » du menu PEAKING PLUS (voir page 22). Réglez le niveau de correction avec la commande PEAKING.
- Page 18 • Pour sélectionner une autre page de menu, appuyez Utilisation du menu sur l’interrupteur MENU pour revenir en mode de sélection de page. • Lorsque le caractère ? apparaît à gauche du réglage (mode de réglage de valeur), appuyez sur La plupart des fonctions du viseur électronique sont l’interrupteur MENU pour revenir en mode de accessibles par le menu.
- Page 19 Changez la valeur d’un réglage. Lorsque le caractère ? est présent à gauche du réglage (mode de réglage de valeur), tournez la commande MENU pour changer la valeur. Si le réglage est une valeur numérique, tournez la commande MENU dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la valeur, dans le sens contraire pour la diminuer.
- Page 20 Liste des options de menu • « – – – » apparaît à gauche des réglages non Remarques sélectionnables. • Certains réglages ne peuvent pas être sélectionnés si l’option précédente n’a pas été placée sur « ON ». Page Menu Option Réglages Fonction...
- Page 21 Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans [AUTO]/STOP FUNCTION FAN MODE Pour sélectionner les réglages du mode de fonctionnement du ventilateur. « AUTO » est sélectionné à chaque mise sous tension. AUTO : Commande de ventilateur automatique STOP : Force l’arrêt du ventilateur pendant environ cinq minutes Remarque N’arrêtez pas le ventilateur trop longtemps car il risquerait...
- Page 22 Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans PEAKING FREQUENCY L/[M]/MH/H Réglez la fréquence centrale des signaux de renforcement des contours. RANGE 1/[2]/3/4 Réglez la gamme variable du niveau des signaux de renforcement des contours. [OFF]/ON COLOR Les signaux de renforcement des contours s’affichent en se PEAKING convertissant en cette couleur.
- Page 23 Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans MAGNIFICATION [OFF]/ON MAGNIFICATION Pour sélectionner l’affichage normal (OFF) ou agrandi (ON). L’affichage normal (OFF) est sélectionné à chaque mise sous tension. MODE SEL [MODE1]/MODE2/ Pour sélectionner un mode de grossissement. MODE3 [CENTER]/ Pour sélectionner la zone à...
- Page 24 Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans WAVEFORM Affiche, sous la forme d’un écran secondaire, une forme d’onde de signal d’entrée simplifiée. L’illustration de droite montre un LINE exemple du moniteur de forme sélectionnée d’onde lors de la réception d’un signal de barre de couleurs.
- Page 25 Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans [W]/R/G/B/YL WAVEFORM COLOR Pour sélectionner la couleur d’affichage du curseur dans l’affichage du moniteur de forme d’onde : blanc (W), rouge (R), vert (G), bleu (B) ou jaune (YL). STATUS DISPLAY ASSIGN. L1 OFF/[ON] Pour sélectionner si les changements de l’état de la fonction affectée à...
- Page 26 Messages d’erreur Spécifications Généralités Affichage Description Alimentation 10,5 V à 17,0 V CC (fournie par la ERROR Erreur dans « COLOR DETECT » en caméra) mode PEAKING PLUS Consommation électrique BACKUP ERROR Les totaux de contrôle des données 19,5 W de sauvegarde EEPROM ne sont pas Température de fonctionnement cohérents...
- Page 27 Lignes Format Fréquence de Fréquence de Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement de balayage balayage balayage avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de effectives horizontal (kHz) vertical (Hz) responsabilité pour les dommages de quelque sorte 1080 23.98PsF 26,97 47,95 qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la 24PsF compensation ou au remboursement, à...
- Page 28 Le matériel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propriété de Sony Corporation et sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs de l’équipement décrit dans ce manuel. Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement à...
- Page 29 Sony Corporation HDVF-EL70 (SY) 4-258-597-02(1) © 2010...