Publicité
Liens rapides
©2019 Lennox Industries Inc.
Dallas, Texas, USA
CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION
DU PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT
Une installation, un réglage, une modification, une maintenance
et/ou un entretien incorrects peuvent entraîner des dommages
matériels ou des blessures graves, voire mortelles. L'installation
et l'entretien doivent être assurés par un installateur de CVAC
professionnel certifié (ou l'équivalent), une société de service
ou le fournisseur du gaz.
IMPORTANT
La loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique (Clean Air
Act) de 1990 interdit la mise à l'air volontaire du réfrigérant
(CFC, HFC et HCFC) à partir du 1
approuvées de récupération, de recyclage ou de régénération
doivent être utilisées. La non conformité entraîne l'imposition
éventuelle d'amendes et/ou l'emprisonnement.
Disponible en español en www.LennoxPros.com
IMPORTANT : Des procédures spéciales sont nécessaires pour nettoyer le serpentin tout en aluminium de cette unité. Voir page 15 de
ces instructions pour plus d'information.
INFORMATION IMPORTANTE À L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR
VÉRIFIEZ ET RETIREZ CES ÉLÉMENTS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
SUPPORT DU
BOÎTIER DU
VENTILATEUR
CUVETTE DE DRAINAGE
HORIZONTALE (VOIR PAGES 4 ET 6)
D
BOUCHONS DE CONDUITE DE
RÉFRIGÉRANT (VOIR PAGE 6)
juillet 1992. Des méthodes
er
SUPPORT D'EXPÉDITION
DE L'ENTRETOISE
SUPÉRIEURE
(REMETTEZ LES VIS
DANS L'ENTRETOISE
SUPÉRIEURE APRÈS
L'AVOIR ENLEVÉE)
ÉCRAN ANTI-ÉCLABOUSSURES. (UTILISÉ UNIQUEMENT
POUR LES CONFIGURATIONS HORIZONTALES DES
UNITÉS -060) (VOIR PAGE 5.) ILLUSTRÉ INSTALLÉ SUR
LA CUVETTE DE DRAINAGE DANS L'UNITÉ -060.
Page 1
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Ventilo-convecteurs
CBA27UHE série Elite
VENTILO-CONVECTERS MULTI-POSITIONS
507674-02CF
6/2019
Table des matières
Dimensions de l'unité CBA27UHE -
Circulation ascendante ou descendante - po (mm) ............ 2
Dimensions de l'unité CBA27UHE -
Circulation horizontale avec refoulement
du côté gauche ou droit - po (mm) ...................................... 3
Généralités ......................................................................... 4
Expédition ........................................................................... 4
Exigences ........................................................................... 4
Installation de l'unité ........................................................... 4
Brasage des connexions .................................................... 6
Installation du drain de condensat ...................................... 7
Inspection et remplacement des filtres ............................... 8
Étanchéification de l'unité ................................................... 8
Mesure de la pression statique ........................................... 9
Réglage de la vitesse du ventilateur ................................... 9
Raccordements électriques .............................................. 12
Réparation ou remplacement de l'isolation de l'enceinte . 15
Entretien à effectuer par le propriétaire ............................ 15
Procédures de vérification ................................................ 16
®
D
Publicité
Manuels Connexes pour Lennox Elite CBA27UHE
Sommaire des Matières pour Lennox Elite CBA27UHE
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ©2019 Lennox Industries Inc. Dallas, Texas, USA Ventilo-convecteurs CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION CBA27UHE série Elite ® DU PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. VENTILO-CONVECTERS MULTI-POSITIONS 507674-02CF AVERTISSEMENT 6/2019 Une installation, un réglage, une modification, une maintenance Table des matières...
- Page 2 Dimensions de l’unité CBA27UHE - Circulation ascendante ou descendante - po (mm) DÉTAIL DE LA PLAQUE DES CONDUITES 3/4 (19) (POUR LES CONFIGURATIONS ASCENDANTE ET DESCENDANTE) 5/8 (16) OUVERTURE D’AIR DE RETOUR 4 3/8 (111) 1 1/8 (29) CONDUITE D'ASPIRATION DRAINS DE CONDENSAT 5/8 (16) 5/8 (16)
- Page 3 Dimensions de l’unité CBA27UHE - Circulation horizontale avec refoulement du côté gauche ou droit - po (mm) 5 3/8 CONDUITE FILTRE (137) (51) DE LIQUIDE Position DRAINS DE CONDUITE CONDENSAT (2) horizontale D'ASPIRATION (CONFIG. (refoulement ASCENDANTE ET CONFIG. par la droite) Serpentin VENTILATEUR DESCENDANTE)
- Page 4 IMPORTANT ne sont pas équipées d’un plénum de retour sur un support espacé d’au moins 14 po du sol. Lennox offre un support optionnel pour les installations à circulation ascendante Cette unité doit être appariée à un serpentin intérieur spécifié...
