Siemens SITRANS TH320 Notice De Service page 13

SITRANS TH420/TR420
Le transmetteur SITRANS TH420/TR420 à deux entrées est utilisable dans tous les secteurs. En
raison de sa taille compacte, il peut être monté dans une tête de raccordement de type B (DIN
43729) ou de plus grande taille. Son étage d'entrée universel permet le raccordement des
capteurs et sources de signaux suivants en fonctionnement redondant (haute disponibilité des
entrées) :
• 2 thermomètres à résistance (raccordement 2, 3, 4 fils)
• 2 thermocouples
• 1 thermocouple et 1 thermomètre à résistance (raccordement 2, 3, 4 fils)
• 2 résistances linéaires, potentiomètres et sources de tension continue
Le signal de sortie est un courant continu normalisé de 4 à 20 mA correspondant à la
caractéristique d'entrée, auquel se superpose le signal numérique HART.
Le fonctionnement double des entrées permet également la détection de dérive, ce qui rend la
planification des intervalles de maintenance plus aisée.
Les transmetteurs de mesure de version "mode de protection sécurité intrinsèque ou sécurité
accrue pour zone 2" peuvent être utilisés en atmosphère explosible. L'appareil remplit les
exigences de la directive UE 2014/34/UE (ATEX), des prescriptions FM et CSA, ainsi que d'autres
homologations nationales, par exemple EACEx, NEPSI, KCs, Inmetro.
SITRANS TF320/TF420
Le transmetteur de température SITRANS TF transforme les signaux de capteur en un signal de
courant continu normalisé conformément à la caractéristique du capteur. Les capteurs et
sources de signaux suivants peuvent être raccordés au bornier d'entrée :
• Thermomètres à résistance
• Thermocouples
• Capteurs à résistance/potentiomètres
• Sources de tension continue
Le signal de sortie est un courant continu normalisé de 4 à 20 mA correspondant à la
caractéristique d'entrée, auquel se superpose le signal numérique HART.
Les transmetteurs de mesure de version "mode de protection sécurité intrinsèque ou sécurité
accrue pour zone 2" peuvent être utilisés en atmosphère explosible. L'appareil remplit les
exigences de la directive UE 2014/34/UE (ATEX), des prescriptions FM et CSA, ainsi que d'autres
homologations nationales, par exemple EACEx, NEPSI, KCs, Inmetro.
SITRANS TH100/TH100Slim/TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420
Notice de service, 07/2021, A5E41865021-AE
Introduction
2.5 Utilisation conforme
13