Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SANDFILTER
SPEEDCLEAN
CLASSIC
Bedienungsanleitung
Sandfilter
Manual
Sand Filter
Manuel
Filtre à sable
Manuale
Filtro a sabbia
Priročnik
Peščeni filter
Manual
Filtrul de nisip
Uzivatelska prirucka
Pískový filtr
Upute za rukovanje
Pješčani filter
Upute za rukovanje
Homok szűrős vízforgató
Manuál
Pieskový filter
наръчник
пясъчен филтър
Kullanım Kılavuzu
Kum filtresi
Art. Nr.:
00-40380, 00-40300, 00-40300PF
00-40310, 00-40340, 00-40340PF
S. 2
P. 4
P. 6
P. 8
S. 10
P. 12
S. 14
S. 16
O. 18
S. 20
C. 22
Y. 24
Publicité
Manuels Connexes pour Steinbach SPEEDCLEAN CLASSIC
Sommaire des Matières pour Steinbach SPEEDCLEAN CLASSIC
- Page 1 SANDFILTER SPEEDCLEAN Bedienungsanleitung S. 2 CLASSIC Sandfilter Manual P. 4 Sand Filter Manuel P. 6 Filtre à sable Manuale P. 8 Filtro a sabbia Priročnik S. 10 Peščeni filter Manual P. 12 Filtrul de nisip Uzivatelska prirucka S. 14 Pískový filtr Upute za rukovanje S.
- Page 2 2. Das Standrohr mit dem Verbindungsteil für Filterfinger auf den Rückspülung notwendig. Kesselboden abstellen (Filterfinger müssen bereits montiert sein), vergewissern Sie sich, dass sich das Standrohr am Kesselboden in der Mitte befindet und dass die Entleerungsschraube einge- Seite 2 von 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 3 Filterpumpe keine Luft ansaugt, erst dann wird www.steinbach.at die Pumpe eingeschaltet. Sollte Luft in die Filteranlage kommen, so ist die Filterpumpe auszuschalten und der Sauger neuerlich zu ent- lüften. Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Seite 3 von 27...
- Page 4 After this process, the water level of the pool 3. Now put the centralizer on the tank opening, while centering the is supplemented accordingly. standpipe. (Illustration 4) Page 4 of 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 5 Now move slowly and smoothly (speeding can stir up dirt) with your vacuum cleaning brush on the bottom of the pool. For filter systems without prefilter a skimmer with a strainer basket is beneficial! Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Page 5 of 27...
- Page 6 également en position « Filtration ». Après chaque nettoyage avec l'aspirateur ou bien lorsque la pression sur le manomètre, s'il est Page 6 de 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 7 L'aspiration du fond s'effectue en position FILTRATION (à la vanne). L'aspirateur doit être raccordé au tuyau d'aspiration du fond au skimmer. La pompe de filtration doit être arrêtée jusqu'à ce que l'aspirateur soit raccordé et prêt à fonctionner. Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Page 7 de 27...
- Page 8 (il filtro a cartuccia deve essere già vaggio. montato) e assicurarsi che il tubo verticale sul fondo del bacino si trovi al centro e che la vite di svuotamento sia stata avvitata. Pagina 8 di 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 9 Nel caso in cui nel dispositivo di filtrazione penetri dell’aria, bisogna spegnere il dispositivo di filtra- Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Pagina 9 di 27...
- Page 10 (slika 4). 4. Napolnite kremenčev filtrirni pesek približno do ¾ višine kotla. (pravilna debelina zrn 0,4 - 0,8 mm, količina je odvisna od velikosti filtra) (slika 4). Stran 10 od 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 11 črpalko, je treba črpalko izklopiti in sesalec ponovno odzračiti. Ščetko talnega sesalca vodite počasi in enakomerno po bazenskem dnu (hitri gibi bi lahko dvignili umazanijo). Pri filtrirnih napravah brez predfiltra je dobro opremiti skimer z mrežasto košarico. Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Stran 11 od 27...
- Page 12 6. Atunci când curățați piscina cu un aspirator de podea, atunci acest lucru se poate efectua cu ventilul cu 6 căi în poziția în poziția GOLIRE pentru a îndepărta impuritățile din piscină (ca de ex. Pagina 12 di Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 13 Dacă intră aer în instalația de filtrare atunci pompa de filtrare trebuie oprită și aspiratorul trebuie aerisit din nou. Parcurgeți acum încet și echilibrat (o parcurgerea prea rapidă poate răspândi mizeria) podeaua piscinei cu peria aspiratorului. Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Pagina 13 di...
