Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation, Operation and
Maintenance Manual
Model OF120-2
OneFlow
Anti-Scale System
®
Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Introduction
The Watts OneFlow
Anti-Scale System will condition the tap
®
water providing optimum water characteristics for their speci-
fied applications. The result is reduced equipment maintenance
requirements, longer equipment life and improved quality and
consistency of your products.
The OneFlow
system is built with the finest and most advanced
®
materials and each system is quality inspected and pressure
tested prior to shipment. With proper installation and routine
maintenance, you will have years of trouble-free operation.
Please refer to this manual when performing routine filter chang-
es. The instructions make periodic maintenance quick and easy
and ensure you will receive maximum benefit from your system.
System Specifications
Inlet/Outlet Connections:
Service Flow Rate: 0-1 gpm
Gallon Rating: OF120-2: 1 year for the OF120RM
Capacity: OF120RM cartridge does not have a grain removal
capacity, however, other contaminants present in the water will
gradually degrade the effectiveness of this cartridge. Change the
OF120RM cartridge at least once a year.
WARNING
!
You are required to consult the local building and plumbing
codes prior to installation. If the information in this manual is
not consistent with local building or plumbing codes, the local
codes should be followed. Inquire with governing authorities
for additional local requirements.
/
" FNPT
1
2
WARNING
!
Need for Periodic Inspection and Yearly Maintenance:
Periodic inspection and yearly maintenance by a licensed
contractor is required. Corrosive water conditions and/or
unauthorized adjustments or repair could render the valve
ineffective for service intended. Regular checking and
cleaning of the valve's internal components and check
stops helps assure maximum life and proper product
function. Frequency of cleaning and inspection depends
upon local water conditions.
IOM-OF120-2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Watts OneFlow OF120-2

  • Page 1 Keep this Manual for future reference. Introduction The Watts OneFlow Anti-Scale System will condition the tap ® water providing optimum water characteristics for their speci- fied applications. The result is reduced equipment maintenance requirements, longer equipment life and improved quality and consistency of your products.
  • Page 2 WARNING Feed Water Chemistry Requirements Installation Precautions 6.5-8.5 • Do NOT install system on line pressure above 100psi. Hardness (maximum) 75 grains (1282 ppm CaCO3) • Do NOT install system on HOT water line. Failure to limit line Water Pressure 15psi to 100psi (1.03 bar to 6.9 bar) temperature to 110°F/43°C may result in housing failure and Temperature...
  • Page 3 Installation Installation Drawings & Dimensions Turn off all equipment to be fed by the OneFlow system, ® locate water supply cut-off valve and turn OFF Determine if the water line has an existing water treatment system. If so, examine system for use of polyphospate or other scale inhibitors.
  • Page 4 Installation Drawings & Dimensions...
  • Page 5 Operation With sufficient pressure, operation of the OneFlow system is ® completely automatic. Dependable operation involves only peri- odic filter changes and service documentation. Maintenance Replacement Filter Cartridges OneFlow systems can only be used with OneFlow filter car- ® ® Routine maintenance of your OneFlow system involves periodic filter ®...
  • Page 6 Replacement Parts for: OneFlow OF120-2 ® Drawing ID # Description Housing, " #20 w/PR O-Ring Valve, " FXF Ball Bracket, Single Housing OF120RM Replacement Cartridge Screw Drawing not necessarily to scale.
  • Page 7 7. Defective parts are subject to inspection by either Watts Regulator Company or any authorized representative before final commitment of warranty adjustment is made. 8. Watts Regulator Company reserves the right to make changes or substitutions in parts or equipment with material of equal quality or value and of then current production.
  • Page 8 Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Introducción El Sistema antisarro OneFlow de Watts acondicionará el ® agua corriente brindándole características óptimas para sus aplicaciones específicas. Como resultado se reducen los requisitos de mantenimiento del equipo, se prolonga su duración...
  • Page 9 ADVERTENCIA Requisitos de composición química del Precauciones en la instalación agua de suministro 6,5-8,5 • NO instalar el sistema a una presión de línea superior a 100 psi. Dureza (máxima) 75 granos (1282 ppm CaCO3) • NO instalar el sistema en una tubería de agua CALIENTE. Si Presión del agua 15 psi a 100 psi (1,03 bares a 6,9 bares) la temperatura de la tubería no se limita a 110 °F/43 °C, el...
