Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation, Operation and
Maintenance Manual
Model OF1465, OF1665
OneFlow
Anti-Scale Systems
®
Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Introduction
The Watts OneFlow
Anti-Scale System provides protection from
®
scale formation on internal plumbing surfaces. The OneFlow
system can be installed at the point of entry to a building to treat
both hot and cold water, or it can be located directly before a
water heater, boiler, or other water using device that requires
protection from hard water.
OneFlow
prevents scale by transforming the normal dissolved
®
hardness minerals into undissolved crystal microparticles. These
crystals stay suspended in the water and have a greatly reduced
ability to react and attach to surfaces like dissolved hardness
does. Therefore the problem of internal buildup of scale in pipes,
water heaters and on fixtures and glass is greatly reduced.
OneFlow
is not a water softener – Water treatment chemistry (e.g.
®
antiscalants, sequestrants, etc.. will most likely have to be changed
to be compatible with OneFlow
washing chemistry will likewise require adjustments.
OneFlow
Benefits
®
• Chemical free scale prevention. Cost savings and environmental
benefits.
• Virtually maintenance free. No salt bags or other chemicals to
buy, transport and store.
• No electricity, no wastewater, completely self-contained.
• Improves the efficiency of water-using appliances.
• Simple installation – no electrical and drain hookup.
• Safe for landscaping and lawn watering. No need for costly
bypass plumbing.
• Compatible with all on-site and community wastewater treat-
ment systems.
• Not subject to water softener restrictions and "bans".
• OneFlow
treated water has no added sodium, is safe to
®
drink and is well suited for use in food and beverage prepa-
ration.
treated water. Laundry and ware-
®
®
IOM-OF1465_1665

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Watts OneFlow OF1465

  • Page 1 Failure to read and follow all safety and use information can result in death, serious personal injury, property damage, or damage to the equipment. Keep this Manual for future reference. Introduction The Watts OneFlow Anti-Scale System provides protection from ® scale formation on internal plumbing surfaces. The OneFlow ®...
  • Page 2: Installation Precautions

    WARNING NOTICE Installation Precautions Important notice about iron, manganese and copper in the water supply • Do NOT install system on line pressure above 100psi. Iron and Manganese • Do NOT install the system backwards with the feed water line connected to the outlet. Just as with conventional water softening media, OneFlow needs ®...
  • Page 3: Equipment Specifications

    Equipment Specifications Mechanical Specifications Inlet/Outlet Connection 2" FNPT (for both systems) OneFlow systems are complete, self-contained, loaded with ® MODEL OF1465-50 OF1665-75 media, and ready to use. A simple inlet and outlet connection is all that is required for installation. Please review operating pressures, Dry Weight (lbs) temperatures and water chemistry limitations to ensure compatibility.
  • Page 4 Flexible connectors will prevent plumbing media every 3 years. and tank leaks. The EDP code for the suggested Watts 2" Flex- The system is now ready for service. ible Connectors is C515285 (Two are required for installation).
  • Page 5: Parts List

    Parts List Item QTY. EDP # DESCRIPTION SEE TABLE BELOW SEE TABLE BELOW FOR AVAILABLE TANK SIZES 7300740 PLB ELBOW PVC SCH 80 2.00" STREET SOC X SPIG 7300741 PLB UNION PVC SCH 80 2.00" SXS 7300421 TANK BUSHING 4" T X 2" SOC W/ DISTRIBUTOR SCREEN & CUP 7300423 TANK BUSHING 4"...
  • Page 6 Prevención de sarro sin sustancias químicas, sin sal Introducción El sistema antisarro OneFlow de Watts brinda protección contra ® la formación de sarro en las superficies internas de las cañerías. El sistema OneFlow puede instalarse en el punto de entrada de un ®...
  • Page 7: Precauciones En La Instalación