- Page 14 Pred kazdym nastavenim 6-cestneho ventilu na jakoukoliv pozici, nesmi byt filtrace v provozu! 4. Naplnte nadobu asi do tri ctvrtin filtracnim piskem.. (spravna zrnitost 0,4 - 0,8, Mnozstvi: dle velikosti filtru) (Zo- Strana 14 z 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 15 Dotahnete hadicove spony a nebo zkontrolujte hadici Ve skimmeru a pumpe je malo Zkontrolovat privod vody a vody take znecisteni filtracniho pisku Kosik skimmeru nepropousti Vcistete kosik skimmeru Predfiltr nepropousti vycistete kosik predfiltru Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Strana 15 z 27...
- Page 16 POVRATNOG ISPIRANJA crpi ravno vani. Kad završite sa 3. Sada stavite poklopac za centriranje u gornji otvor kotla i time usisivanjem poda i crpenjem vode vani, treba bazen dopuniti vodom. dodatno centrirate vertikalnu cijev (slika 4). Stranica 16 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 od 27...
- Page 17 Četku podnog usisivača vodite polako po podu bazena (brzi pokreti bi mogli dignuti prljavštinu ). Kod filtarskih uređaja bez pred filtra preporučuje se opremiti skimer sa mrežastom košaricom. Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Stranica 17 od 27...
- Page 18 5. A visszamosatás után végezze el az öblítést- 30 másodpercig tart. Ez megakadályozza a szárőhomok leülepedését a szűrőtar- 2. A visszavezető PVC csövet a tartály alján a szűrőgyertyákkat be- tályban. csavarva kell elhelyezni. A leeresztőszelep a tartály aljá legyen Oldal 18 a 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 19 Fontos!! A porszívó csövét teljesen töltse fel vízzel, hogy a szi- vattyú ne szívjon fel levegőt, áramtalanítsa, majd a cső csatlakozása után kapcsolja be. Ha a szivattyú levegőt szív be, abban az esetben légteleníteni kell. Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Oldal 19 a 27...
- Page 20 3. Stredný kryt položte na otvor nádoby, rúrku pritom nastavte na stred. (obrázok 4) 4. Filtračný kremičitý piesok naplňte približne do ¾ výšky nádoby. (správna zrnitosť 0,4 – 0,8, množstvo: podľa veľkosti filtra) Strana 20 z 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 21 S vysávačom pohybujte po dne pomaly a rovnomerne (príliš rýchly pohyb môže víriť špinu). Ak filtračné zariadenie neobsahuje predný filter, namiesto neho poslúži skimmer so sitkom. Riešenie problémov Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Strana 21 z 27...
- Page 22 става в режим филтрация. След почистването или, ако резервоара (филтърните елементи трябва вече да са манометърът (при наличен такъв) отчете повишаване на монтирани), уверете се, че тръбата е в средата на дъното на Стр 22 от 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 23 информация в случай на рекламация. Модел 00-40340 / 00-40340PF Капацитет: 6,6 м³/ч при 0,4 bar работно налягане Свързване: 230 V, макс. 450 W Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Количество пясък: макс. 25 kg Österreich Големина басейн: макс. 28 m³ Филтърна помпа: с...
- Page 24 2. Dikey borusunu filtre kolları için bağlantı parçaları ile kazan dibine kazanının içine yerleşmesini neden olur. koyunuz (filtre kolları önceden montaj edilmiş olmalıdır) dikey borusunun kazan dibinin ortasında bulunduğunundan ve boşaltma vidasının vidalandığından emin olunuz. Sayfa 24/ 27 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 25 çekilmelidir ve temizleyici yeniden havalandırıl- malıdır. Şimdi yavaş ve eşit oranda havuz dibini dip temizleme fırçanız ile temizleyiniz (çok fazla hızlı işlem kiri dağıtır). Ön filtresiz Filtre pompaların süzgeç sepeti ile olması yararlıdır! Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2 Sayfa 25 / 27...
- Page 26 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...
- Page 27 00-40856 00-40856 00-40856 00-40856 00-40861 00-40862 00-40862G 00-40862 00-40862 00-40862G 00-40946 00-40946 00-40946 00-40946 00-40946 00-40946 00-40952 00-40952 00-40952 00-40952 00-40952 00-40952 00-40921 00-40920 00-40920 00-40955 00-40955 00-40955 00-40841 00-40841 00-40841 00-40841 00-40841 00-40841 00-40858 Sandfilter Speedclean Classic | 2013_V2...