  • Page 10 Instalación Diagramas y dimensiones de instalación Apagar todos los equipos que se abastecerán del sistema OneFlow , localizar la válvula de corte del suministro de agua ® y CERRARLA. Determinar si la tubería de agua ya cuenta con un sistema de tratamiento de agua.
  • Page 11 Diagramas y dimensiones de instalación ADAPTADOR DE 1/2" MPT NECESARIO PARA ADAPTAR A LA SALIDA FPT. ADAPTADOR DE 1/2" MPT NECESARIO PARA CAÑO DE 1/2" O TUBERÍA ADAPTAR LA PARA BEBIDAS REFORZADA ENTRADA FPT. PROPORCIONAR CAÑERÍA/ Dirección del caudal FLEXIBLE DE 1/2" DE TUBERÍA ADECUADA AL EQUIPO D.I.
  • Page 12 Funcionamiento Si la presión es suficiente, el funcionamiento del sistema OneFlow es totalmente automático. Para que el funcionamiento ® sea confiable sólo se requieren cambios periódicos de los filtros y el registro del mantenimiento. Mantenimiento Cartuchos de filtro de repuesto El mantenimiento rutinario de su sistema OneFlow implica cambios ®...
  • Page 13 Piezas de repuesto para: OneFlow OF120-2 ® Nº de referencia Descripción del diagrama Alojamiento, " Nº 20 con PR Junta tórica Válvula, esférica de " FXF Soporte, alojamiento simple Cartucho de repuesto OF120RM Tornillo Puede que el diagrama no sea una representación a escala.
  • Page 14 8. Watts Regulator Company se reserva el derecho a realizar cambios o sustituciones en las piezas o el equipo por materiales de valor o calidad equivalente y producción vigente en el momento.
  • Page 15 à l’équipement. Conservez ce manuel à titre de référence ultérieure. Introduction Le système antitartre OneFlow de Watts permet de conditionner ® l’eau du robinet et d’obtenir des caractéristiques d’eau optimales pour leurs applications spécifiques. Le résultat produit peu d’exigences d’entretien et une durée de vie plus longue de...
  • Page 16 AVERTISSEMENT Exigences relatives à l’état chimique Précautions d’installation! de l’eau d’alimentation Feed Water Chemistry Requirements • NE PAS installer le système sur une pression de conduite supérieure à 100 psi. 6,5-8,5 • NE PAS installer le système sur une conduite d’eau CHAUDE. Si la Dureté...
  • Page 17 Installation Schémas d’installation et dimensions Éteindre tout l’équipement devant être alimenté par le système . Repérer le robinet d’arrêt et le fermer. OneFlow ® Déterminer si la conduite d’eau est équipée d’un système de traitement de l’eau. Le cas échéant, examiner le système pour détecter l’utilisation de polyphosphate ou d’inhibiteurs de tartre.
  • Page 18 Schémas d’installation et dimensions ADAPTATEUR D’1/2 PO MPT REQUIS POUR LA SORTIE FPT. ADAPTATEUR D’1/2 PO MPT REQUIS POUR L’ENTRÉE FPT. TUYAU D’1/2 PO OU TUYAUTERIE À BOISSONS Direction du débit INSTALLER UNE TUYAUTERIE RENFORCÉ FLEXIBLE D’1/2 PO APPROPRIÉE SUR L’ÉQUIPEMENT DE DIA.
  • Page 19 Fonctionnement Avec une pression suffisante, le fonctionnement du système OneFlow ® complètement automatique. Un fonctionnement fiable requiert unique- ment un remplacement régulier des filtres et l’enregistrement des dates d’entretien. Entretien Cartouches de filtre de rechange Le système OneFlow doit uniquement être utilisé avec les cartouches de ®...
  • Page 20 Pièces de rechange pour : OneFlow OF120-2 ® N° de schéma Description Boîtier, po n° 20 avec limiteur de pression Joint torique Robinet à bille d’ po FxF Support de boîtier unique Cartouche de remplacement OF120RM Les schémas peuvent ne pas être à l’échelle.
  • Page 21 7. Les pièces défectueuses seront soumises à une inspection par Watts Regulator Company ou par un représentant agréé avant que le recours en garantie final ne soit accepté. 8. Watts Regulator Company se réserve le droit de remplacer ou de changer les pièces ou l’équipement par un matériau de qualité et de valeur égales et en cours de production.
  • Page 22 Notes / Notas / Notes...