- Page 5 CONFIGURATION HORIZONTALE AVEC REFOULEMENT VIS DE 1/2 po MAXIMUM DU CÔTÉ DROIT DÉGAGEMENT POUR ENTRÉE ÉLECTRIQUE 4 po (102 mm) Les procédures suivantes permettent de configurer l'unité pour CORNIÈRE OU TÔLE une configuration horizontale avec refoulement du côté droit : REMARQUE –...
- Page 6 2. Utilisez les jeux de conduites L15 REMARQUE – Faites excessivement attention en ré-installant les Lennox (à souder) (reportez-vous aux spécifications de l'unité vis dans les trous des plaques d’extrémité du serpentin. Des vis extérieure (EHB) pour connaître la taille, le type et l'application mal alignées peuvent endommager le le serpentin.
- Page 7 TABLEAU 2. Taille des conduites de réfrigérant AVERTISSEMENT Conduite Conduite Modèle Jeux de conduites Danger d’explosion! de liquide de vapeur Peut entraîner des dégâts matériels, ou des -018 Les dimensions des blessures graves ou mortelles. -024 3/8 po 3/4 po conduites L15 dépendent Lors de l'utilisation d'un gaz haute pression tel -030...
- Page 8 (25 MM PAR 3 MÈTRES). LE SIPHON LENNOX 49P66 NÉCESSITE UN ESPACE D'INSTALLATION PLUS GRAND QUE LE SIPHON 91P90. EMBOUT FOURNI DANS LE SAC - SCH 80, 3/4 po DI x 5 po - 34K7401 (1): COUPER LE TUYAU EN DEUX ET L'UTILISER POUR ACHEMINER LE DRAIN PRINCIPAL.
- Page 9 Assurez-vous que les points d’entrée des conduites d’aspiration Ces réglages sont pour les puissances nominales correspondant et de liquide sont étanchéifiés soit avec l’isolation thermique aux unités CBA27UHE. En cas d'appariement avec d'autres élastomérique flexible fournie, soit avec un agent d’étanchéité puissances, il est recommandé...
- Page 10 DONNÉES SUR LE VENTILATEUR RENDEMENT DU VENTILATEUR DU CBA27UHE-018 Pression Volume d'air et consommation du moteur (watts) statique Prise 1 Prise 2 Prise 3 Prise 4 Prise 5 extérieure /min Watts /min Watts /min Watts /min Watts /min Watts (po H 0,10 0,20 0,30...
- Page 11 BLOWER DATA RENDEMENT DU VENTILATEUR DU CBA27UHE-042 Pression Volume d'air et consommation du moteur (watts) statique Prise 1 Prise 2 Prise 3 Prise 4 Prise 5 extérieure /min Watts /min Watts /min Watts /min Watts /min Watts (po H 0,10 1282 1346 1497...
- Page 12 REMARQUE – Raccordez la gaine électrique à l’unité avec un Raccordements électriques raccord de gaine adéquat. Les unités sont approuvées pour utilisation avec des conducteurs en cuivre uniquement. Un AVERTISSEMENT diagramme de câblage complet est reproduit au dos du panneau d'accès de l’unité.
- Page 13 FIGURE 11. Schéma de câblage typique d'un système Page 13...
- Page 14 FIGURE 12. Schéma de câblage typique d’un système - 460 V, unités monophasées et triphasées (-036, -048 et -060 uniquement) Page 14...
- Page 15 à pression modérée (moins de 50 psi). Si le serpentin ne peut pas être nettoyé avec uniquement de l'eau, Lennox recommande l'utilisation d'un nettoyant pour serpentin ayant un pH compris entre 5 et 9. Le serpentin doit être soigneusement rincé après le nettoyage.
- Page 16 • TOUS les orifices inutilisés de la cuvette de drainage ont-ils été pendant la construction correctement bouchés ? Lennox déconseille d'utiliser son ventilo-convecteur en cours de • La conduite de condensat a-t-elle été correctement construction. Des températures de l’air de retour excessivement dimensionnée, posée, piégée, inclinée et testée ?
- Page 17 Nom de l'installateur ____________________________ Date d’installation _______________________________ Téléphone de l'installateur _______________________ No. de modèle du ventilo-convecteur ________________ Adresse d’installation ___________________________ Thermostat Tension de ligne Sectionneur D'ALIMENTATION Contrôleur intégré Température Système de Puissance du moteur du ventilateur (ampères) conduits Puissance du chauffage électrique (ampères) Pression statique conduits AIR DE...
- Page 18 Nom de l'installateur ____________________________ Date d’installation _______________________________ Téléphone de l'installateur _______________________ No. de modèle du ventilo-convecteur ________________ Adresse d’installation ___________________________ Tension de ligne Contrôleur Sectionneur Thermostat intégré Système Système de conduits Filtre de conduits AIR DE D'ALIMENTATION RETOUR Puissance du chauffage électrique (ampères) Puissance du moteur du ventilateur (ampères) Conduite de drainage...