    AVISO ADVERTENCIA Importante acerca de la presencia de hierro, manganeso y Precauciones en la instalación cobre en el suministro de agua • NO instalar el sistema a una presión de línea superior a 100 Hierro y manganeso psi. Tal como los materiales convencionales para ablandar el agua, •...
  • Page 8: Especificaciones Del Equipo

    Especificaciones del equipo Especificaciones mecánicas Los sistemas OneFlow son completos, autónomos, tienen ® Conexión de entrada/salida de 2 pulgadas FNPT (para ambos sistemas) material cargado y están listos para usar. Para instalarlos sólo se MODELO OF1465-50 OF1665-75 necesita una simple conexión de entrada y de salida. Observar las Peso seco (libras) limitaciones operativas acerca de las presiones, temperaturas y composición química del agua a fin de garantizar la compatibilidad.
  • Page 9 Los conectores fl exibles evitarán fugas en las tuberías y reemplazar el medio de OneFlow cada 3 años. el tanque. El código EDP para los conectores fl exibles Watts de 2 in (5 cm) sugeridos es C515285 (se necesitan dos para la El sistema ahora está...
  • Page 10: Lista De Piezas

    Lista de piezas Ítem CANT. N.º EDP DESCRIPCIÓN CONSULTAR TABLA A CONSULTAR LOS TAMAÑOS DE DEPÓSITOS DISPONIBLES EN LA TABLA A CON- CONTINUACIÓN TINUACIÓN 7300740 CODO PLB PVC SCH 80 2,00" STREET SOC X SPIG 7300741 UNIÓN PLB PVC SCH 80 2,00" SXS 7300421 CASQUILLO DE DEPÓSITO 4"...
  • Page 11 Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. Introduction Le système antitartre OneFlow de Watts offre une protec- ® tion contre la formation de tartre sur les surfaces de plomberie internes. Le système OneFlow peut être installé au point d’entrée ®...
  • Page 12: Fer Et Manganèse

    AVIS AVERTISSEMENT Important sur le fer, le manganèse et le cuivre dans Précautions d’installation! l'alimentation en eau • NE PAS installer le système sur une pression de conduite Fer et manganèse supérieure à 100 psi. • NE PAS installer le système à l’envers avec la conduite Comme avec les médias d’adoucissement de l’eau conventionnels, le système d’eau d’alimentation raccordée à...
  • Page 13: Spécifications De L'équipement

    Spécifications de l’équipement Spécifications mécaniques Raccords d’entrée / sortie de 5 cm (2 po) FNPT (pour les deux systèmes) Les systèmes OneFlow sont complets, autonomes, chargés de ® média filtrant et prêts à l’emploi. Un simple raccord d’entrée et de MODÈLE OF1465-50 OF1665-75...
  • Page 14: Mise En Route

    Le code EDP pour le raccord fl exible de chaque réservoir et qui sert de rappel Watts de 2 po (5 cm) recommandé est C515285 (il en faut deux pour le remplacement du médium OneFlow pour l’installation).
  • Page 15: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Article QTÉ N° EDP DESCRIPTION VOIR LE TABLEAU CI- VOIR LE TABLEAU CI-DESSOUS POUR LES TAILLES DE RÉSERVOIR DISPONIBLES DESSOUS 7300740 COUDE PLB PVC SCH 80 2,00 PO (5 CM) STREET SOC X SPIG 7300741 UNION PLB PVC SCH 80 2,00 PO (5 CM) SXS 7300421 DOUILLE DE RÉSERVOIR 4 PO (10 CM) T X 2 PO (5 CM) SOC AVEC ÉCRAN DIS- TRIBUTEUR ET COUPE...
  • Page 16 7. Las piezas defectuosas están sujetas a inspección por parte de Watts Regulator 7. Les pièces défectueuses seront soumises à une inspection par Watts 7. Defective parts are subject to inspection by either Watts Regulator Regulator Company ou par un représentant agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

Oneflow of1665

Table des Matières